--- title: "BiblaPRO - Reviews, Revenue and Downloads in United States | Apple App Store" description: "Përkthimi i Ri nga Origjinali Projekti Bibla PRO - Përkthimi i Ri nga Origjinali - ashtu siç edhe emërtohet, është një përkthim i ri i Shkrimit të Shenjtë në gjuhën shqipe, i bazuar plotësisht në gju" --- # BiblaPRO — United States > Bibla PRO në shqip ![BiblaPRO App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/a6/45/a1/a645a12d-76b1-ff21-7179-e193f315c667/AppIcon-1x_U007epad-0-1-85-220-0.png/434x0w.png) **Developer:** [marsel preci](https://apptail.io/developer/marsel-preci-XRqc) **Category:** Books **Rating:** 5.0/5 (1 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.bibla.pro **Store:** Apple App Store **Country:** United States **Version:** 1.0 (released 2025-02-04) **Original Release:** 2025-02-04 **Languages:** English **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/us/app/app/id6741422711) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/biblapro-iZSu/united-states](https://apptail.io/app/biblapro-iZSu/united-states) ## BiblaPRO Description Përkthimi i Ri nga Origjinali Projekti Bibla PRO - Përkthimi i Ri nga Origjinali - ashtu siç edhe emërtohet, është një përkthim i ri i Shkrimit të Shenjtë në gjuhën shqipe, i bazuar plotësisht në gjuhët origjinale të teksteve biblike: hebraisht, aramaisht dhe greqisht. Më konkretisht, për përkthimin e BV është përdorur si tekst bazë ai i OSHB ( Open Scripture Hebrew Bible ), i cili paraqet të ashtuquajturin Teksti Mazoretik (TM) sipas Kodikut të Leningradit (Codex Leningradensis). Ky i fundit përbën bazën e botimit standard Biblia Hebraica Stuttgartensia. Ndërsa për përkthimin e BR është përdorur si tekst bazë ai i UGNT ( UnfoldingWord Greek New Testament ), i cili, në thelb, ndjek të njëjtin tekst që gjendet në botimet standard The Greek New Testament të United Bible Societies dhe Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece. Por për sa i përket tekstit grek, në rastet kur ka ndryshime të rëndësishme nga botimet standarde apo nga i ashtuquajturi Textus Receptus (TR), kjo është pasqyruar përmes shënimeve përkatëse sipas rastit. Qëllimi kryesor i Biblës PRO është që t’u ofrojë kishave ungjillore shqipfolëse, studiuesve të Biblës, predikuesve dhe çdo individi që dëshiron një lexim studimor, një tekst i cili synon të ketë tri karakteristika: Sa më i saktë dhe besnik ndaj gjuhëve origjinale në aspektin semantik dhe stilistikor; Sa më i qartë dhe i rrjedhshëm në lexim, në përputhje me standardin e shqipes së sotme; I besueshëm në paraqitjen e përmbajtjes teologjike dhe të informacionit historiko-kulturor. Për ta realizuar sa më sipër, Përkthimi i Ri nga Origjinali (PRO) do të ofrohet në format të printuar, por edhe elektronik (online) në dy variante: interlinear dhe standard. Puna për këtë përkthim është një ndërmarrje njerëzore e rëndësishme, që kërkon kohë dhe përkushtim fizik e shpirtëror. Ky nuk është një projekt që do të realizohet në një kohë të shkurtër dhe të gjithë ata që do të përfshihen shumë a pak në këtë projekt, duke filluar që nga mbështetja edhe më e vogël financiare, e deri te përkthimi i Fjalës së Zotit, e bëjnë sepse “dashuria e Tij i shtrëngon” (2 Kor.5:14) dhe, ashtu si ata që e ndërtuan Bazilikën e Vrinës (Butrint) dhe ia përkushtuan Zotit veten dhe mundin e tyre, edhe ne mund të themi që emrat e atyre që e përmbushën këtë shërbesë i di Perëndia Vetë. Soli Deo Gloria! ## BiblaPRO Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/44/c4/a5/44c4a50c-82b5-eee0-5ad2-c0e615d987cc/1.png/1320x2868.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/f3/73/d0/f373d089-92fb-d45f-3f48-745fa7b93dd1/2xx.png/1320x2868.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/37/8b/1f/378b1fe1-ffb0-ba06-08b7-ba623f2e6404/3x.png/1320x2868.png) ## BiblaPRO Rating Breakdown in United States - 5 stars: 1 (100%) - 4 stars: 0 (0%) - 3 stars: 0 (0%) - 2 stars: 0 (0%) - 1 stars: 0 (0%) ## Apps Similar to BiblaPRO - [Albanian Bible*](https://apptail.io/app/albanian-bible-qHbg/united-states) - [Kurani](https://apptail.io/app/kurani-PHbg/united-states) - [Josh McDowell Books and Media](https://apptail.io/app/josh-mcdowell-books-and-media-Bdej/united-states) - [Webster Bible](https://apptail.io/app/webster-bible-heej/united-states) - [Sam Soleyn Ministries](https://apptail.io/app/sam-soleyn-ministries-fiej/united-states) - [Books at a Glance](https://apptail.io/app/books-at-a-glance-LWxk/united-states) - [kanah](https://apptail.io/app/kanah-WRHn/united-states) - [NKJV Bible Commentary](https://apptail.io/app/nkjv-bible-commentary-hbko/united-states) - [Russian Bible - HD](https://apptail.io/app/russian-bible-hd-SWFv/united-states) - [Alexandria: Craft a Worldview](https://apptail.io/app/alexandria-craft-a-worldview-yjpw/united-states) ## BiblaPRO Available In - [United States](https://apptail.io/app/biblapro-iZSu/united-states) - [India](https://apptail.io/app/biblapro-iZSu/india) - [Netherlands](https://apptail.io/app/biblapro-iZSu/netherlands) - [New Zealand](https://apptail.io/app/biblapro-iZSu/new-zealand) - [Thailand](https://apptail.io/app/biblapro-iZSu/thailand) - [Ukraine](https://apptail.io/app/biblapro-iZSu/ukraine) - [Canada](https://apptail.io/app/biblapro-iZSu/canada) - [Vietnam](https://apptail.io/app/biblapro-iZSu/vietnam) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*