---
title: "中英輸入法：專為英語學習者設計的鍵盤 - Reviews, Revenue and Downloads in Taiwan | Apple App Store"
description: "我們記得讀音，也記得中文意思，但在真正需要使用的時候，往往缺少能夠把詞彙調取出來的“觸發瞬間”。  TrancyKeyboard（中英輸入法）把“學習”和“輸入”合在同一個動作里：當你遇到不會說的英語，先輸入一次中文，看候選欄給出的英文句子，學會怎麼拼寫和表達，然後立刻把學到的英文再鍵入一次。通過這種**即學即用**的方式，把背過的詞從“記得”變成“會用”。  核心能力  1) 不用切換，中英混合"
---

# 中英輸入法：專為英語學習者設計的鍵盤 — Taiwan
> 告別拼寫困難，把打過的單詞變肌肉記憶

![中英輸入法：專為英語學習者設計的鍵盤 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/98/ef/74/98ef7466-92f3-705d-80b4-410b25c0a6b7/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.jpeg/434x0w.png)

**Developer:** [善康 梁](https://apptail.io/developer/developer-QiXefb)
**Category:** Education
**Rating:** N/A (0 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** liangshankang.TrancyKeyboard
**Store:** Apple App Store
**Country:** Taiwan
**Version:** 3.1.0 (released 2026-05-30)
**Original Release:** 2025-12-21
**Languages:** English, Chinese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/tw/app/app/id6756459946)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/app-APay/taiwan](https://apptail.io/app/app-APay/taiwan)

## 中英輸入法：專為英語學習者設計的鍵盤 Description
我們記得讀音，也記得中文意思，但在真正需要使用的時候，往往缺少能夠把詞彙調取出來的“觸發瞬間”。

TrancyKeyboard（中英輸入法）把“學習”和“輸入”合在同一個動作里：當你遇到不會說的英語，先輸入一次中文，看候選欄給出的英文句子，學會怎麼拼寫和表達，然後立刻把學到的英文再鍵入一次。通過這種**即學即用**的方式，把背過的詞從“記得”變成“會用”。

核心能力

1) 不用切換，中英混合輸入：像日常輸入法一樣直接輸入，候選欄同時給出中文與英文結果。例：she → 候選欄出現「蛇 / 射 / she / sheep」。例：jin wan chi shen me → 「今晚吃什麼 / What are you going to eat tonight?」

2) 反向檢索：輸入英文檢索中文候選。例：apple → 蘋果；I would like an apple juice → 我想要一杯蘋果汁。只記得中文拼音也能反查英文。例：pingguo → 候選欄提示 apple。

3) 發音/拼寫近似匹配 + 自動糾錯：不需要每個字母都完全正確，也能更快找到目標詞。例：frind → friend；cuarage → courage；woke → wake / work。支持常見拼音模糊規則，並自動修正誤觸。

4) 候選展示方式：雙層候選（同時展示中文與英文）；單層候選（同一行混合顯示）；翻譯模式（對中文或中英混合內容翻譯，選中內容自動記錄，逐步構建你的專屬詞彙）。

5) 從輸入到復習：自動記錄輸入與選詞歷史，整理為你的英語復習素材與專屬單詞本。

翻譯與目標語言（可選）

一鍵翻譯：翻譯光標前的文字。目標語言可選日語、韓語、西班牙語、法語等 20+ 主流語言。支持自定義翻譯 API（可選，如非必要可關閉）。

AI / 機械表達（可選）

支持配置自定義大語言模型 API Key；支持角色模板提示詞，優化拼寫與語法，讓表達更自然。

語音轉文字（可選）

支持中文 / 英語 / 粵語 / 日語等 20 種語言語音輸入。由於系統限制：需要打開主程序並在後台運行，才能使用此功能。

詞庫與輸入方式

內置詞庫：中文約 1,800,000；英語約 200,000。支持英語混合輸入、26 鍵全拼、雙拼（小鶴/自然碼/拼音加加/智能 ABC）、9 鍵拼音/9 鍵筆畫、倉頡三代/倉頡速成等。

隱私保護

詞庫查詢與翻譯過程盡可能本地完成，不依賴網絡（使用自定義 API 時除外）。不需要註冊賬號，不包含第三方 SDK、廣告或數據追蹤。一次購買，永久使用，享受後續詞庫更新。支持可選 iCloud 同步，在 iPhone / iPad / Mac 之間同步學習記錄。

權限說明

鍵盤完全磁盤訪問權限：用於保存本地選詞歷史、個性化詞庫、語音播放、雲端同步、本地翻譯詞典服務、以及自定義 API 調用等功能。

## 中英輸入法：專為英語學習者設計的鍵盤 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/7d/10/fe/7d10fe08-aced-e357-e4d0-6d253542154f/_U53cc_U8bed_U952e_U76d8.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/7f/af/a4/7fafa451-b4c0-0abc-911e-81c1c0a32568/_U4e2d_U82f1_U53cc_U5b57.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/21/c3/56/21c356bc-4aed-0447-937a-53d0e597fa3c/_U7528_U5355_U8bcd.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/08/65/44/0865442e-bc0b-e30e-001b-05cb43f10fb8/_U8bcd_U5e93.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/65/d8/04/65d8048d-02f8-cb7a-cb72-9a77148c3cc1/_U6d77_U91cf_U9884_U8bbe.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/dc/cc/c3/dcccc3eb-1c41-099f-863e-c455dcf28fc5/_U62fc_U5199_U56f0_U96be.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/97/d9/9f/97d99f58-bcac-020d-18c3-ea4ef9010c71/_U952e_U76d8.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/43/2d/6e/432d6e34-1444-a137-0ff4-84b058eb307b/_U73b0_U5b66_U73b0_U7528.png/1284x2778.png)






## Apps Similar to 中英輸入法：專為英語學習者設計的鍵盤
- [高中知识点总结大全-物理](https://apptail.io/app/app-UUPd/taiwan)
- [键来](https://apptail.io/app/app-bIdx/taiwan)
- [Rhythm Word - 真实语境背单词](https://apptail.io/app/rhythm-word-Tezy/taiwan)
- [韩语发音 - HangulPhonics](https://apptail.io/app/hangulphonics-ePOy/taiwan)
- [SoundsRight](https://apptail.io/app/soundsright-mytz/taiwan)
- [INYU](https://apptail.io/app/inyu-Npzz/taiwan)
- [YomiPlay](https://apptail.io/app/yomiplay-DYHz/taiwan)
- [奇迹英语练习题](https://apptail.io/app/app-vtVz/taiwan)
- [Echo Loop: English Fluency](https://apptail.io/app/echo-loop-english-fluency-jwVz/taiwan)
- [](https://apptail.io/app/app-TPXz/taiwan)

## 中英輸入法：專為英語學習者設計的鍵盤 Available In
- [China](https://apptail.io/app/app-APay/china)
- [Egypt](https://apptail.io/app/app-APay/egypt)
- [Suriname](https://apptail.io/app/app-APay/suriname)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/app-APay/taiwan)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*