---
title: "レシピポケット レシピ管理＆翻訳 - Reviews, Revenue and Downloads in Japan | Apple App Store"
description: "日本初！翻訳できるレシピアプリ！  海外のレシピサイトや外国語のレシピを、日本語に翻訳して読める。それが「レシピポケット」です。気になった世界中のレシピを、言葉の壁を気にせず、自分のレシピ帳にためていけます。  ■ 海外レシピも、日本語で読める（翻訳機能） 英語・フランス語・イタリア語・中国語・韓国語など、外国語のレシピをアプリ内で日本語に翻訳して表示します。翻訳した内容はそのまま保存でき、材料や"
---

# レシピポケット レシピ管理＆翻訳 — Japan
> 翻訳でひろがる、世界のレシピ。

![レシピポケット レシピ管理＆翻訳 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/b7/d7/25/b7d72580-6d66-5c93-47e6-bb2dfa5eb905/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-0-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [wataru takahashi](https://apptail.io/developer/wataru-takahashi-HdAdnc) (Japan)
**Category:** Food Drink
**Rating:** 4.5/5 (8 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** jp.watrix.recipepocket
**Store:** Apple App Store
**Country:** Japan
**Version:** 4.0.1 (released 2026-09-12)
**Original Release:** 2026-05-29
**Languages:** English, Japanese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/app/id6773163235)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/app-EOrA/japan](https://apptail.io/app/app-EOrA/japan)

## レシピポケット レシピ管理＆翻訳 Description
日本初！翻訳できるレシピアプリ！

海外のレシピサイトや外国語のレシピを、日本語に翻訳して読める。それが「レシピポケット」です。気になった世界中のレシピを、言葉の壁を気にせず、自分のレシピ帳にためていけます。

■ 海外レシピも、日本語で読める（翻訳機能）
英語・フランス語・イタリア語・中国語・韓国語など、外国語のレシピをアプリ内で日本語に翻訳して表示します。翻訳した内容はそのまま保存でき、材料や手順を自分の使いやすいように書き換えてカスタマイズすることも可能です。翻訳は無料で15回までお試しいただけます（以後はレシピポケット Plus）。海外サイトで見つけた憧れのレシピが、あなたのキッチンで作れる一品に変わります。

■ URLを貼るだけで取り込み
レシピページのURLをコピーして貼り付けるだけで、材料や手順を自動で読み取って保存します。SafariやSNSで見つけたレシピは、共有メニューから「レシピポケット」を選ぶだけで直接送れます。JavaScriptで作られたサイトにも対応した取り込みエンジンで、幅広いページからレシピを集められます。

■ Webからレシピを探せる（見つける）
アプリの中でレシピを検索できます。料理名や食材を入れるだけで、国内外のレシピサイトやYouTubeを横断して検索。気になったレシピはワンタップでそのまま保存できます。「これから作るものを探したい」ときも、アプリひとつで完結します。

■ 使い方ガイドを内蔵。はじめてでも迷わない
アプリの中に「使い方」ガイドを用意しました。レシピの取り込み方、共有メニューからの送り方、検索の使い方まで、手順を図入りで一つずつ確認できます。困ったときにすぐ開けるので、説明書を探す手間はありません。はじめての方でも、迷わず使い始められます。

■ インストール後すぐ使える、おすすめレシピ入り
ダウンロードした直後から、すぐに試せるおすすめレシピが入っています。空っぽの画面とにらめっこすることなく、最初のレシピを開いて、使い心地をその場で確かめられます。

■ 自分でレシピを作って登録
お店の味や、家族から受け継いだレシピも手入力で登録できます。材料・手順・分量に加えて、タグやメモも自由に書き込めるので、あなただけのレシピ帳が育っていきます。

■ iCloudで、いつでもどこでも同じレシピ
iPhoneで保存したレシピは、iCloudを通じて他の端末でも見られます。キッチンではiPad、買い物中はiPhone。同じレシピをいつでも手元に。

■ 見やすさにも配慮
文字のコントラストなど、読みやすさに配慮した画面づくりを心がけています。料理中の少し離れた場所からでも、手順を確認しやすくしています。


集めて、訳して、作る。世界中のレシピが、あなたのポケットの中に。
今日の一品を、「レシピポケット」と一緒に。

【主な機能】
・海外レシピの翻訳表示・保存（多言語対応）
・URL貼り付け／共有メニューからの取り込み
・Webレシピ検索（見つける）
・アプリ内・使い方ガイド
・おすすめレシピをプリイン
・手動でのレシピ作成（材料・手順・分量・タグ・メモ）
・iCloud同期
・読みやすさへの配慮（コントラスト等）

※一部の機能は、レシピポケット Plus（有料）でご利用いただけます。詳しくはアプリ内の「使い方」「Plusでできること」をご覧ください。

## レシピポケット レシピ管理＆翻訳 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/8c/94/a3/8c94a353-e487-9911-1796-2fd9a37137d9/iphone_01-translation.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/c6/5c/76/c65c7626-8263-e5df-6159-d36f86a438cb/iphone_02-formtranslate.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/67/04/2d/67042d78-b679-d8d2-b0f6-adb3352b28a6/iphone_03-originalref.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/b6/c2/cb/b6c2cbc9-6b7e-e92c-b4a9-9dd15085de38/iphone_04-urlimport.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/8e/b6/b6/8eb6b6f8-bd23-831d-c131-8dc24341127a/iphone_05-guide-find.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/44/a1/5e/44a15ebd-8498-e124-e3f7-709e61733144/iphone_06-search.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/13/f6/97/13f6973f-a525-1fcf-b53d-f238ca3acd95/iphone_07-list.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/25/28/ad/2528ad9f-7ad5-c543-bf09-89d2e89c9e88/iphone_08-favorites.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 9](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/ff/78/05/ff7805b0-9802-8df3-2584-bf54d39e9c3c/iphone_09-bulkimport.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 10](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/f2/3f/8c/f23f8cec-e8b6-05b5-8e48-8afd2dbc6c4b/iphone_10-cookmode.png/1320x2868.png)

