---
title: "Gaffiot - Reviews, Revenue and Downloads in France | Apple App Store"
description: "Cette application permet la recherche sans avoir pas besoin d'une connexion à internet dans le dictionnaire Latin-Français de Félix GAFFIOT (1934) sous la forme du GAFFIOT 2016 vraiment numérisé de Gé"
---

# Gaffiot — France
> Dictionnaire Latin-Français

![Gaffiot App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/79/87/7d/79877daa-4cda-4e3e-2fa6-604c53731f0e/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-0-0-6-0-0-sRGB-0-0-0-GLES2_U002c0-512MB-85-220-0-0.png/434x0w.png)

**Developer:** [BE FRESH S.A R.L](https://apptail.io/developer/be-fresh-sa-rl-UFmc) (Luxembourg)
**Category:** Reference
**Rating:** 4.0/5 (39 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** lu.fresh.gaffiot
**Store:** Apple App Store
**Country:** France
**Version:** 2.0.3 (released 2020-01-03)
**Original Release:** 2014-06-08
**Languages:** English

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/fr/app/app/id884468481)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/france](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/france)

## Gaffiot Description
Cette application permet la recherche sans avoir pas besoin d'une connexion à internet dans le dictionnaire Latin-Français de Félix GAFFIOT (1934) sous la forme du GAFFIOT 2016 vraiment numérisé de Gérard Gréco. (

• Recherche possible dans tous les mots et non seulement les mots du haut de la page
• Vue mot: structure colorée afin d'améliorer le confort de lecture.
• Compatibilité avec iOS 13

Code source disponible sur Github 
Veuillez ouvrir un "pull-request" ou "issue" si vous avez des améliorations à proposer.






-----
Les données utilisées dans cette application sont publiées sous la licence:

Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
© Gérard Gréco -- 2015-2016 version komarov-1.1 du 2 mai 2016
• Données disponibles sur le site: 
• Date de consultation des données: 23.08.2017
• Auteurs: Gérard Gréco, Mark De Wilde, Bernard Maréchal et Katsuhiko Ôkubo.

## Gaffiot Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/1d/7e/e2/1d7ee261-ee1c-1e30-390c-76621fc6f08c/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/69/68/81/696881b7-bc6d-c5ca-b8db-65a2825acd3a/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/a5/c2/45/a5c245b8-d3f5-2b46-07eb-9dc41fdd3a87/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/f0/74/3f/f0743f9e-b6ce-ef3c-5ad8-29218a405800/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/12/36/64/12366485-2ad7-b9b3-702a-1035b77f4ba2/pr_source.png/2688x1242.png)

## Gaffiot Rating Breakdown in France
- 5 stars: 21 (54%)
- 4 stars: 9 (23%)
- 3 stars: 2 (5%)
- 2 stars: 2 (5%)
- 1 stars: 5 (13%)

## Gaffiot Reviews in France

### ****- "À mettre à jour ?"
Formidablement utile, un grand merci aux développeurs. Mais depuis la mise à jour de l’iOS 18, l’app est devenue très très lente (quand on saisit un mot).
-- Exekias21, 2024-12-04

### *---- "Lent sur IOS 18"
Application fantastique, mais qui fonctionne mal sur IOS 18. Le clavier est atrocement lent. La lettre s’affiche deux secondes après avoir été tapée. Il faut intervenir.
-- Tibulle1, 2024-11-19

### ***** "Parfait. Et le Bailly ?"
Parfait. Et le Bailly ?
-- trastros, 2022-07-11

### ***-- "Problème de lisibilité"
Bonjour, la plupart des retours sur l'application sont anciens donc voici le mien. J'utilise l'application depuis trois ans et elle est très utile, et complète. Cependant, cela doit faire un ou deux ans que le code a apparemment rencontré des difficultés : les définitions sont coupées, tout comme les phrases de référence, ce qui rend la lecture plus difficile voire parfois incompréhensible. En espérant que cela soit corrigé.
-- Latsei, 2021-11-09

### *---- "Une usine à gaz"
J’ai désinstallé cette appli Gaffiot deux jours après. On ne comprend rien à la présentation du sommaire et aux accents sur les mots latin : aucune explication, aucun exemple. De plus sur 10 mots recherchés, 4 résultats trouvés avec moult définitions obscures. J’utilise désormais des traductions en ligne en les recoupant pour accéder à la plus juste traduction possible. Je complète avec de nombreuses vidéos sur le latin sur YouTube.
-- Jacques Chassaing, 2021-05-30

