--- title: "京都人翻譯機 - Reviews, Revenue and Downloads in Iceland | Apple App Store" description: "京都人的客套話，你真的聽懂了嗎？ 「京都人翻譯機」是一款趣味測驗遊戲，帶你破解京都人話語背後的真實含義。京都人以優雅含蓄的說話方式聞名，表面上的禮貌用語，背後往往藏著完全不同的意思。 【遊戲方式】 每輪5道四選一題目，閱讀京都人的說法，猜出他們的真心話。答對後還能學習相關的語彙解說與例句，深入了解京都文化的奧妙。 【特色功能】 豐富的京都話翻譯題庫 每題附有詳細的語彙與文法解說 實用例句幫助" --- # 京都人翻譯機 — Iceland ![京都人翻譯機 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/5b/73/17/5b73178b-bce1-9d3d-53dc-7af52020430a/AppIcon-0-0-1x_U007ephone-0-1-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [Freex](https://apptail.io/developer/freex-XtQg) **Category:** Education **Rating:** N/A (0 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.ritzcr.kyotohonne **Store:** Apple App Store **Country:** Iceland **Version:** 1.1.0 (released 2026-02-27) **Original Release:** 2026-02-23 **Languages:** English **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/is/app/app/id6758995171) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/app-QbOy/iceland](https://apptail.io/app/app-QbOy/iceland) ## 京都人翻譯機 Description 京都人的客套話，你真的聽懂了嗎？ 「京都人翻譯機」是一款趣味測驗遊戲，帶你破解京都人話語背後的真實含義。京都人以優雅含蓄的說話方式聞名，表面上的禮貌用語，背後往往藏著完全不同的意思。 【遊戲方式】 每輪5道四選一題目，閱讀京都人的說法，猜出他們的真心話。答對後還能學習相關的語彙解說與例句，深入了解京都文化的奧妙。 【特色功能】 豐富的京都話翻譯題庫 每題附有詳細的語彙與文法解說 實用例句幫助你活學活用 復習模式：針對答錯的題目反覆練習，直到全部掌握 收集御守：全對即可獲得御守，記錄你的學習成就 稱號系統：隨著收集進度解鎖專屬稱號 音效回饋：答題時的即時音效增添遊戲樂趣 無論你是日語學習者、日本文化愛好者，還是計劃前往京都旅行的人，這款App都能讓你在歡笑中學會讀懂京都人的心！ 免費下載，立即開始你的京都話翻譯挑戰！ ## 京都人翻譯機 Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/68/e7/3e/68e73ee3-2fbf-8777-c293-3aa091fa1c9f/Group_16.png/1242x2688.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/5a/9a/dd/5a9add49-99cd-982d-d15e-ea48d8c2c320/Group_17.png/1242x2688.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/40/82/2b/40822bfd-71b9-c0d7-780a-4325f9da919d/Group_18.png/1242x2688.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/78/26/99/782699b8-a282-5692-edcd-ccf8bf368570/Group_15.png/1242x2688.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/36/69/88/3669885a-a266-c30d-116a-fe45944aadbc/Group_19.png/1242x2688.png) ## 京都人翻譯機 Available In - [Dominican Republic](https://apptail.io/app/app-QbOy/dominican-republic) - [Iceland](https://apptail.io/app/app-QbOy/iceland) - [Tunisia](https://apptail.io/app/app-QbOy/tunisia) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*