---
title: "番薯翻译-跨App实时字幕本地AI - Reviews, Revenue and Downloads in China | Apple App Store"
description: "■ 唯一能跨 App 的实时字幕 把任意视频 App 里的日语 / 韩语 / 英语语音，实时识别并翻译成中文字幕，以悬浮窗（画中画）浮在画面上——B站、YouTube、夸克、本地播放器都行。别的翻译 App 只能录屏，做不到跨 App 悬浮。  ■ 全程本地 AI，隐私第一 语音识别与翻译 100% 在你的手机本地完成，音频不上传、不联网、不留存。没有服务器，也就没有泄露。  ■ 追番看生肉，不用"
---

# 番薯翻译-跨App实时字幕本地AI — China
> 任意App实时字幕·语音不上传本地AI

![番薯翻译 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/f0/4d/c5/f04dc551-a289-a875-a3de-9e286eadb744/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [新里 许](https://apptail.io/developer/developer-sNNmDc)
**Category:** Utilities
**Rating:** 4.7/5 (42 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.holosoul.fanshutranslator
**Store:** Apple App Store
**Country:** China
**Version:** 1.1.0 (released 2026-08-12)
**Original Release:** 2026-08-04
**Languages:** English, Japanese, Korean, Chinese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/cn/app/app/id6775927019)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/appai-tPqB/china](https://apptail.io/app/appai-tPqB/china)

## 番薯翻译 Description
■ 唯一能跨 App 的实时字幕
把任意视频 App 里的日语 / 韩语 / 英语语音，实时识别并翻译成中文字幕，以悬浮窗（画中画）浮在画面上——B站、YouTube、夸克、本地播放器都行。别的翻译 App 只能录屏，做不到跨 App 悬浮。

■ 全程本地 AI，隐私第一
语音识别与翻译 100% 在你的手机本地完成，音频不上传、不联网、不留存。没有服务器，也就没有泄露。

■ 追番看生肉，不用等熟肉
听到就翻，中文字幕实时浮现，追生肉、刷外语视频、看直播不再卡壳。

■ 多语言任意方向
中 / 日 / 英 / 韩 / 法 / 德 / 西 / 意 / 葡，任意方向一键切换。界面也支持简中、繁中、英语、日语、韩语。

■ 两种模式
· 屏幕音频：翻译其他 App 里视频的声音
· 麦克风：翻译身边或对话中的外语

■ 一次买断，永久使用
每天免费额度可体验；一次买断解锁无限使用，无订阅、无广告。

注：首次使用某语言会下载对应识别模型与翻译包（需联网一次），之后完全离线可用。

## 番薯翻译 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/f6/b4/4c/f6b44cbf-bfb1-c51f-8c3f-aa8cd7051d32/00-effect.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/02/de/65/02de655a-aa3a-1652-6b93-6bbfbe417cc9/03-about.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/24/0f/b8/240fb837-1982-e737-8e6e-17a117fa180f/02-settings.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/b4/95/43/b495433a-48df-f958-86f2-b0b1f4d4a80b/01-home.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/53/8f/01/538f01a8-065d-41fa-68dd-00d2a2ddb730/05-langs.png/1320x2868.png)