## レシピポケット レシピ管理＆翻訳 Rating Breakdown in Japan
- 5 stars: 7 (88%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 stars: 1 (13%)

## レシピポケット レシピ管理＆翻訳 Reviews in Japan

### ***** "料理好きには使える"
いろんなレシピを後で参考にできるようキープできるのが、便利！
-- カータン。, 2026-06-09

### ***** "使いやすい！"
いろいろなレシピアプリを試しましたが、使いやすさはかなり高いと思います。レシピの保存・整理が簡単で、料理中も見やすいです。忙しい人や料理好きの方にはおすすめできるアプリです。料理のレパートリーも増えました。
-- まな5109, 2026-06-09

[View all レシピポケット レシピ管理＆翻訳 reviews and detailed analytics on AppTail](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)

## レシピポケット レシピ管理＆翻訳 In-App Purchases
| Item | Price |
|------|-------|
| レシピポケット Plus 月額 | ¥300.00 |
| レシピポケット Plus 年額 | ¥1.80 |



## Apps Similar to レシピポケット レシピ管理＆翻訳
- [Bean Shipper](https://apptail.io/app/bean-shipper-AFif/japan)
- [RecipeStock  ~Recipe bookmark~](https://apptail.io/app/recipestock-recipe-bookmark-YvAf/japan)
- [Souschef | Recipe Keeper](https://apptail.io/app/souschef-recipe-keeper-Smqo/japan)
- [サンキューつけて](https://apptail.io/app/app-GfAq/japan)
- [レシピ保存・管理アプリ：クックメモ](https://apptail.io/app/app-XCnw/japan)
- [マグネットレシピ | あらゆるレシピを保存する](https://apptail.io/app/app-RfZw/japan)
- [レシピ保存・管理 - レシピポケット](https://apptail.io/app/app-Wwwx/japan)
- [Barista Lab: Coffee Assistant](https://apptail.io/app/barista-lab-coffee-assistant-yCXy/japan)
- [レシピポケット-レシピ管理と献立(買い物リストから料理記録)](https://apptail.io/app/app-iYez/japan)
- [Stravnyk - Gestor de Recetas](https://apptail.io/app/stravnyk-gestor-de-recetas-lEfz/japan)

## レシピポケット レシピ管理＆翻訳 Available In
- [Japan](https://apptail.io/app/app-EOrA/japan)
- [Argentina](https://apptail.io/app/app-EOrA/argentina)
- [Austria](https://apptail.io/app/app-EOrA/austria)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/app-EOrA/azerbaijan)
- [Barbados](https://apptail.io/app/app-EOrA/barbados)
- [Bahrain](https://apptail.io/app/app-EOrA/bahrain)
- [Bermuda](https://apptail.io/app/app-EOrA/bermuda)
- [Brunei](https://apptail.io/app/app-EOrA/brunei)
- [Brazil](https://apptail.io/app/app-EOrA/brazil)
- [Belize](https://apptail.io/app/app-EOrA/belize)
- [Cyprus](https://apptail.io/app/app-EOrA/cyprus)
- [Czechia](https://apptail.io/app/app-EOrA/czechia)
- [Germany](https://apptail.io/app/app-EOrA/germany)
- [Algeria](https://apptail.io/app/app-EOrA/algeria)
- [Ghana](https://apptail.io/app/app-EOrA/ghana)
- [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/app-EOrA/hong-kong)
- [Hungary](https://apptail.io/app/app-EOrA/hungary)
- [Indonesia](https://apptail.io/app/app-EOrA/indonesia)
- [Iceland](https://apptail.io/app/app-EOrA/iceland)
- [Kuwait](https://apptail.io/app/app-EOrA/kuwait)
- [Kazakhstan](https://apptail.io/app/app-EOrA/kazakhstan)
- [Latvia](https://apptail.io/app/app-EOrA/latvia)
- [Mali](https://apptail.io/app/app-EOrA/mali)
- [Malta](https://apptail.io/app/app-EOrA/malta)
- [Mexico](https://apptail.io/app/app-EOrA/mexico)
- [Namibia](https://apptail.io/app/app-EOrA/namibia)
- [Nicaragua](https://apptail.io/app/app-EOrA/nicaragua)
- [Netherlands](https://apptail.io/app/app-EOrA/netherlands)
- [Norway](https://apptail.io/app/app-EOrA/norway)
- [Nepal](https://apptail.io/app/app-EOrA/nepal)
- [Oman](https://apptail.io/app/app-EOrA/oman)
- [Panama](https://apptail.io/app/app-EOrA/panama)
- [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/app-EOrA/saudi-arabia)
- [Sweden](https://apptail.io/app/app-EOrA/sweden)
- [Slovenia](https://apptail.io/app/app-EOrA/slovenia)
- [Suriname](https://apptail.io/app/app-EOrA/suriname)
- [El Salvador](https://apptail.io/app/app-EOrA/el-salvador)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/app-EOrA/taiwan)
- [Uruguay](https://apptail.io/app/app-EOrA/uruguay)
- [Venezuela](https://apptail.io/app/app-EOrA/venezuela)
- [Angola](https://apptail.io/app/app-EOrA/angola)
- [Yemen](https://apptail.io/app/app-EOrA/yemen)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*