--- title: "和英英和機械工学用語辞典 - Reviews, Revenue and Downloads in Japan | Apple App Store" description: "日中韓辞典研究所(CJKI)の「機械工学用語辞書」は、機械工学専門用語を網羅しており、モバイルプラットフォーム対応のアプリとしては唯一のものである。 日本語で「multivariable adaptive control 」は何と言うでしょうか?このアプリを使えば、即座に「多変数適応制御」という訳語を検索出来ます。 家庭や職場や外出先等で、機械工学に携わる翻訳家、学生、専門家たちは、工作機械・" --- # 和英英和機械工学用語辞典 — Japan ![和英英和機械工学用語辞典 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/4f/98/74/4f9874d0-8088-96a2-fda0-792326e148d5/IconMechanical-0-0-1x_U007emarketing-0-7-0-0-85-220.png/400x400bb.png) **Developer:** [The CJK Dictionary Institute](https://apptail.io/developer/the-cjk-dictionary-institute-wVt) (Japan) **Category:** Reference **Rating:** 3.0/5 (1 ratings) **Price:** ¥600.00 **Bundle ID:** org.kanji.cjki.Mechanical **Store:** Apple App Store **Country:** Japan **Version:** 1.5.6 (released 2025-03-04) **Original Release:** 2009-12-12 **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/app/id344405630) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/app-DOnf/japan](https://apptail.io/app/app-DOnf/japan) ## 和英英和機械工学用語辞典 Description 日中韓辞典研究所(CJKI)の「機械工学用語辞書」は、機械工学専門用語を網羅しており、モバイルプラットフォーム対応のアプリとしては唯一のものである。 日本語で「multivariable adaptive control 」は何と言うでしょうか?このアプリを使えば、即座に「多変数適応制御」という訳語を検索出来ます。 家庭や職場や外出先等で、機械工学に携わる翻訳家、学生、専門家たちは、工作機械・発電・工業設備等の専門用語に出くわし、迅速に英訳または日本語訳を迫られる機会が多い。 日中韓辞典研究所(CJKI)の「機械工学用語辞書」は、機械工学専門用語を網羅しており、モバイルプラットフォーム対応のアプリとしては唯一のものである。日本語・英語の両方共、ユーザーインターフェースが提供されており、日英・英日で総数で約210,000語が収録されている。 iPhone用の日英一般語彙辞書は数は幾つかあるものの、専門家、翻訳家、工学部学生等向けの専門用語辞書は少なく、しかも包括的な収録数も限定されている。本アプリにより、手頃な値段で大量の専門用語に簡単にアクセスできる。 注:本アプリは、用語に対応する「訳語」のみを表示し、用語の「解説」を含むものではない。 本辞典の主な特色 *日英・英日併せて210,000項目収録の辞書。 *日本人・欧米人の両方が利用できるよう設計されている。 *工作機械・溶接・ロボット工学・油圧装置・発電他、数多くの小分野から収録 *インターネット接続は不要で、デバイスから本辞書のデータを即座に検索可能。 *只今検索した言葉は何でしたっけ?履歴機能で確認可能。 *重要語はひとタップで簡単にブックマーキング可能。 *英語・日本語両方のインターフェースがあり、どちらもすっきりしていて操作が簡単。 CJKIについて 日中韓辞典研究所は、学習書として定評のある「新漢英字典」「講談社漢英学習字典」の編者、春遍雀来(ハルペン・ジャック)が所長を務めている。 CJKI専門用語辞書シリーズのその他の辞書については、App Storeでご確認ください。 IT・コンピュータ用語辞典 ビジネス・経済用語辞典 医学・生命科学用語辞典 化学用語辞典 電気・電子工学用語辞典 ## 和英英和機械工学用語辞典 Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/bc/b6/2a/bcb62aa8-2328-9aca-86c2-258de97920e0/pr_source.png/640x960.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/d8/07/d4/d807d435-5b35-fb39-a610-c6075a59b05e/pr_source.png/640x960.png) ## 和英英和機械工学用語辞典 Rating Breakdown in Japan - 5 stars: 0 (0%) - 4 stars: 0 (0%) - 3 stars: 1 (100%) - 2 stars: 0 (0%) - 1 stars: 0 (0%) ## 和英英和機械工学用語辞典 Reviews in Japan ### ****- "訳語が正確" 機械工学を専攻し、しょっちゅう工作機械関係の英語論文を日本語に翻訳してますが、この辞書は、調べたい用語が間違いなく載ってるし、しかも訳語が正確なので驚きです。ただ、専門的な解説が付いていればもっといいですね。でも、紙の辞書でもこんなに網羅している辞書は見つかりません。そんな訳で評価としてはこれ位です。 -- xinquan, 2010-04-29 ### *---- "専門語辞典でなく機械用語和英カード" 辞典と銘打っていますが、中身は機械用語和英単語カードです。 用語の説明は無く辞典と言うには、コンテンツ不足です。 元値の4600円が2300円に値下げされましたが、 アメリカンヘリテージなどの価格を勘案すると、1000円でも高いと思います。 工業工学便覧並みの内容なら4600円の価値はありますが、残念です。 アプリを廃棄するので、返金を希望します。 -- スローガヴァナー, 2010-02-11 [View all 和英英和機械工学用語辞典 reviews and detailed analytics on AppTail](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews) ## 和英英和機械工学用語辞典 Store Rankings | Chart | Country | Category | Rank | |-------|---------|----------|------| | Top Paid | Japan | Reference | #132 | | Top Paid | Vietnam | Reference | #243 | ## Apps Similar to 和英英和機械工学用語辞典 - [ランダムハウス英和大辞典](https://apptail.io/app/app-mGMb/japan) - [10000 Japanese Idioms](https://apptail.io/app/10000-japanese-idioms-csNc/japan) - [Kichi: Read & Study Japanese](https://apptail.io/app/kichi-read-study-japanese-CVYc/japan) - [Hieroglyph Pro](https://apptail.io/app/hieroglyph-pro-QFLe/japan) - [ショートカットキーのたまご(Windows)](https://apptail.io/app/windows-Gjmf/japan) - [Japanese