--- title: "Afham - Coran en arabe Facile - Reviews, Revenue and Downloads in France | Apple App Store" description: "Afham - Comprenez enfin chaque mot du Coran Afham est l'application gratuite qui vous permet de comprendre le Coran en profondeur, mot par mot. Concue pour les francophones, elle combine lecture intu" --- # Afham - Coran en arabe Facile — France > Traduisez mot par mot le Coran ![Afham App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/cc/04/79/cc04793a-63f5-9656-0f05-7c1129f08d0d/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [THE KF](https://apptail.io/developer/the-kf-EAU) **Category:** Books **Rating:** 4.9/5 (16 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.thekfcompany.afham **Store:** Apple App Store **Country:** France **Version:** 1.1.3 (released 2026-02-26) **Original Release:** 2025-12-23 **Languages:** English **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/fr/app/app/id6756680424) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/france](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/france) ## Afham Description Afham - Comprenez enfin chaque mot du Coran Afham est l'application gratuite qui vous permet de comprendre le Coran en profondeur, mot par mot. Concue pour les francophones, elle combine lecture intuitive, apprentissage du vocabulaire et audio de qualite. LECTURE IMMERSIVE STYLE TIKTOK Naviguez dans le Coran verset par verset avec un swipe vertical fluide. Chaque verset s'affiche en plein ecran avec le texte arabe en Tajweed colore. Touchez n'importe quel mot pour voir instantanement sa traduction et sa transliteration. TRADUCTION MOT A MOT INSTANTANEE Ne vous contentez plus de traductions globales. Afham vous permet de comprendre chaque mot individuellement. Touchez un mot arabe et decouvrez immediatement : - Sa traduction en francais - Sa transliteration phonetique - Son contexte dans le verset 8 POLICES ARABES AU CHOIX Personnalisez votre experience de lecture avec 8 polices arabes elegantes : Uthmanic, Amiri Quran, Scheherazade, Noto Naskh, Al Qalam, Jomhuria, ME Quran et DigitalKhatt. Ajustez egalement la taille du texte selon vos preferences. APPRENTISSAGE INTELLIGENT DU VOCABULAIRE Maitrisez les 400 mots les plus frequents du Coran grace a notre systeme de repetition espacee (SRS) scientifiquement prouve : - Quiz Flashcards interactifs - Quiz QCM pour tester vos connaissances - Suivi detaille de votre progression - Les mots difficiles reviennent plus souvent AUDIO HAUTE QUALITE Ecoutez chaque verset recite par des recitateurs renommes. Telechargez les audios pour une ecoute hors ligne. Modes de repetition : verset unique, sourate entiere ou lecture continue. SIGNETS ET REPRISE DE LECTURE Marquez vos versets preferes d'un signet. Reprenez votre lecture exactement ou vous l'avez laissee. Votre progression est sauvegardee automatiquement. STATISTIQUES DE PROGRESSION Suivez votre parcours d'apprentissage : - Versets lus et ecoutes - Mots traduits - Serie de jours consecutifs - Vocabulaire maitrise vs en apprentissage MODE SOMBRE ELEGANT Interface soignee qui s'adapte automatiquement au mode clair ou sombre de votre appareil. Lecture confortable de jour comme de nuit. NOTIFICATIONS PERSONNALISEES Configurez des rappels quotidiens pour : - Votre lecture du Coran - Vos sessions de revision du vocabulaire RESPECT DE VOTRE VIE PRIVEE Aucune donnee personnelle collectee. Statistiques anonymes optionnelles. Conforme RGPD. Afham signifie "Je comprends" en arabe. Notre mission : rendre la comprehension du Coran accessible a tous les francophones. Telechargez Afham maintenant et commencez votre voyage vers une comprehension profonde du Coran. Politique de confidentialité: Conditions d'utilisation: ## Afham Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/2c/58/31/2c583127-f105-1a04-d64a-a2fad1db8b99/image1.png/1290x2796.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/04/37/91/04379129-fa6b-1f49-0818-d523ed92ef3b/image2.png/1290x2796.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/b7/14/cb/b714cbdb-30ea-c64e-99fd-c6f33a231b8a/image3.png/1290x2796.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/d3/33/72/d3337281-98f3-2223-392c-1c6a38c1e6bd/image4.png/1290x2796.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/99/b4/21/99b42158-091b-cc6a-e529-d895b8c923ea/image5.png/1290x2796.png) ## Afham Rating Breakdown in France - 5 stars: 15 (94%) - 4 stars: 1 (6%) - 3 stars: 0 (0%) - 2 stars: 0 (0%) - 1 stars: 0 (0%) ## Afham Reviews in France ### ****- "Excellent" MachAllah vous avez fait une très bonne application, l’idée et la mise en place est réussie et permettra à beaucoup de musulmans d’apprendre le coran. Seulement si j’ai une chose à proposer, c’est qu’on puisse apprendre à écrire et que l’application puisse nous corriger, les flashcards et les quizz sont une très bonne idée mais ça limite notre mémorisation au bout d’un certain temps. Ce serait bien qu’avec notre propre deck personnel, il y est la même chose avec les quiz mais pour l’écriture. -- sans les pubs, 2026-03-12 ### ***** "option phonétiques" l’app est vrm bien elle est fluide et facile d’utilisation mais ce qui me derange c’est que lorsqu’on lit le coran on ne peut pas avoir une option phonétiques on est obligé de cliquer sur chaque mot pr avoir la phonétiques et ca rend la lecture peu fluide pour ce qui ont du mal avec