---
title: "魔法のささやき - 女心の本音と建前 - Reviews, Revenue and Downloads in Panama | Apple App Store"
description: "「さすがですね！」「すごーい！」「また会いたいです」——  女性がよく使うこれらのフレーズ、使い方次第であなたの印象がぐーんと好感度に？  魔法の囁き-本音と建前辞典は、女性が日常的に使う「建前フレーズ」とその裏に潜む「本音」を、200種類以上のシチュエーション別に収録した、男性のための女心解読アプリです。  【こんな人におすすめ】 ・女性の言葉の意味がいまいちわからない ・職場や合コンでの女性と"
---

# 魔法のささやき - 女心の本音と建前 — Panama

![魔法のささやき App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/10/88/be/1088be3d-07c2-6bb9-7f5a-401fcb8389e4/AppIcon-0-0-1x_U007ephone-0-1-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [hirokazu murabe](https://apptail.io/developer/hirokazu-murabe-FcDb)
**Category:** Entertainment
**Rating:** N/A (0 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.studiomagic.magicphrase
**Store:** Apple App Store
**Country:** Panama
**Version:** 1.0 (released 2026-05-21)
**Original Release:** 2026-05-21
**Languages:** English

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/pa/app/app/id6759721165)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/app-gngC/panama](https://apptail.io/app/app-gngC/panama)

## 魔法のささやき Description
「さすがですね！」「すごーい！」「また会いたいです」——

女性がよく使うこれらのフレーズ、使い方次第であなたの印象がぐーんと好感度に？

魔法の囁き-本音と建前辞典は、女性が日常的に使う「建前フレーズ」とその裏に潜む「本音」を、200種類以上のシチュエーション別に収録した、男性のための女心解読アプリです。

【こんな人におすすめ】
・女性の言葉の意味がいまいちわからない
・職場や合コンでの女性との会話をもっとうまくしたい
・婚活・恋活をしている
・女心をもっと深く理解したい

【アプリの特徴】
200種類以上のリアルな建前＆本音フレーズを収録
デート・職場・婚活・SNSなど多彩なシチュエーション
カードをタップするだけで本音がスルッと見える
スワイプで次々と新しいフレーズへ
シンプルで美しいデザイン、すぐに使えるUI

「そういう意味だったのか！」「こういう時に使えばいいのか！」という発見が、きっとあなたの人間関係を変えるはず。

さあ、女心の翻訳機を手に入れよう。

## 魔法のささやき Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/a9/80/f2/a980f206-110f-3cbd-c48b-4fbb5471e511/1.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/b9/8c/82/b98c82d1-e8d9-7868-27fd-068f04a3c0ad/2.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/36/34/f5/3634f558-21ee-fc43-1a45-910463af7d5a/3.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/c2/2f/ee/c22feed5-2ebe-a29c-6451-37a036d37bda/4.png/1242x2688.png)







## 魔法のささやき Available In
- [Armenia](https://apptail.io/app/app-gngC/armenia)
- [Iceland](https://apptail.io/app/app-gngC/iceland)
- [Malta](https://apptail.io/app/app-gngC/malta)
- [Mexico](https://apptail.io/app/app-gngC/mexico)
- [Nigeria](https://apptail.io/app/app-gngC/nigeria)
- [Panama](https://apptail.io/app/app-gngC/panama)
- [Paraguay](https://apptail.io/app/app-gngC/paraguay)
- [Slovakia](https://apptail.io/app/app-gngC/slovakia)
- [Uruguay](https://apptail.io/app/app-gngC/uruguay)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*
