--- title: "最新日米口語辞典［決定版］ - Reviews, Revenue and Downloads in Japan | Apple App Store" description: "40年以上のベストセラー！ 待望の改訂新版が登場！ 『最新日米口語辞典［決定版］』は、多くの英語学習者のバイブルとなった『日米口語辞典』（朝日出版社刊）の改訂新版です。 「二刀流」「上から目線」など時代を反映した語を多数増補し、日本語約6,700語、英語約1万表現を収録。 日本語独特の口語表現を単に英語に対応させるだけでなく、ニュアンスや使う状況、日米の考え方の違いまで深く説明しており、実際に使" --- # 最新日米口語辞典［決定版］ — Japan > 40年以上のベストセラー！ 待望の改訂新版が登場！ ![最新日米口語辞典［決定版］ App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/5c/76/0f/5c760f5d-6453-e57c-4a4c-0664322cdca0/AppIcon-0-0-2x_U007euniversal-0-5-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [ロゴヴィスタ株式会社](https://apptail.io/developer/developer-rMMb) (Japan) **Category:** Reference **Rating:** N/A (0 ratings) **Price:** ¥5,280.00 **Bundle ID:** jp.co.logovista.LVEDASJPUSCLCatalyst.MAS **Store:** Apple App Store **Country:** Japan **Version:** 1.1 (released 2025-12-05) **Original Release:** 2025-06-09 **Languages:** Japanese, English **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/app/id6746841386) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/app-OiUv/japan](https://apptail.io/app/app-OiUv/japan) ## 最新日米口語辞典［決定版］ Description 40年以上のベストセラー！ 待望の改訂新版が登場！ 『最新日米口語辞典［決定版］』は、多くの英語学習者のバイブルとなった『日米口語辞典』（朝日出版社刊）の改訂新版です。 「二刀流」「上から目線」など時代を反映した語を多数増補し、日本語約6,700語、英語約1万表現を収録。 日本語独特の口語表現を単に英語に対応させるだけでなく、ニュアンスや使う状況、日米の考え方の違いまで深く説明しており、実際に使いたくなるような例文も豊富に掲載しています。 -----【主な機能】について----- 　・表現の羅列ではなく、読んで楽しめる辞典 　・堅い書き言葉ではなく、日常使いの口語表現を採用 　・使う際の指針となるような、ニュアンスや使い分けを説明 　・実際に使いたくなるような例文付き 　・豊富な検索オプションを用意（前方一致/後方一致/完全一致/部分一致/全文検索） 　・文字を入力すると候補見出し語が表示されるインクリメンタルサーチに対応（全文検索を除く） 　・辞書引きに役立つ履歴表示／しおり機能搭載 　・見やすい文字サイズに自由に切り替え可能 　・製品のインストール完了後は、オフライン環境でも利用可能（オンラインヘルプ等、一部機能を除きます） 【※ご注意】 Mac App Storeで販売しておりますLogoVista電子辞典は製品ごとに専用の辞典ブラウザで起動する為、他のLogoVista電子辞典と串刺し検索などの連携機能はご使用いただけません。予めご了承ください。 ## 最新日米口語辞典［決定版］ Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/7d/82/04/7d820413-7388-34da-c5d9-b44e5f5141d8/_U30b9_U30af_U30ea_U30fc_U30f3_U30b7_U30e7_U30c3_U30c8_2025-06-06_18.26.54.png/2880x1800.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/61/4c/65/614c652f-56a2-4c2b-48d9-f34aaec20b16/_U30b9_U30af_U30ea_U30fc_U30f3_U30b7_U30e7_U30c3_U30c8_2025-06-06_18.29.16.png/2880x1800.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/89/30/b9/8930b9e1-79e1-cae6-f183-ca66bf0fdcf6/_U30b9_U30af_U30ea_U30fc_U30f3_U30b7_U30e7_U30c3_U30c8_2025-06-06_18.28.03.png/2880x1800.png) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*