---
title: "FyDub - Traducător video YT - Reviews, Revenue and Downloads in Romania | Apple App Store"
description: "Tradu subtitrările și generează vocea videoclipurilor tale preferate de pe YouTube în limba ta, în timp real!  Algoritmul nostru recunoaște toate dialogurile (subtitrările) din orice videoclip YouTube"
---

# FyDub - Traducător video YT — Romania
> Traduceți  video, captions

![FyDub App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/4f/c1/80/4fc180ad-059f-4fb8-f7ae-1ebe913ba154/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [Daniel PerlerA](https://apptail.io/developer/daniel-perlera-UUd)
**Category:** Entertainment
**Rating:** N/A (0 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.fydub.fydubAds
**Store:** Apple App Store
**Country:** Romania
**Version:** 2.4 (released 2026-03-02)
**Original Release:** 2020-03-22
**Languages:** English, Arabic, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek (modern), Hebrew (modern), Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Chinese, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/ro/app/app/id1503280726)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/romania](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/romania)

## FyDub Description
Tradu subtitrările și generează vocea videoclipurilor tale preferate de pe YouTube în limba ta, în timp real!

Algoritmul nostru recunoaște toate dialogurile (subtitrările) din orice videoclip YouTube și le traduce în limba ta. Apoi generează și sincronizează vocile (dublajul/traducerea) în timp real, cu voci similare celor umane, pentru ca tu să poți înțelege și să te bucuri de videoclipurile tale preferate cu sunet.

UITĂ DE CITITUL SUBTITRĂRILOR PE YOUTUBE!

Cu noua noastră sincronizare vocală îmbunătățită, te vei bucura de o experiență mai clară și mai fluentă.

În plus, motorul nostru de căutare revoluționar îți permite să descoperi mii de videoclipuri YouTube create în alte limbi din întreaga lume.

CUM SE UTILIZEAZĂ:
	1. Introdu termenul pe care dorești să îl cauți sau lipește un link de videoclip YouTube în bara de căutare.
	2. Selectează limba de căutare în care vrei să obții rezultatele.

Acum poți vedea titlurile atât în limba originală, cât și în limba dispozitivului tău, permițându-ți să identifici și să înțelegi ușor conținutul fiecărui videoclip înainte de redare.

După ce ai găsit un videoclip care îți place, apasă pe el și se va deschide playerul video. Atinge butonul de redare și videoclipul tău va începe să ruleze cu voce în limba ta!


CARACTERISTICI:
• Traducere instantanee în orice limbă străină  
• Traduce subtitrările sau CC din videoclipurile YouTube în orice limbă  
• Redă videoclipurile cu voci care sună real, la fel ca a ta  
• Găsește videoclipuri YouTube în alte limbi legate de căutarea ta  
• Nou: am adăugat titluri video atât în limba dispozitivului tău, cât și în cea originală, pentru a găsi mai ușor conținutul dorit  
• Algoritmul nostru generează voce pentru videoclipurile tale preferate în limba maternă, în timp real  
• Lipește linkuri YouTube și obține vocea tradusă în limba ta  
• Redare video pe tot ecranul, de înaltă calitate (iPhone)  
• Modul PIP sau redare în fereastră plutitoare (Pentru activare: apasă al doilea buton din colțul stânga-sus al ecranului complet, apoi glisează în sus pentru a deschide alte aplicații)  
• Redare în fundal (Pentru activare: activează modul PIP și, odată ieșit din FyTube, blochează ecranul)  
• Interfață ușor de utilizat și design intuitiv  
• Explorează videoclipuri similare și descoperă conținut interesant din întreaga lume  
• Mii de videoclipuri noi în fiecare zi  
• VoiceOver disponibil (îmbunătățit)  
• Urmărește pe orice dispozitiv compatibil cu AirPlay  
• Voci disponibile în diferite genuri (adaugă mai multe voci din “Schimbă vocile” din meniul de setări – pictograma roată)  
• Nu este necesar un cont  

FĂRĂ RECLAME ENERVANTE SAU ÎNTRERUPERI ÎN VIDEOCIPURILE TALE  
FĂRĂ ABONAMENTE — PLATĂ UNICĂ PENTRU TOTDEAUNA!  

Descarcă FyDub – Aplicația care transformă subtitrările în voce în limba ta!  
Începe o experiență nouă, fără subtitrări, și explorează videoclipuri din întreaga lume!  


Cerințe minime: iOS 13 sau mai nou, conexiune 3G sau mai bună  

Politica de confidențialitate:   

Termeni și condiții:   

Cuvinte cheie asociate: player de traducere video, voce narator, subtitrări, traducere video, traducător video, traducere audio video, traducător vocal, traducere audio în engleză, traducere video, traducere subtitrări YouTube, traducător videoclipuri YouTube, traducere subtitrări, traducător YouTube, traducere subtitrări YouTube, traducător video profesional  

Dacă ai întrebări despre utilizarea aplicației noastre, vizitează fydub.com sau trimite-ne un e-mail — ne va face plăcere să te ajutăm! Răspundem la toate mesajele: info@fydub.com  

FyDub este susținut de YouTube. Marca și logoul YouTube sunt mărci comerciale ale Google, Inc. Toate drepturile rezervate.  

