---
title: "돌림 - 유튜브 실전 영어 듣기·쉐도잉 연습 - Reviews, Revenue and Downloads in South Korea | Apple App Store"
description: "공부는 충분히 했는데, 원어민이 빠르게 말하면 여전히 안 들립니다.  읽기도 되고 문법도 압니다. 그런데 실제 대화 속도로 흘러가는 말은 단어와 단어 사이가 뭉쳐 들립니다. 교재 오디오는 또박또박이라 들리고, 유튜브 인터뷰는 안 들리는 이유가 그것입니다.  Dollim은 교재 오디오가 아니라 진짜 말로 훈련합니다. 안 들리는 구간을 골라 따라 말해 보고, "
---

# 돌림 - 유튜브 실전 영어 듣기·쉐도잉 연습 — South Korea
> 안 들리던 문장, 받아쓰기와 자동 복습으로

![돌림 - 유튜브 실전 영어 듣기·쉐도잉 연습 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/ee/94/01/ee9401aa-e11a-aca1-e6f4-0e6a60319c23/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [Hyunsang Joo](https://apptail.io/developer/hyunsang-joo-nzbg)
**Category:** Education
**Rating:** 4.7/5 (12 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.dollim.app
**Store:** Apple App Store
**Country:** South Korea
**Version:** 1.9.8 (released 2026-10-11)
**Original Release:** 2026-05-12
**Languages:** English, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai, Vietnamese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/kr/app/app/id6765796915)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/app-uIOz/south-korea](https://apptail.io/app/app-uIOz/south-korea)

## 돌림 - 유튜브 실전 영어 듣기·쉐도잉 연습 Description
공부는 충분히 했는데, 원어민이 빠르게 말하면 여전히 안 들립니다.

읽기도 되고 문법도 압니다. 그런데 실제 대화 속도로 흘러가는 말은 단어와 단어 사이가 뭉쳐 들립니다. 교재 오디오는 또박또박이라 들리고, 유튜브 인터뷰는 안 들리는 이유가 그것입니다.

Dollim은 교재 오디오가 아니라 진짜 말로 훈련합니다. 안 들리는 구간을 골라 따라 말해 보고, 받아쓰기로 정말 들었는지 확인하고, 저장한 구간은 잊을 때쯤 자동으로 복습 목록에 표시됩니다.

— 이런 분께
• 원어민의 빠른 구어, 줄임말, 연음이 유독 안 들리는 분
• 청취에서 더 높은 점수를 노리는 분
• 흘려듣기만 반복하다 실력이 멈춘 것 같은 분
• 자막을 끄고 영상을 보고 싶은 분

— 핵심 기능

• 따라 말하고 원음과 비교 (섀도잉)
구간을 들은 뒤 내 목소리를 녹음하고, 원음과 번갈아 들으며 귀로 비교합니다. 점수도 교정도 없습니다. 길이와 쉼이 나란히 보여 어디가 다른지 스스로 알아챌 수 있습니다.

• 빈칸 채우며 받아쓰기 (딕테이션)
들은 것 같은 문장의 빈칸을 채워 보면, 실제로 놓친 단어가 드러납니다. 막히면 단계별 힌트를 받을 수 있습니다.

• 저장한 구간은 자동 복습
저장만 해 두면 잊을 때쯤 홈 화면에 오늘 복습할 문장과 걸리는 시간이 표시됩니다. 자막 없이 다시 듣고 들리는지 직접 판단합니다. 성적표가 아니라 기록입니다.

• 관심사에 맞춘 영상 추천
처음에 고른 관심사에 맞춰 탐색 탭의 영상 순서가 바뀝니다. 무엇으로 연습할지 찾아 헤매지 않아도 됩니다.

• 안 들리는 구간만 반복
캐러셀 타임라인 위에서 A/B 시작점과 끝점을 0.25초 단위로 정합니다. 0.5배속까지 늦춰도 음정은 그대로 유지됩니다.

• 유튜브 링크와 내 폰의 파일, 둘 다
유튜브 링크를 붙여넣거나 기기의 영상·오디오 파일을 불러와 바로 시작합니다.

• 자막과 AI 번역
유튜브 자막, 내장 자막(CC), 외부 SRT를 그대로 표시합니다. 막히는 문장은 길게 눌러 AI 번역을 보고 이어서 질문할 수 있습니다. 무료로도 매일 쓸 수 있습니다.

• 스크랩
저장한 표현과 구간을 번역과 함께 모아보고, 복습 순서대로 정렬합니다.

• 활동 기록
연속 일수와 월 캘린더로 공부한 날이 그대로 쌓입니다.

