---
title: "자막둥둥: 이중 자막 플레이어 - Reviews, Revenue and Downloads in South Korea | Apple App Store"
description: "자막둥둥: 어학 학습을 위한 다국어 자막  자막둥둥은 좋아하는 콘텐츠를 즐기면서 새로운 언어를 마스터하고 싶은 언어 학습자를 위해 설계된 강력한 도구입니다. 인기 있는 스트리밍 서비스에 이중 자막을 제공하여 시청과 학습 사이의 간극을 그 어느 때보다 쉽게 메워줍니다.  일본어, 한국어, 중국어 또는 기타 언어를 공부하든 자막둥둥을 사용하면 대상 언어와 모국"
---

# 자막둥둥: 이중 자막 플레이어 — South Korea
> 외국어 공부를 위한 동시 자막

![자막둥둥 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/5e/7f/b0/5e7fb0af-cdf3-242c-70ce-5701a0d9c500/b2602-0-0-1x_U007epad-0-1-sRGB-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [editoy](https://apptail.io/developer/editoy-kJpc)
**Category:** Utilities
**Rating:** 4.9/5 (15 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.editoy.bisub
**Store:** Apple App Store
**Country:** South Korea
**Version:** 1.2.0 (released 2026-08-11)
**Original Release:** 2026-03-31
**Languages:** Chinese, Japanese, English, Korean

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/kr/app/app/id6759848487)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/app-lNWz/south-korea](https://apptail.io/app/app-lNWz/south-korea)

## 자막둥둥 Description
자막둥둥: 어학 학습을 위한 다국어 자막

자막둥둥은 좋아하는 콘텐츠를 즐기면서 새로운 언어를 마스터하고 싶은 언어 학습자를 위해 설계된 강력한 도구입니다. 인기 있는 스트리밍 서비스에 이중 자막을 제공하여 시청과 학습 사이의 간극을 그 어느 때보다 쉽게 메워줍니다.

일본어, 한국어, 중국어 또는 기타 언어를 공부하든 자막둥둥을 사용하면 대상 언어와 모국어를 포함하여 최대 3개의 자막 트랙을 동시에 표시할 수 있으므로 모든 뉘앙스를 이해하고 문맥에 따라 어휘를 확장하는 데 도움이 됩니다.

주요 기능:
- 이중 자막: 넷플릭스, 디즈니 플러스, 프라임 비디오 및 유튜브에서 동시에 두 가지 언어 자막을 시청하세요.
- 플로팅 인터페이스: 화면을 가리지 않는 깔끔한 자막 오버레이가 함께 움직입니다.
- 올웨이즈 온 스크립트 네비게이터: 플로팅 스크립트 창에서 자막을 탐색하고 검색하세요.
- 자막 공유 : 최대 3개국어 자막을 하나의 텍스트 파일로 내보내기하여 학습할 수 있습니다.
- 학습에 최적화됨: 청취력 향상 및 어휘 학습에 적합합니다.
- 완전 맞춤 설정 가능: 화면에 맞게 자막 크기, 색상, 위치를 조정하세요.

모든 영화 감상 시간을 언어 수업으로 바꾸세요. 자막둥둥과 함께 이중 자막 시청의 미래를 경험해 보세요.

## 자막둥둥 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/37/65/3d/37653d98-beb3-ea42-3efe-b9e0a222d0bf/iphone67_1.jpeg/1290x2796.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/aa/c0/e4/aac0e416-5844-6696-df6b-55b902e32cd3/iphone67_2.jpeg/1290x2796.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/53/db/7c/53db7c53-f916-339a-c5c6-ebdf0ff35db2/iphone67_3.jpeg/1290x2796.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/05/1e/46/051e4680-b454-db00-08bf-adec344b61b0/iphone67_4.jpeg/1290x2796.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/88/aa/54/88aa5424-28e7-3803-2e8e-b5d5fd9bb383/iphone67_5.jpeg/1290x2796.png)
- [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/14/1b/30/141b30a2-b69e-cf4a-3d2f-576be71db582/iphone67_6.jpeg/1290x2796.png)

## 자막둥둥 Rating Breakdown in South Korea
- 5 stars: 14 (93%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 1 (7%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 stars: 0 (0%)






## 자막둥둥 Available In
- [South Korea](https://apptail.io/app/app-lNWz/south-korea)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/app-lNWz/taiwan)
- [United States](https://apptail.io/app/app-lNWz/united-states)
- [Australia](https://apptail.io/app/app-lNWz/australia)
- [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/app-lNWz/hong-kong)
- [Canada](https://apptail.io/app/app-lNWz/canada)
- [Spain](https://apptail.io/app/app-lNWz/spain)
- [Belgium](https://apptail.io/app/app-lNWz/belgium)
- [Egypt](https://apptail.io/app/app-lNWz/egypt)
- [Hungary](https://apptail.io/app/app-lNWz/hungary)
- [Türkiye](https://apptail.io/app/app-lNWz/turkey)
- [Macao SAR China](https://apptail.io/app/app-lNWz/macau)
- [Mexico](https://apptail.io/app/app-lNWz/mexico)
- [Netherlands](https://apptail.io/app/app-lNWz/netherlands)
- [New Zealand](https://apptail.io/app/app-lNWz/new-zealand)
- [Romania](https://apptail.io/app/app-lNWz/romania)
- [Singapore](https://apptail.io/app/app-lNWz/singapore)
- [Ukraine](https://apptail.io/app/app-lNWz/ukraine)
- [Austria](https://apptail.io/app/app-lNWz/austria)
- [Vietnam](https://apptail.io/app/app-lNWz/vietnam)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/app-lNWz/azerbaijan)
- [Germany](https://apptail.io/app/app-lNWz/germany)
- [Denmark](https://apptail.io/app/app-lNWz/denmark)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/app-lNWz/united-kingdom)
- [Ireland](https://apptail.io/app/app-lNWz/ireland)
- [India](https://apptail.io/app/app-lNWz/india)
- [Japan](https://apptail.io/app/app-lNWz/japan)
- [Kuwait](https://apptail.io/app/app-lNWz/kuwait)
- [Lebanon](https://apptail.io/app/app-lNWz/lebanon)
- [Lithuania](https://apptail.io/app/app-lNWz/lithuania)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*