--- title: "ホンヤクモチ：同時通訳・リアルタイム音声翻訳｜ビジネス対応 - Reviews, Revenue and Downloads in Ecuador | Apple App Store" description: "ホンヤクモチは、話したそばから相手の言葉に訳す、音声会話に特化したリアルタイム同時通訳アプリです。 明日のホテル接客、突然の海外商談、観光案内所での問い合わせ ―― 言葉の壁に詰まらないために、スマホ1台で同時通訳を持ち歩く。話している最中に訳が画面に出てくるから、会話を止めずに最後までやり取りできます。 ▼ こんな方に ・ホテル・旅館で外国人ゲストの応対機会が増えた ・飲食店・小売店で多言語" --- # ホンヤクモチ：同時通訳・リアルタイム音声翻訳｜ビジネス対応 — Ecuador ![ホンヤクモチ：同時通訳 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/63/92/10/639210af-ca16-c584-d6ed-749d9fe2ce7d/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [OPPORTUNITY, K.K](https://apptail.io/developer/opportunity-kk-Xvzg) (Japan) **Category:** Productivity **Rating:** N/A (0 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.opportunity.honyakumochi **Store:** Apple App Store **Country:** Ecuador **Version:** 1.01 (released 2026-05-12) **Original Release:** 2026-05-11 **Languages:** English, Japanese **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/ec/app/app/id6767712283) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/app-mZKz/ecuador](https://apptail.io/app/app-mZKz/ecuador) ## ホンヤクモチ：同時通訳 Description ホンヤクモチは、話したそばから相手の言葉に訳す、音声会話に特化したリアルタイム同時通訳アプリです。 明日のホテル接客、突然の海外商談、観光案内所での問い合わせ ―― 言葉の壁に詰まらないために、スマホ1台で同時通訳を持ち歩く。話している最中に訳が画面に出てくるから、会話を止めずに最後までやり取りできます。 ▼ こんな方に ・ホテル・旅館で外国人ゲストの応対機会が増えた ・飲食店・小売店で多言語の接客に困っている ・観光案内所で訪日客の質問に即答したい ・海外との商談や英語の会議で詰まる経験がある ・外国人スタッフとの日常会話を円滑にしたい ▼ 主な機能 ■ 話したそばから、リアルタイム同時通訳 最先端の音声 AI があなたの発話と同時に翻訳します。「話す → 止まる → 訳す」のターン制から解放され、会話の流れを止めません。 ■ 対面字幕で2人が同時に読める 画面を上下分割し、あなたの言葉と相手の訳を正対する向きで表示。スマホ1台をテーブルに置いて、お互いの目線で同時に読みながら会話できます。 ■ 13言語に対応 日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・ロシア語・ヒンディー語・インドネシア語・ベトナム語。 ■ 30分の連続会話でも止まらない 従来の翻訳アプリは1文ごとにタップが必要でしたが、ホンヤクモチは連続発話に対応。商談・会議・長い説明もそのまま訳します。 ■ 会話履歴を端末内に保存 すべての会話を端末内にだけ記録します。当社サーバーに送信されることも、AI 学習に使われることもありません。 ■ ダークモード対応 場面とお好みで切り替え可能。 ▼ 使い方 1. 言語ペアを選ぶ（例: 日本語 ⇄ 英語） 2. 画面のパネルをタップして話す 3. 話している最中に、相手の言語で訳が画面に出てきます ▼ 利用規約 ▼ プライバシーポリシー ## ホンヤクモチ：同時通訳 Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/c1/5e/65/c15e657d-f733-75c5-464d-0b47cad2d4bd/A01B11D1-DFC7-4104-95BB-C93CE7A61935.png/1242x2688.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/0d/2c/61/0d2c61c7-7794-6999-e86a-0d9af5900ef3/358D189F-3010-487D-AD27-D820C561952E.png/1242x2688.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/43/0b/e9/430be9e9-f233-2a41-2d48-c8c6023b5eea/5E46B00E-DC82-48C4-AF2E-CFA77AA34EE1.png/1242x2688.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/be/c0/f1/bec0f1de-4e55-0832-f48f-17cc5114a920/326CA2E4-454E-4C07-9C7C-17CF1B6E1B35.png/1242x2688.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/26/03/a4/2603a44b-68d0-7214-de2d-432dbb087411/9E2B018D-F318-4D52-A295-65C638C84F70.png/1242x2688.png) ## ホンヤクモチ：同時通訳 In-App Purchases | Item | Price | |------|-------| | プラスプラン（月額） | USD 14.99 | | プラスプラン（年額） | USD 149.99 | ## Apps Similar to ホンヤクモチ：同時通訳 - [足すメモ](https://apptail.io/app/app-Ssm/ecuador) - [momochy日記帳 写真とログを残すかわいい日記帳アプリ](https://apptail.io/app/momochy-rAZ/ecuador) - [Gyazo](https://apptail.io/app/gyazo-sIab/ecuador) - [Backup Contacts Cleaner](https://apptail.io/app/backup-contacts-cleaner-UrSc/ecuador) - [QRコードリーダー - バーコードリーダー読み取りqrアプリ](https://apptail.io/app/qr-qr-BPxe/ecuador) - [スマホ制限 - NoMore - スクリーンタイム](https://apptail.io/app/nomore-uXDp/ecuador) - [同言翻译-实时翻译英语日语韩语俄语德语法语西班牙语同声传译](https://apptail.io/app/app-hgQv/ecuador) - [Clean Up·Phone Storage Cleaner](https://apptail.io/app/clean-upphone-storage-cleaner-lNpw/ecuador) - [JAPAN AI](https://apptail.io/app/japan-ai-xJpx/ecuador) ## ホンヤクモチ：同時通訳 Available In - [Austria](https://apptail.io/app/app-mZKz/austria) - [Switzerland](https://apptail.io/app/app-mZKz/switzerland) - [China](https://apptail.io/app/app-mZKz/china) - [Germany](https://apptail.io/app/app-mZKz/germany) - [Algeria](https://apptail.io/app/app-mZKz/algeria) - [Ecuador](https://apptail.io/app/app-mZKz/ecuador) - [Japan](https://apptail.io/app/app-mZKz/japan) - [Luxembourg](https://apptail.io/app/app-mZKz/luxembourg) - [Madagascar](https://apptail.io/app/app-mZKz/madagascar) - [Malta](https://apptail.io/app/app-mZKz/malta) - [Tunisia](https://apptail.io/app/app-mZKz/tunisia) - [Uruguay](https://apptail.io/app/app-mZKz/uruguay) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*