Idioms and Proverbs](https://apptail.io/app/japanese-idioms-and-proverbs-HdVf/japan) - [Japanese Technical Dictionary](https://apptail.io/app/japanese-technical-dictionary-iNWf/japan) - [Dizionario Romeno Hoepli](https://apptail.io/app/dizionario-romeno-hoepli-HvCi/japan) - [2023年3級機械保全技能士学科過去問-1](https://apptail.io/app/20233-1-Dvmp/japan) - [機械保全技能検定 3級 過去問集](https://apptail.io/app/3-juEp/japan) ## 和英英和機械工学用語辞典 Available In - [Japan](https://apptail.io/app/app-DOnf/japan) - [Argentina](https://apptail.io/app/app-DOnf/argentina) - [Austria](https://apptail.io/app/app-DOnf/austria) - [Australia](https://apptail.io/app/app-DOnf/australia) - [Belgium](https://apptail.io/app/app-DOnf/belgium) - [Brazil](https://apptail.io/app/app-DOnf/brazil) - [Belarus](https://apptail.io/app/app-DOnf/belarus) - [Canada](https://apptail.io/app/app-DOnf/canada) - [Switzerland](https://apptail.io/app/app-DOnf/switzerland) - [Chile](https://apptail.io/app/app-DOnf/chile) - [China](https://apptail.io/app/app-DOnf/china) - [Colombia](https://apptail.io/app/app-DOnf/colombia) - [Denmark](https://apptail.io/app/app-DOnf/denmark) - [Algeria](https://apptail.io/app/app-DOnf/algeria) - [Ecuador](https://apptail.io/app/app-DOnf/ecuador) - [Estonia](https://apptail.io/app/app-DOnf/estonia) - [Egypt](https://apptail.io/app/app-DOnf/egypt) - [Spain](https://apptail.io/app/app-DOnf/spain) - [Finland](https://apptail.io/app/app-DOnf/finland) - [France](https://apptail.io/app/app-DOnf/france) - [United Kingdom](https://apptail.io/app/app-DOnf/united-kingdom) - [Greece](https://apptail.io/app/app-DOnf/greece) - [Croatia](https://apptail.io/app/app-DOnf/croatia) - [Hungary](https://apptail.io/app/app-DOnf/hungary) - [Indonesia](https://apptail.io/app/app-DOnf/indonesia) - [Ireland](https://apptail.io/app/app-DOnf/ireland) - [Israel](https://apptail.io/app/app-DOnf/israel) - [India](https://apptail.io/app/app-DOnf/india) - [Iceland](https://apptail.io/app/app-DOnf/iceland) - [Italy](https://apptail.io/app/app-DOnf/italy) - [South Korea](https://apptail.io/app/app-DOnf/south-korea) - [Kuwait](https://apptail.io/app/app-DOnf/kuwait) - [Kazakhstan](https://apptail.io/app/app-DOnf/kazakhstan) - [Lebanon](https://apptail.io/app/app-DOnf/lebanon) - [Madagascar](https://apptail.io/app/app-DOnf/madagascar) - [Malaysia](https://apptail.io/app/app-DOnf/malaysia) - [Nigeria](https://apptail.io/app/app-DOnf/nigeria) - [Netherlands](https://apptail.io/app/app-DOnf/netherlands) - [Norway](https://apptail.io/app/app-DOnf/norway) - [Peru](https://apptail.io/app/app-DOnf/peru) - [Philippines](https://apptail.io/app/app-DOnf/philippines) - [Pakistan](https://apptail.io/app/app-DOnf/pakistan) - [Poland](https://apptail.io/app/app-DOnf/poland) - [Portugal](https://apptail.io/app/app-DOnf/portugal) - [Russia](https://apptail.io/app/app-DOnf/russia) - [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/app-DOnf/saudi-arabia) - [Sweden](https://apptail.io/app/app-DOnf/sweden) - [Singapore](https://apptail.io/app/app-DOnf/singapore) - [Thailand](https://apptail.io/app/app-DOnf/thailand) - [Türkiye](https://apptail.io/app/app-DOnf/turkey) - [Taiwan](https://apptail.io/app/app-DOnf/taiwan) - [Ukraine](https://apptail.io/app/app-DOnf/ukraine) - [United States](https://apptail.io/app/app-DOnf/united-states) - [Vietnam](https://apptail.io/app/app-DOnf/vietnam) - [United Arab Emirates](https://apptail.io/app/app-DOnf/united-arab-emirates) - [South Africa](https://apptail.io/app/app-DOnf/south-africa) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*