---
title: "小学館 中日・日中辞典（第3版） - Reviews, Revenue and Downloads in Japan | Apple App Store"
description: "本製品は、小学館の中日辞典「中日辞典 第3版」と日中辞典「日中辞典 第3版」をセットで収録した電子辞典アプリです。  「中日辞典 第3版」は､充実した語法解説と豊富な用例で定評の中日辞典で､10万語を収録しています。「日中辞典 第3版」は､学習からビジネスまで幅広い要求にこたえる日中辞典で､95,000語を収録しています。 「中日辞典 第3版」は2016年､「日中辞典 第3版」は2015年に全面改"
---

# 小学館 中日・日中辞典（第3版） — Japan
> 信頼の本格派中日辞典、全面改訂版!!

![小学館 中日 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple122/v4/ad/a0/78/ada0783e-98cb-6469-4eba-0a16aefd8b94/AppIcon-1x_U007emarketing-0-7-0-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [MONOKAKIDO Co](https://apptail.io/developer/monokakido-co-WZg) (Japan)
**Category:** Reference
**Rating:** 3.9/5 (71 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** jp.monokakido.CJ3
**Store:** Apple App Store
**Country:** Japan
**Version:** 1.0.4 (released 2022-03-24)
**Original Release:** 2017-10-30
**Languages:** English, Japanese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/app/id1248776989)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/3-irce/japan](https://apptail.io/app/3-irce/japan)

## 小学館 中日 Description
本製品は、小学館の中日辞典「中日辞典 第3版」と日中辞典「日中辞典 第3版」をセットで収録した電子辞典アプリです。

「中日辞典 第3版」は､充実した語法解説と豊富な用例で定評の中日辞典で､10万語を収録しています。「日中辞典 第3版」は､学習からビジネスまで幅広い要求にこたえる日中辞典で､95,000語を収録しています。
「中日辞典 第3版」は2016年､「日中辞典 第3版」は2015年に全面改訂し､新語が増補された新しい辞典です。

中日辞典の親字､熟語のすべての見出に音声を収録し､簡単に発音を確認できるようになっています。

また､簡体字の手書きキーボードをアプリ内に搭載しています。

本製品は、弊社の外国語辞典同様の洗練された使いやすいユーザーインターフェースで、「なぞってジャンプ®」や用例検索など便利な機能を搭載しています。またブックマークや履歴機能など辞典アプリの基本的な機能も充実しています。

本製品は、全てのコンテンツがデバイス内にインストールされますので、インターネット無しでも全ての機能がご利用いただけます。

本製品は、iPhone、iPod touch および iPad 全てでご利用頂けるユニバーサルアプリケーションで、iOS 11 ならびに iPhone 8 と iPhone 8 Plus の 3D Touch、iPhone X の Super Retina HDディスプレイ、iPad のドラッグ＆ドロップ、Slide Over、Split View に対応しています。

主な機能は次の通りです。

- コンテンツ表示
・物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
・中日・日中をまたいだ「なぞってジャンプ®」
・見出音声再生（親字､熟語すべて）
・項目内検索
・用例や語義をなぞってブックマークに登録
- 画面遷移
・メニューから素早く品詞、複合語を表示
・メニューからの前後ページを表示
・スワイプで次項目表示／戻る
・戻るボタン長押しで任意の階層へ戻る
- 検索（中日／日中／用例）
・前方一致／後方一致／完全一致
・パターン検索（任意の文字／母音・子音／グループ／アナグラム）
・アプリ内蔵の手書き入力（中国語／日本語）
・日本語訳文にも対応した用例検索
・ひっぱって消去
- ブックマーク（見出順／日付順／カスタム）
- 履歴（表示履歴／検索履歴）
- 付録（部首索引／総画索引／音訓索引／中国語音節表／コラム一覧／書籍版の巻末付録）
- その他＞設定
・カラー
・本文の文字サイズ、一覧の文字サイズ
・音量
・検索文字を消去、シェイクで消去、クリップボード検索
・ブックマークを同期［要iCloud］
・中国語キーボードを優先、フルスクリーンレイアウト［iPadのみ］
- 3D TouchのPeekとPopおよびクイックアクションに対応。
- iPadのドラッグ＆ドロップ（検索キーワードのドロップ）に対応
- Retina、Retina HD、Super Retina HDディスプレイに対応
- App Extension（カスタムアクション）によるSafariやiBooks内での検索、他アプリからの呼び出し、物書堂辞書アプリでの検索