## 番薯翻译 Rating Breakdown in China
- 5 stars: 39 (93%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 stars: 3 (7%)






## 番薯翻译 Available In
- [China](https://apptail.io/app/appai-tPqB/china)
- [Japan](https://apptail.io/app/appai-tPqB/japan)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/appai-tPqB/taiwan)
- [Macao SAR China](https://apptail.io/app/appai-tPqB/macau)
- [Austria](https://apptail.io/app/appai-tPqB/austria)
- [Australia](https://apptail.io/app/appai-tPqB/australia)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/appai-tPqB/azerbaijan)
- [Belgium](https://apptail.io/app/appai-tPqB/belgium)
- [Bulgaria](https://apptail.io/app/appai-tPqB/bulgaria)
- [Bermuda](https://apptail.io/app/appai-tPqB/bermuda)
- [Brunei](https://apptail.io/app/appai-tPqB/brunei)
- [Bolivia](https://apptail.io/app/appai-tPqB/bolivia)
- [Brazil](https://apptail.io/app/appai-tPqB/brazil)
- [Belize](https://apptail.io/app/appai-tPqB/belize)
- [Canada](https://apptail.io/app/appai-tPqB/canada)
- [Colombia](https://apptail.io/app/appai-tPqB/colombia)
- [Costa Rica](https://apptail.io/app/appai-tPqB/costa-rica)
- [Cyprus](https://apptail.io/app/appai-tPqB/cyprus)
- [Denmark](https://apptail.io/app/appai-tPqB/denmark)
- [Dominican Republic](https://apptail.io/app/appai-tPqB/dominican-republic)
- [Finland](https://apptail.io/app/appai-tPqB/finland)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/appai-tPqB/united-kingdom)
- [Grenada](https://apptail.io/app/appai-tPqB/grenada)
- [Guatemala](https://apptail.io/app/appai-tPqB/guatemala)
- [Guyana](https://apptail.io/app/appai-tPqB/guyana)
- [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/appai-tPqB/hong-kong)
- [Honduras](https://apptail.io/app/appai-tPqB/honduras)
- [Croatia](https://apptail.io/app/appai-tPqB/croatia)
- [Iceland](https://apptail.io/app/appai-tPqB/iceland)
- [Italy](https://apptail.io/app/appai-tPqB/italy)
- [Jamaica](https://apptail.io/app/appai-tPqB/jamaica)
- [Jordan](https://apptail.io/app/appai-tPqB/jordan)
- [South Korea](https://apptail.io/app/appai-tPqB/south-korea)
- [Cayman Islands](https://apptail.io/app/appai-tPqB/cayman-islands)
- [Sri Lanka](https://apptail.io/app/appai-tPqB/sri-lanka)
- [Luxembourg](https://apptail.io/app/appai-tPqB/luxembourg)
- [Latvia](https://apptail.io/app/appai-tPqB/latvia)
- [North Macedonia](https://apptail.io/app/appai-tPqB/north-macedonia)
- [Malta](https://apptail.io/app/appai-tPqB/malta)
- [Mexico](https://apptail.io/app/appai-tPqB/mexico)
- [Malaysia](https://apptail.io/app/appai-tPqB/malaysia)
- [Nicaragua](https://apptail.io/app/appai-tPqB/nicaragua)
- [Netherlands](https://apptail.io/app/appai-tPqB/netherlands)
- [New Zealand](https://apptail.io/app/appai-tPqB/new-zealand)
- [Panama](https://apptail.io/app/appai-tPqB/panama)
- [Peru](https://apptail.io/app/appai-tPqB/peru)
- [Philippines](https://apptail.io/app/appai-tPqB/philippines)
- [Poland](https://apptail.io/app/appai-tPqB/poland)
- [Portugal](https://apptail.io/app/appai-tPqB/portugal)
- [Paraguay](https://apptail.io/app/appai-tPqB/paraguay)
- [Qatar](https://apptail.io/app/appai-tPqB/qatar)
- [Russia](https://apptail.io/app/appai-tPqB/russia)
- [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/appai-tPqB/saudi-arabia)
- [Singapore](https://apptail.io/app/appai-tPqB/singapore)
- [Slovakia](https://apptail.io/app/appai-tPqB/slovakia)
- [El Salvador](https://apptail.io/app/appai-tPqB/el-salvador)
- [Türkiye](https://apptail.io/app/appai-tPqB/turkey)
- [Uganda](https://apptail.io/app/appai-tPqB/uganda)
- [Uzbekistan](https://apptail.io/app/appai-tPqB/uzbekistan)
- [United Arab Emirates](https://apptail.io/app/appai-tPqB/united-arab-emirates)
- [Venezuela](https://apptail.io/app/appai-tPqB/venezuela)
- [Armenia](https://apptail.io/app/appai-tPqB/armenia)
- [Angola](https://apptail.io/app/appai-tPqB/angola)
- [Argentina](https://apptail.io/app/appai-tPqB/argentina)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*
