--- title: "gwiroman - Reviews, Revenue and Downloads in Portugal | Apple App Store" description: "Gwiroman is an AI-powered language trainer that transforms your favorite content into personalized language lessons. Use YouTube videos, audio files, or text scripts to create interactive learning mat" --- # gwiroman — Portugal ![gwiroman App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/df/2b/4b/df2b4b16-a09f-c0a2-7681-12aaf01e2b0e/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-11-0-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [Yongjoo Kwon](https://apptail.io/developer/yongjoo-kwon-ykXLlc) **Category:** Education **Rating:** N/A (0 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.gwiroman.gwiromamApp **Store:** Apple App Store **Country:** Portugal **Version:** 1.6.142 (released 2026-10-12) **Original Release:** 2026-03-18 **Languages:** English **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/pt/app/app/id6758299615) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/gwiroman-tmiA/portugal](https://apptail.io/app/gwiroman-tmiA/portugal) ## gwiroman Description Gwiroman is an AI-powered language trainer that transforms your favorite content into personalized language lessons. Use YouTube videos, audio files, or text scripts to create interactive learning materials automatically. MAIN FEATURES ▶ Multiple Content Sources • Extract subtitles from YouTube videos and generate lessons • Upload audio files for automatic transcription and translation • Input text scripts or let AI generate topic-based scripts • Download ready-made content from the Gwiroman library ▶ AI-Powered Processing • Automatic speech transcription (Google Chirp 3, OpenAI Whisper) • Dual-language translation (AI or Google Translate) • High-quality TTS voice generation (OpenAI TTS, Google TTS) • AI-generated Q&A and vocabulary exercises ▶ 4-Stage Learning Method (L-S-K-M) • Listening - Train your ears through repeated exposure • Shadowing - Speak along to improve pronunciation • Knowledge - Test comprehension with AI-generated questions • Mastery - Track and manage fully memorized content ▶ Memorize Scripts Through Listening • Repeat and absorb scripts until they become second nature • Adjustable blank duration and repeat count for each segment • Content splitting to break long videos into bite-sized lessons • YouTube loop playback for targeted section practice ▶ 25+ Supported Languages English, Korean, Japanese, Chinese (Simplified/Traditional), Spanish, French, German, Russian, Hindi, Vietnamese, Portuguese, Turkish, Italian, Indonesian, Filipino, Thai, Malay, and more. SUBSCRIPTION • Free: 5 content creations per day, with ads • Premium: Unlimited creation, ad-free, all features unlocked Turn your favorite YouTube videos, podcasts, and lectures into your personal language textbook! Terms of Use (EULA): Privacy Policy: ## gwiroman Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/8f/38/a6/8f38a62a-405d-3f35-7d38-9fe17d6d47c9/IMG_9238.PNG/1284x2778.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/ce/32/2f/ce322f78-21b9-df6a-3ad1-21b6bc7bfce3/IMG_9234.PNG/1284x2778.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/d8/d3/15/d8d3154b-479e-61c3-7ffa-29eb833574b1/IMG_9232.PNG/1284x2778.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/79/5e/63/795e6383-31af-8f49-29c1-62fb77e16750/IMG_9235.PNG/1284x2778.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/9e/b4/05/9eb4056d-2867-348c-e3fa-7cb1a23319e1/IMG_9233.PNG/1284x2778.png) - [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/cf/2f/d4/cf2fd4cd-9bdc-f7c9-7650-91ceaf6af6b3/IMG_9236.PNG/1284x2778.png) - [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/12/03/9a/12039a6b-2f29-2085-954d-62336d888565/IMG_9230.PNG/1284x2778.png) - [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/f8/92/a5/f892a5e9-81a4-103e-db97-fae8bafb02fc/IMG_9237.PNG/1284x2778.png) - [Screenshot 9](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/78/19/3b/78193bd2-3dea-718a-9442-e753b0b7f0cc/IMG_9239.PNG/1284x2778.png) - [Screenshot 10](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/67/79/bc/6779bc31-0ebe-5bd9-bfe1-b3dae711871b/IMG_9231.PNG/1284x2778.png) ## gwiroman In-App Purchases | Item | Price | |------|-------| | Premium Subscription | €2.99 | ## Apps Similar to gwiroman - [Learn Korean | LingQ](https://apptail.io/app/learn-korean-lingq-gWrc/portugal) - [Easy English App](https://apptail.io/app/easy-english-app-MnSd/portugal) - [투덥(2DUB) - 영어회화, 더빙, 스피킹, 쉐도잉](https://apptail.io/app/2dub-gLye/portugal) - [EnTube - English Tube](https://apptail.io/app/entube-english-tube-frnu/portugal) - [Vocabulary Daily Words - Lexi](https://apptail.io/app/vocabulary-daily-words-lexi-OXSv/portugal) - [LingoLingo Learn with YouTube](https://apptail.io/app/lingolingo-learn-with-youtube-dVww/portugal) - [KeyStaff](https://apptail.io/app/keystaff-dJvx/portugal) - [4You: Learn language via video](https://apptail.io/app/4you-learn-language-via-video-bFjy/portugal) - [Shadowing English With Video](https://apptail.io/app/shadowing-english-with-video-eHyz/portugal) - [EngAloud - English Practice](https://apptail.io/app/engaloud-english-practice-TBEz/portugal) ## gwiroman Available In - [Latvia](https://apptail.io/app/gwiroman-tmiA/latvia) - [Portugal](https://apptail.io/app/gwiroman-tmiA/portugal) - [Türkiye](https://apptail.io/app/gwiroman-tmiA/turkey) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*