（コンテンツについて）

◎ 小学館 中日辞典 第3版

信頼の本格派中日辞典、全面改訂版!!
ロングセラー辞典が１４年ぶりに全面改訂。
充実した語法解説と豊富な用例で定評の中日辞典。

■収録語数10万語。新語8000語を増補！
　日常用語から科学技術・コンピュータ用語まで、あらゆる分野の新語を増補しました。現代中国を読み解くキーワードが満載です。

■中国の新漢字表に準拠
　2013年に中国で公布された「通用規範漢字表」の全漢字を収録しています。

■親切な語義解説と豊富な用例
　既存の項目についても、新しい意味・用法を加えるとともに、わかりやすい例文を多数加えて、より理解しやすくなりました。

■充実のコラムで中国語をより深く知る
　中国語の語法・語彙、生活・文化に関するさまざまなコラムを設けました。

■巻末付録に便利な資料集
　人名・地名・企業名・ブランド名・文章記号の使い方など、ビジネスにも役立つ実用的な情報を集めた資料集です。

◎ 小学館 日中辞典 第3版

自然な中国語表現を知るための決定版辞典
ロングセラー辞典が１４年ぶりに全面改訂！　最新・最詳の日中辞典。
中国語でアウトプットするための工夫が満載！

■最大級の収録語数95,000語。新語5000語を増補！
　日常用語からコンピュータ関連語まで、あらゆる分野の新語を収録しました。

■ピンイン付きの対訳語と懇切丁寧な解説
　対訳語はすべてピンイン付きで初心者も安心。日本語のニュアンスの違いによる対訳語の使い分けもわかりやすくなっています。

■より自然な例文に
　実際に覚えて使える例文をめざして、ネイティブスピーカーがより自然な中国語表現となるようブラッシュアップしました。

■充実のコラムで豊かな表現力を
　見出し語に関連するさまざまなテーマの［関連記事］、日本の生活や文化について中国語で発信するための［日本文化紹介］、場面やシチュエーションに応じた口語表現を集めた［場面別会話表現］の３種のコラムで、表現力アップをめざします。

■巻末付録には固有名詞ミニ辞典
　人名・地名・企業・ブランド・文学・映画・コミック・音楽の主要なものについて、中国語名を掲載。見返しにはカラー版「世界の国名」「常用量詞一覧」もあります。

＊ 本アプリには、書籍版の見返しにあるカラー図は収録していません。

## 小学館 中日 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/8e/d1/3c/8ed13ce7-6367-e228-8cfe-15f8d7ea26a0/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/7b/79/82/7b798210-dadf-f929-8dd9-6dfce5e76dcb/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/c7/75/2e/c7752ee9-1489-f547-82b4-4e393969bdc4/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/74/c3/a0/74c3a07d-fece-22c1-9e19-9dc391026d98/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/65/b1/f5/65b1f5ba-f882-32b8-fff3-b57c962ffa8f/pr_source.png/1242x2688.png)

## 小学館 中日 Rating Breakdown in Japan
- 5 stars: 35 (49%)
- 4 stars: 17 (24%)
- 3 stars: 6 (8%)
- 2 stars: 4 (6%)
- 1 stars: 9 (13%)

## 小学館 中日 Reviews in Japan

### **--- "語彙が古い、少ない"
タイトルの通りで、最新の語彙がとにかく少ないですし、載っている語も古い言い方が多くて困っています。これを買うくらいならブラウザで調べたほうが例文も豊富で良いと思います。
-- 例え, 2025-01-26

### **--- "値段が高い割に使い勝手が悪い"
オフラインで使えたりネイティブの発音が載っている点は良いと思いますが、とにかく語彙量が少なく、凡例もほとんどないので値段の割に実用性が低いと感じました。 ただ、補語の説明など、文法や語句の解説がかなり詳細に書かれている点は良いと思います。
また、意味が似ている単語の比較など非ネイティブには理解が難しい単語の解説は非常に役に立ちます
-- 天邪鬼2号, 2024-08-20

### ***** "この辞書が一番よい"
大丈夫かとは思いますが、定期的なアップデートをお願いします。
-- Ｃhiquwa, 2024-05-16

### *---- "お勧めしない"
単語数が少ない。今時の単語もない。とにかく内容が古い。これにお金を出すなら無料の北◯郎のアプリの方が良いです。
-- 音岡, 2024-04-28

### ****- "単語での検索"
私より前に書いていらっしゃる方もいますが、やはり単語でコピーできない、単語で検索ができないのは不便に思います。

その他の点は非常によいと思いました。
-- 軍師博士, 2024-04-16

### ****- "素晴らしい"
愛用しています。例文をもうちょっと多くして貰えると助かりますが、概ね問題ありません。この辞書のお陰で中国語のテスト98%得点出来ました。おすすめの使い方はフォルダに日常で知った中国語を貯めておいて休日や通学途中に見直す学習方法です。すくなくとも買って損はありません。
-- カフェオレに茶柱, 2023-10-16