### **--- "Texte quasi illisible"
Exemple pour SCIO :
savoir [v. nuQUINT.uint.} 10, 1, 13] ; 

a) [avec acc.] : omnem rem scio quemadmodumPL.t{Pl. Bacch. 473, je sais toute l'affaire, comme elle est ; quasi ego quicquam sciam, quod iste nesciat, aut, si quid aliquando scio, non ex isto soleam sCIC.{Cic. Fam. 9, 17, 1, comme si moi, je savais une chose que lui ignore ou que, si d'aventure je sais qqch., ce ne soit pas de lui qu'à l'ordinaire je le sachCIC.t{Cic.} Att. 5, 2, 3 || 
quod CIC.t{Cic. Att. 16, 2, 4, autant que je sache || 
id de Marcello sciri pCIC.t{Cic. Att. 12, 22, 2, cela peut se savoir par Marcellus || 
ab aliquo omnia LIV.t{Liv. 39, 27, 6, savoir tout de (par) qqn ;
-- Florian44, 2020-09-21

### *---- "Problèmes d’affichage"
Les problèmes d’affichage des définitions (mots et phrases tronquées) rendent cette application inutilisable. Dommage car sans concurrence. Retour au Gaffiot version 2 kilogrammes.
-- CetP4474, 2020-07-12

### ****- "Anomalies définitions"
Bonjour,
J’utilisais jusqu’à maintenant la version en ligne. Je viens de télécharger votre appli. En cherchant le mot « horologium », j’ai remarqué que la définition était tronquée par rapport à la version sur le site internet. A partir de « ou de la c », la fin est différente de celle du site et tronquée.
Je me permets de vous le signaler, car il se pourrait que ce genre d’anomalies existe pour d’autres mots aussi.
Merci d’avoir créé cette application !
Bien à vous,
Shervin
-- Sherwood khan, 2020-01-05

### ***** "Super"
C’est une excellente application ! Bravo aux développeurs. On aimerait pouvoir utiliser le dictionnaire aussi dans l’autre sens. À quand la pareille avec le Bailly ?
-- eurip-ides, 2019-08-10

### ****- "On veut un historique !"
La possibilité d’avoir un historique des articles consultés permet un meilleur apprentissage du vocabulaire. Relire les mots inconnus de temps en temps ne peut que faire du bien pour les retenir à long terme !
-- Liberacism, 2019-03-26

[View all Gaffiot reviews and detailed analytics on AppTail](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)



## Gaffiot Discovered Keywords
- gaffiot

## Apps Similar to Gaffiot
- [Dictionnaire de français TLFi](https://apptail.io/app/dictionnaire-de-francais-tlfi-Oc/france)
- [Gallica](https://apptail.io/app/gallica-oGgb/france)
- [Grapheus](https://apptail.io/app/grapheus-WZcc/france)
- [Hoi Polloi Logoi](https://apptail.io/app/hoi-polloi-logoi-EeQc/france)
- [Dictionnaire Latin-Français](https://apptail.io/app/dictionnaire-latin-francais-Rqzd/france)
- [Vocabulaire Latin-Français](https://apptail.io/app/vocabulaire-latin-francais-AiTd/france)
- [Tabula (Dictionnaire Latin)](https://apptail.io/app/tabula-dictionnaire-latin-DiTd/france)
- [Philia](https://apptail.io/app/philia-Rffe/france)
- [Le Littré](https://apptail.io/app/le-littre-QUsl/france)
- [Dictionnaire Grec-Français](https://apptail.io/app/dictionnaire-grec-francais-MJan/france)

## Gaffiot Available In
- [France](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/france)
- [United States](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/united-states)
- [Switzerland](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/switzerland)
- [Japan](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/japan)
- [Belgium](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/belgium)
- [Türkiye](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/turkey)
- [Luxembourg](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/luxembourg)
- [Brazil](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/brazil)
- [Chile](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/chile)
- [Russia](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/russia)
- [Senegal](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/senegal)
- [Norway](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/norway)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/united-kingdom)
- [Algeria](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/algeria)
- [Ecuador](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/ecuador)
- [Spain](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/spain)
- [Finland](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/finland)
- [Greece](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/greece)
- [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/hong-kong)
- [Hungary](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/hungary)
- [Israel](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/israel)
- [Iceland](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/iceland)
- [South Korea](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/south-korea)
- [Kuwait](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/kuwait)
- [Kazakhstan](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/kazakhstan)
- [Lebanon](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/lebanon)
- [Madagascar](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/madagascar)
- [North Macedonia](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/north-macedonia)
- [Nigeria](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/nigeria)
- [New Zealand](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/new-zealand)
- [Peru](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/peru)
- [Pakistan](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/pakistan)
- [Poland](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/poland)
- [Portugal](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/portugal)
- [Romania](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/romania)
- [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/saudi-arabia)
- [Thailand](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/thailand)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/taiwan)
- [Ukraine](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/ukraine)
- [United Arab Emirates](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/united-arab-emirates)
- [South Africa](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/south-africa)
- [Argentina](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/argentina)
- [Austria](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/austria)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/azerbaijan)
- [Belarus](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/belarus)
- [Canada](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/canada)
- [China](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/china)
- [Colombia](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/colombia)
- [Cyprus](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/cyprus)
- [Czechia](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/czechia)
- [Germany](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/germany)
- [Denmark](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/denmark)
- [Dominican Republic](https://apptail.io/app/gaffiot-XLzd/dominican-republic)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*