--- title: "Coexist: Bibel, Koran, Tora - Reviews, Revenue and Downloads in Germany | Apple App Store" description: "Lesen Sie die heiligen Schriften der Welt Seite an Seite. Coexist vereint die Bibel, den Koran, die Tora und die Schriften neun weiterer Traditionen in einer stillen Bibliothek und zeigt Ihnen, wo sie" --- # Coexist: Bibel, Koran, Tora — Germany > Heilige Schriften im Vergleich ![Coexist App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/5c/35/76/5c357693-0601-678c-8306-a3aafc9749d8/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [AJA Digital](https://apptail.io/developer/aja-digital-dePpCb) **Category:** Lifestyle **Rating:** N/A (0 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.aja.coexist **Store:** Apple App Store **Country:** Germany **Version:** 1.4 (released 2026-10-25) **Original Release:** 2026-05-19 **Languages:** English, Arabic, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Chinese, Spanish **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/de/app/app/id6770147141) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/germany](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/germany) ## Coexist Description Lesen Sie die heiligen Schriften der Welt Seite an Seite. Coexist vereint die Bibel, den Koran, die Tora und die Schriften neun weiterer Traditionen in einer stillen Bibliothek und zeigt Ihnen, wo sie miteinander ins Gespräch kommen. EIN VERS, VIELE STIMMEN Halten Sie einen beliebigen Vers gedrückt, um seine Verbindungen zu öffnen: die nächstverwandten Stellen in anderen Traditionen, gefunden nach ihrer Bedeutung statt nach übereinstimmenden Wörtern. Öffnen Sie den Graph und folgen Sie den Fäden von einer Schrift zur nächsten, oder lassen Sie „Vergleichen“ neben dem Text geöffnet: Die nächste Parallele begleitet Sie Vers für Vers. ZWÖLF TRADITIONEN, EINE BIBLIOTHEK • Christentum: die Bibel (World English Bible) • Judentum: der Tanach (JPS 1917) • Islam: der Koran (The Clear Quran, Talal Itani) • Hinduismus: die Veden, Upanishaden, Bhagavad Gita, Mahabharata und Ramayana • Buddhismus: das Dhammapada, Sutta-Nipata, Lotos-Sutra und mehr • Daoismus: das Tao Te King und das Zhuangzi • Konfuzianismus: die Gespräche des Konfuzius, das Mengzi und das Buch der Lieder • Jainismus, Sikhismus, Shintō, Zoroastrismus und der Bahá'í-Glaube Mehr als 134.000 Passagen in gemeinfreien oder frei lizenzierten englischen Übersetzungen, alle auf Ihrem Gerät gespeichert. Jede Übersetzung wird in der App genannt. DAS ORIGINAL NEBEN DER ÜBERSETZUNG Lesen Sie Hebräisch, Griechisch, Arabisch, Sanskrit, klassisches Chinesisch, Gurmukhi und mehr neben dem Englischen oder für sich allein. HEUTE Jeden Tag erwartet Sie eine Lesung aus jeder Tradition, der Sie folgen: der Psalm des Tages, der Wochenabschnitt der Tora, ein Juz des Korans, ein Kapitel der Gita oder des Dhammapada und mehr. Ein Widget auf dem Home-Bildschirm bringt einen Vers in Ihren Tag, mit einem StandBy-Layout für den Nachttisch. THEMEN UND SUCHE Stöbern Sie in 30 Themen, von Mitgefühl und Vergebung bis zu Licht, Wasser und Befreiung. Durchsuchen Sie alle Schriften auf einmal und filtern Sie nach Tradition. IHR EIGENES STUDIUM Markieren und unterstreichen Sie Passagen, fügen Sie Notizen hinzu und setzen Sie Lesezeichen, mit optionaler iCloud-Sicherung. Finden Sie Ihre Markierungen in Spotlight und lassen Sie sich die heutige Passage von Siri vorlesen. EINSICHTEN AUF IHREM GERÄT Auf Wunsch erhalten Sie eine kurze Betrachtung zu einer Passage oder zum Faden zwischen zwei Passagen aus verschiedenen Traditionen. Einsichten entstehen direkt auf Ihrem Gerät, durch Apple Intelligence oder ein kleines offenes Modell, das Sie einmalig herunterladen. FÜR IPAD UND IPHONE DUO GEMACHT Auf dem iPad teilen sich Bibliothek, Leseansicht und „Vergleichen“ einen Bildschirm. Auf dem iPhone Duo klappen Sie es auf wie ein Buch und blättern in der Buchansicht echte Seiten um, lesen auf jeder Hälfte eine Schrift oder stellen es im Tabletop-Modus auf und lassen sich vorlesen. RESPEKTVOLL VON GRUND AUF Coexist bewertet, vermischt oder deutet die Traditionen nicht. Die App stellt ihre eigenen Worte nebeneinander, damit Sie selbst lesen, vergleichen und nachdenken können. Die Benutzeroberfläche ist in 12 Sprachen verfügbar. Die heiligen Texte liegen in englischer Übersetzung vor, zusammen mit ihren Originalsprachen. ## Coexist Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/f3/20/75/f3207586-16a1-9ad1-e6f6-7b5547c7e531/de-DE_P_01-connections.jpg/1320x2868.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/30/97/f0/3097f06f-bc5e-04a1-d74e-0600b98c207b/de-DE_P_02-today.jpg/1320x2868.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/98/05/c4/9805c48c-f097-9d29-6709-c71a2030b08d/de-DE_P_03-original.jpg/1320x2868.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/05/2a/5b/052a5bf4-fb4c-f6fe-6cda-cfcdadd2bc06/de-DE_P_04-graph.jpg/1320x2868.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/87/ee/6b/87ee6b1b-3b93-758e-b2b2-ca19d2424525/de-DE_P_05-reader.jpg/1320x2868.png) - [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/e9/d8/8a/e9d88a43-aeff-8dc8-551a-3d5ba199d901/de-DE_P_06-library.jpg/1320x2868.png) - [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/32/cb/4c/32cb4c46-5d0c-15de-957d-b10aa59b0d61/de-DE_P_07-themes.jpg/1320x2868.png) - [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/fe/36/b2/fe36b271-a67e-6d55-fa10-7ef00366d133/de-DE_P_08-search.jpg/1320x2868.png) ## Coexist Available In - [United States](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/united-states) - [Colombia](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/colombia) - [Germany](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/germany) - [Ecuador](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/ecuador) - [Estonia](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/estonia) - [Ireland](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/ireland) - [India](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/india) - [Italy](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/italy) - [Jamaica](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/jamaica) - [Jordan](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/jordan) - [Japan](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/japan) - [South Korea](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/south-korea) - [Lebanon](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/lebanon) - [Luxembourg](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/luxembourg) - [Malta](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/malta) - [Nepal](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/nepal) - [Peru](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/peru) - [Russia](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/russia) - [Bulgaria](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/bulgaria) - [Slovenia](https://apptail.io/app/coexist-bibel-koran-tora-QMgA/slovenia) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*