### ***-- "良いアプリですがなぜ？？と思う点がいくつか…"
良いアプリだと思いますが、単語のコピーができず非常に不便です。(なぜ1文字or段落orすべての選択肢しかないのでしょうか？)
日→中で検索した時に単語の音声が聞けないのが残念だなと思います。(中→日の場合は聞けるので…)
-- Gggggoodg, 2023-09-17

### ****- "メモ機能がほしい"
語彙、例文が豊富でいい。

ただ辞書はどうしてもその単語ごとにメモしたいことが出てくるので、ぜひメモ機能をつけてください！！！
-- AYA7852, 2023-09-01

### ***-- "マーカーが使えない"
大事なところにマーカーを引きたいのに引けない
-- ai love bogome, 2022-06-17

### ****- "愛用していますが.....。"
愛用させていただいています。
他の辞書アプリも使ったことありますが、この辞書が断トツ使いやすいです。

ただ、この間のアプデでブックマークに保存していた単語のうち3000単語が行方不明になりました。

また、最近は単語を入力しても、その単語を含んだ例文は存在する（確認済み）なのに例文の欄に出てきてくれません。

これは文句です（）

欲しい機能と致しましては、メモ機能です。
全ての単語や例文の日訳が分かりやすいとは言えず、一部ニュアンスや意味の間違いなども存在します。自分なりに分かりやすい意訳や、解釈が思いついた際、それを単語のページにメモできる機能が欲しいです。

いつも愛用させていただいています。本当にありがとうございます。
-- 既読回避させろ, 2022-05-15

### *---- "返金してください。"
先程購入したら、いきなり別のアプリで無料で使える様になるとの通知がありました。
無料で使えると知っていたら買いませんでした。ひどいです。返金してください。
-- たそがれぽんた, 2021-12-12

### *---- "詐欺"
4040円で購入したところこのアプリはまもなく削除される。統合版で無料で利用できるので今後はそちらをご利用くださいと記載があった。購入してから知らせるのは卑怯だと思います。返金を希望いたします。
-- imemineminoru, 2020-09-12

### ****- "「選択部分へジャンプ」機能を改善して欲しい"
初期の中日日中辞典も、第三版も、これも合わせ、有料版を買うのが三度目になる者です。例えば、日中辞典を引いて出てきた中国語の単語を、再び中日辞典で引き直したい時、以前の版では複数文字の「単語」を選択し、その単語に飛ぶことができたのですが、現在は最初の一文字しか選択することができないため、大変不便です。コピーをして検索しようにも、「一文字」「段落」「すべて」の単位でしかコピーできず、肝心の「単語」レベルでのコピーができません。他の機能は様々な面が改善されていてとても良いと思うので、何卒この点を改善していただけませんでしょうか？
-- ゆえほあ, 2020-08-29

### *---- "発音"
男性の発音がのろすぎて、違う単語に聞こえる。ネイティブも聞き間違えるのでは？
-- いいじしょほしい, 2020-07-15

### ****- "ブックマーク同期できない"
iPadとiPhoneでこのアプリを使用していますが、ブックマークが同期されず、デバイス間でのブックマークは共有できず別々で作るしかないようです。
-- なま、ふなわ, 2020-04-30

### ***** "いいです"
いいです　勉強になりました
-- 酱油sama0.0, 2020-04-03

### ****- "繁体字でも検索できるようになると嬉しいです。"
台湾に行く予定なので。
-- Leaavon, 2020-02-16

### ****- "繁体字検索ができない"
こちらのアプリの会社の取締役社長の方が、繁体字検索を前向きに検討すると言ってくださいましたが、未だ追加されません。
ぜひぜひぜひお願い致します。

例えば、「寶貴」というワードで検索しても今はヒットしませんが、自動で「宝贵」と変換されて検索されるようになれば非常に助かります。
-- withyoummd, 2019-11-13

### ****- "タグ付け機能が欲しい"
ブックマーク機能はあるけど、単語にタグ付け出来るとHSKの勉強や単語のジャンル分けが出来ていいな〜と思います。ブックマークしても整理出来ないとほとんど役に立たないです。
あとはタグ付けした単語一覧上で音声再生出来ると便利です。いちいち単語タップして中に入らないと音声聞けないので。
-- 良太=Ryota, 2019-02-22

### ****- "書き順もほしいです。"
日本の漢字と違うものも多くて勘違いして覚えてしまっている部分があります。

一画一画書き順がわかる機能があればとても助かります。

よろしくお願い申し上げます。
-- 節約生活2, 2019-02-09

[View all 小学館 中日 reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)