l’arabe -- im._zeb, 2026-02-18 ### ***** "Merci encore pour cette app !" Je tiens à laisser un avis sincère sur les applications 10 Versets Maktaba et Afham, car elles m’ont énormément apporté dans mon apprentissage. Ces applications m’ont beaucoup aidée dans la lecture et la compréhension du Livre Saint, le Noble Coran. Grâce à leurs explications claires et accessibles, j’ai pu approfondir ma réflexion, mieux comprendre les versets et renforcer mon lien avec ma religion au quotidien. Elles m’ont également été très utiles pour la lecture et la compréhension des hadiths. Les explications sont pédagogiques, structurées et adaptées, ce qui facilite vraiment l’apprentissage, même lorsque certains sujets peuvent sembler complexes au départ. Pour moi, ce sont devenues de véritables indispensables. Je les recommande régulièrement à mon entourage, car je constate personnellement les bienfaits qu’elles m’apportent. Qu’Allah fructifie votre projet, le bénisse et le mène à bien pour le plus grand bénéfice de la communauté musulmane. Qu’Il vous récompense pour ce travail précieux. -- Zey_RB, 2026-02-16 ### ***** "Simple et efficace" Une application simple d’utilisation et compréhensible avec quiz et rappel Je recommande à mes amis -- @abde.bens, 2025-12-28 ### ***** "Q’Allah vous récompense amine" Merci pour votre travaille -- YH692, 2025-12-27 [View all Afham reviews and detailed analytics on AppTail](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews) ## Afham In-App Purchases | Item | Price | |------|-------| | Support Palier 1 | €1.99 | | Support Palier 2 | €4.99 | | Support Palier 3 | €9.99 | ## Apps Similar to Afham - [كتاب أذكار الصباح والمساء](https://apptail.io/app/ktab-athkar-alsbah-oalmsaaa-SEld/france) - [HadeethEnc](https://apptail.io/app/hadeethenc-BLYd/france) - [Iqra: Quran Reading](https://apptail.io/app/iqra-quran-reading-lgjt/france) - [Noor: Coran Phonétique Tajwid](https://apptail.io/app/noor-coran-phonetique-tajwid-hkiu/france) - [Noorani Qaida - Learn Quran](https://apptail.io/app/noorani-qaida-learn-quran-iQLu/france) - [Iqra App Arabe Francais](https://apptail.io/app/iqra-app-arabe-francais-vNPu/france) - [HadithDuJour - Coran & Sounna](https://apptail.io/app/hadithdujour-coran-sounna-XhQx/france) - [Murajaa](https://apptail.io/app/murajaa-xQLy/france) - [EasyQuran: Islam & Qibla](https://apptail.io/app/easyquran-islam-qibla-vBrz/france) - [ṣuḥab - Lis et écoute le Coran](https://apptail.io/app/suab-lis-et-ecoute-le-coran-QgNz/france) ## Afham Available In - [France](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/france) - [Austria](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/austria) - [Australia](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/australia) - [Azerbaijan](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/azerbaijan) - [Belgium](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/belgium) - [Bulgaria](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/bulgaria) - [Brazil](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/brazil) - [Canada](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/canada) - [Switzerland](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/switzerland) - [Chile](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/chile) - [Cyprus](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/cyprus) - [Egypt](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/egypt) - [Finland](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/finland) - [Grenada](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/grenada) - [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/hong-kong) - [Croatia](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/croatia) - [Hungary](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/hungary) - [Iceland](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/iceland) - [Kenya](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/kenya) - [Cayman Islands](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/cayman-islands) - [Luxembourg](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/luxembourg) - [Mali](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/mali) - [Mexico](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/mexico) - [Malaysia](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/malaysia) - [Nigeria](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/nigeria) - [Norway](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/norway) - [Oman](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/oman) - [Peru](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/peru) - [Philippines](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/philippines) - [Pakistan](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/pakistan) - [Qatar](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/qatar) - [Sweden](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/sweden) - [Senegal](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/senegal) - [Thailand](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/thailand) - [Türkiye](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/turkey) - [United Arab Emirates](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/united-arab-emirates) - [Taiwan](https://apptail.io/app/afham-coran-en-arabe-facile-SrVx/taiwan) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*