* Înainte de a începe, activează sunetul (este primul comutator din partea stângă a dispozitivului tău)  
* Dacă videoclipul nu conține subtitrări, acesta nu poate fi tradus.

## FyDub Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/f8/72/ac/f872ac8e-8829-20f7-75db-9d379413992b/42b6f206-b9ba-4648-80f1-b74f029a26a2_Hotpot_0.png/2048x2732.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/c2/a7/ce/c2a7ce54-3ef5-96f5-478b-d924e24cabae/2b8b8738-5734-4c5d-adae-781cbb1faac7_Hotpot_1.png/2048x2732.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/05/d5/65/05d565d7-632c-1c73-8784-3fa70a3148fb/8d1e4879-92e2-4933-8e73-d71186b4a93e_Hotpot_2.png/2048x2732.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/ed/7b/15/ed7b1565-6f8c-474f-1a0e-db13320dc222/e2dc3558-d465-4742-a6a2-68dfec8c56a8_Hotpot_3.png/2048x2732.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/73/fc/3e/73fc3e4f-7a1e-78c0-cf95-2f5fc3cfeb24/2181bba8-ba10-451e-b4d8-ed6c465d84c2_Hotpot_4.png/2048x2732.png)




## FyDub Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Top Paid | Colombia | Entertainment | #9 |
| Top Paid | Mexico | Entertainment | #14 |
| Top Paid | Spain | Entertainment | #16 |
| Top Paid | Australia | Entertainment | #43 |
| Top Paid | Ecuador | Entertainment | #81 |
| Top Paid | Dominican Republic | Entertainment | #109 |
| Top Paid | Hungary | Entertainment | #110 |
| Top Paid | Saudi Arabia | Entertainment | #121 |
| Top Paid | Colombia | Overall | #125 |
| Top Paid | Mexico | Overall | #133 |
| Top Paid | Ukraine | Entertainment | #134 |
| Top Paid | Poland | Entertainment | #138 |
| Top Paid | Egypt | Entertainment | #142 |
| Top Paid | Türkiye | Entertainment | #147 |
| Top Paid | Israel | Entertainment | #148 |
| Top Paid | Nigeria | Entertainment | #157 |
| Top Paid | Kuwait | Entertainment | #170 |
| Top Paid | Czechia | Entertainment | #183 |
| Top Paid | Romania | Entertainment | #187 |
| Top Paid | Peru | Entertainment | #187 |
| Top Paid | Kazakhstan | Entertainment | #199 |
| Top Paid | Chile | Entertainment | #204 |
| Top Paid | Greece | Entertainment | #206 |
| Top Paid | Azerbaijan | Entertainment | #212 |
| Top Paid | United States | Entertainment | #223 |
| Top Paid | Spain | Overall | #226 |
| Top Paid | United Arab Emirates | Entertainment | #248 |
| Top Paid | Taiwan | Entertainment | #254 |
| Top Paid | Pakistan | Entertainment | #268 |
| Top Paid | Finland | Entertainment | #279 |
| Top Paid | Argentina | Entertainment | #283 |
| Top Paid | Brazil | Entertainment | #292 |
| Top Paid | Indonesia | Entertainment | #351 |
| Top Paid | Hong Kong SAR China | Entertainment | #356 |
| Top Paid | Russia | Entertainment | #364 |
| Top Paid | Italy | Entertainment | #397 |
| Top Paid | Japan | Entertainment | #424 |
| Top Paid | France | Entertainment | #425 |
| Top Paid | Thailand | Entertainment | #464 |
| Top Paid | Belgium | Entertainment | #474 |
| Top Paid | Portugal | Entertainment | #476 |



## FyDub Available In
- [United States](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/united-states)
- [Angola](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/angola)
- [Australia](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/australia)
- [Brunei](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/brunei)
- [Switzerland](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/switzerland)
- [Chile](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/chile)
- [Colombia](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/colombia)
- [Cyprus](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/cyprus)
- [Denmark](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/denmark)
- [Ecuador](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/ecuador)
- [Spain](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/spain)
- [Finland](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/finland)
- [Ghana](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/ghana)
- [Greece](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/greece)
- [Croatia](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/croatia)
- [Hungary](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/hungary)
- [Ireland](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/ireland)
- [Iceland](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/iceland)
- [Italy](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/italy)
- [Kenya](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/kenya)
- [South Korea](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/south-korea)
- [Kazakhstan](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/kazakhstan)
- [Sri Lanka](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/sri-lanka)
- [Luxembourg](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/luxembourg)
- [Latvia](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/latvia)
- [Madagascar](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/madagascar)
- [North Macedonia](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/north-macedonia)
- [Malta](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/malta)
- [Mexico](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/mexico)
- [Malaysia](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/malaysia)
- [Namibia](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/namibia)
- [Nigeria](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/nigeria)
- [Norway](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/norway)
- [Nepal](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/nepal)
- [Panama](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/panama)
- [Peru](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/peru)
- [Philippines](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/philippines)
- [Pakistan](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/pakistan)
- [Poland](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/poland)
- [Romania](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/romania)
- [Armenia](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/armenia)
- [Sweden](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/sweden)
- [Slovakia](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/slovakia)
- [Suriname](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/suriname)
- [Uganda](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/uganda)
- [Russia](https://apptail.io/app/fydub-video-translator-TCHn/russia)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*