— Dollim Pro
• 광고 제거
• AI 번역 넉넉하게
• 한 번 결제로 끝
• 가족 공유 지원

— 원칙
• 계정 가입 없이 바로 시작
• 발음 점수도, 교정도 없습니다. 판단은 사용자 몫입니다

— 약관
이용약관 (EULA): 
개인정보 처리방침: 

## 돌림 - 유튜브 실전 영어 듣기·쉐도잉 연습 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/b4/97/74/b4977487-e437-7f3a-3eea-b7e03876f4bf/iphone_01.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/90/9e/69/909e696b-b8d5-052c-4b98-5ecb5254c981/iphone_02.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/25/96/52/259652ac-5deb-8b84-7ccf-12ab92b45b3f/iphone_03.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/5c/38/f6/5c38f635-6ab5-ef45-fb6e-47c2c5c0186e/iphone_04.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/ed/d6/90/edd69077-2245-55c6-017f-291398e9933f/iphone_05.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/23/5c/e0/235ce076-9d56-fa0a-ca5e-657daa7c59fd/iphone_06.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/a7/6a/7e/a76a7e25-6393-e2ae-a388-c56ff1c2d81f/iphone_07.png/1320x2868.png)

## 돌림 - 유튜브 실전 영어 듣기·쉐도잉 연습 Rating Breakdown in South Korea
- 5 stars: 11 (92%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 stars: 1 (8%)

## 돌림 - 유튜브 실전 영어 듣기·쉐도잉 연습 Reviews in South Korea

### ***** "의견"
백그라운드재생이나 잠금화면에서의 컨트롤도 가능하면 좋겠어여.
-- 겸이굠겸, 2026-10-11

### ***** "단연코 최고의 유튜브 구간반복앱입니다."
pc에서는 크롬으로 구간반복 extension을 쓰곤 했는데, 정말 딱 이런앱이 있었으면 좋겠다 생각했었는데 있네요~!! 정말 최곤거 같습니다. 일단 인터페이스가 너무 직관적이고, 구간반복 기능, AI 번역 기능까지도 신경을 많이 쓴 앱이고, 완성도도 높네요. 잘쓰겠습니다. 일주일정도 열심히 사용했는데, 약간 아쉬운점이라면, 문장 선택시, 해당하는 줄만 선택할수 있는데, 이미 지난 문장 한두줄은 더 보이면 좋겠고, 선택도 할수 있었으면 좋겠어요.(유튜브 자막들이 한문장을 두세줄에 표현이 되어버려서..한문장 전체 선택하려면 손품을 팔아야 하네요.) 아이폰의 기본 번역에도 연동되면 좋겠어요. (AI 번역이 시간이 좀 걸리네요..) 제스쳐가 있으면 좋겠어요.(예를들어, 왼쪽 rwd, 오른쪽 fwd, 위쪽 구간 설정, 아래쪽 등)
-- 짜장범벅, 2026-08-15

### ***** "우앙 굿"
유용한 것 같아요!! 특히 반복으로 발음 들으면서 따라하기 좋고 나중에 그거뭐였지할때 메모로 다시 복기하기도 편해서 좋아요. 와이프한테도 추천!
-- ㅓ어어아아앋, 2026-05-31

### ***** "듣기 공부할때 유용해요."
저는 일본어 공부할 때 사용 중인데 UI가 깔끔하고 군더더기 없어서 좋아요!
-- 뮹뮹ㅡ, 2026-05-28

### ***** "최고입니다."
구간반복 앱중에 이렇게 완성도 높은 앱은 처음 보네요. 맘에드는 앱이 없어서 포기하고 있었는데 잘 쓰겠습니다. 좋은 앱 만들어주셔서 감사합니다.
-- 마아마아마아마아, 2026-05-24

### ***** "인터페이스가 너무 깔끔해서 좋아요!!"
너무 좋은데, 혹시 일본어도 지원 계획이 있으실까요? 아니면 지금도 가능한가요?
-- 오나파파, 2026-05-22

[View all 돌림 - 유튜브 실전 영어 듣기·쉐도잉 연습 reviews and detailed analytics on AppTail](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)





## 돌림 - 유튜브 실전 영어 듣기·쉐도잉 연습 Available In
- [South Korea](https://apptail.io/app/app-uIOz/south-korea)
- [Australia](https://apptail.io/app/app-uIOz/australia)
- [Belgium](https://apptail.io/app/app-uIOz/belgium)
- [Brazil](https://apptail.io/app/app-uIOz/brazil)
- [Canada](https://apptail.io/app/app-uIOz/canada)
- [Switzerland](https://apptail.io/app/app-uIOz/switzerland)
- [Germany](https://apptail.io/app/app-uIOz/germany)
- [Dominican Republic](https://apptail.io/app/app-uIOz/dominican-republic)
- [France](https://apptail.io/app/app-uIOz/france)
- [Greece](https://apptail.io/app/app-uIOz/greece)
- [Honduras](https://apptail.io/app/app-uIOz/honduras)
- [Indonesia](https://apptail.io/app/app-uIOz/indonesia)
- [Israel](https://apptail.io/app/app-uIOz/israel)
- [Iceland](https://apptail.io/app/app-uIOz/iceland)
- [Japan](https://apptail.io/app/app-uIOz/japan)
- [Slovakia](https://apptail.io/app/app-uIOz/slovakia)
- [Thailand](https://apptail.io/app/app-uIOz/thailand)
- [United States](https://apptail.io/app/app-uIOz/united-states)
- [Uzbekistan](https://apptail.io/app/app-uIOz/uzbekistan)
- [Austria](https://apptail.io/app/app-uIOz/austria)
- [Vietnam](https://apptail.io/app/app-uIOz/vietnam)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*