## 小学館 中日 Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Top Paid | Japan | Reference | #1 |
| Top Paid | Thailand | Reference | #2 |
| Top Grossing | Japan | Reference | #23 |
| Top Grossing | Thailand | Reference | #40 |
| Top Paid | Japan | Overall | #54 |
| Top Paid | Thailand | Overall | #137 |
| Top Paid | South Korea | Reference | #409 |


## Apps Similar to 小学館 中日
- [辞書・辞典－ロゴヴィスタアプリ｜英和辞書＆音声付き](https://apptail.io/app/app-yFfb/japan)
- [Repete Plus](https://apptail.io/app/repete-plus-mIic/japan)
- [中日辞書 北辞郎 - 中国語のオンライン辞典](https://apptail.io/app/app-kRed/japan)
- [中国語ピンイン楽引](https://apptail.io/app/app-qwxd/japan)
- [中国語手書き辞書](https://apptail.io/app/app-GTPd/japan)
- [中国語検定HSK公認単語トレーニング](https://apptail.io/app/hsk-OTPd/japan)
- [究極中国語](https://apptail.io/app/app-ZTPd/japan)
- [HSK音声ポケット](https://apptail.io/app/hsk-nrpj/japan)
- [中国語検定HSK公認単語トレーニング ７-９級](https://apptail.io/app/hsk-fpOl/japan)
- [Dadadada  | 中検・HSK 中国語 単語 学習](https://apptail.io/app/dadadada-hsk-lhVm/japan)

## 小学館 中日 Available In
- [Japan](https://apptail.io/app/3-irce/japan)
- [United States](https://apptail.io/app/3-irce/united-states)
- [Indonesia](https://apptail.io/app/3-irce/indonesia)
- [Belgium](https://apptail.io/app/3-irce/belgium)
- [Brunei](https://apptail.io/app/3-irce/brunei)
- [Brazil](https://apptail.io/app/3-irce/brazil)
- [Belarus](https://apptail.io/app/3-irce/belarus)
- [Canada](https://apptail.io/app/3-irce/canada)
- [Switzerland](https://apptail.io/app/3-irce/switzerland)
- [Chile](https://apptail.io/app/3-irce/chile)
- [Cyprus](https://apptail.io/app/3-irce/cyprus)
- [Germany](https://apptail.io/app/3-irce/germany)
- [Denmark](https://apptail.io/app/3-irce/denmark)
- [Algeria](https://apptail.io/app/3-irce/algeria)
- [Ecuador](https://apptail.io/app/3-irce/ecuador)
- [Egypt](https://apptail.io/app/3-irce/egypt)
- [Spain](https://apptail.io/app/3-irce/spain)
- [France](https://apptail.io/app/3-irce/france)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/3-irce/united-kingdom)
- [Ghana](https://apptail.io/app/3-irce/ghana)
- [South Korea](https://apptail.io/app/3-irce/south-korea)
- [Kuwait](https://apptail.io/app/3-irce/kuwait)
- [Cayman Islands](https://apptail.io/app/3-irce/cayman-islands)
- [Kazakhstan](https://apptail.io/app/3-irce/kazakhstan)
- [Lebanon](https://apptail.io/app/3-irce/lebanon)
- [Lithuania](https://apptail.io/app/3-irce/lithuania)
- [Latvia](https://apptail.io/app/3-irce/latvia)
- [Mexico](https://apptail.io/app/3-irce/mexico)
- [Nepal](https://apptail.io/app/3-irce/nepal)
- [Peru](https://apptail.io/app/3-irce/peru)
- [Philippines](https://apptail.io/app/3-irce/philippines)
- [Pakistan](https://apptail.io/app/3-irce/pakistan)
- [Poland](https://apptail.io/app/3-irce/poland)
- [Portugal](https://apptail.io/app/3-irce/portugal)
- [Paraguay](https://apptail.io/app/3-irce/paraguay)
- [Romania](https://apptail.io/app/3-irce/romania)
- [Russia](https://apptail.io/app/3-irce/russia)
- [Sweden](https://apptail.io/app/3-irce/sweden)
- [Thailand](https://apptail.io/app/3-irce/thailand)
- [Türkiye](https://apptail.io/app/3-irce/turkey)
- [Uzbekistan](https://apptail.io/app/3-irce/uzbekistan)
- [Vietnam](https://apptail.io/app/3-irce/vietnam)
- [Armenia](https://apptail.io/app/3-irce/armenia)
- [South Africa](https://apptail.io/app/3-irce/south-africa)
- [Australia](https://apptail.io/app/3-irce/australia)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/3-irce/azerbaijan)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*