---
title: "H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Audio) - Reviews, Revenue and Downloads in Greece | Apple App Store"
description: "Modern Greek - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) This simple and user friendly app is an easier way to feel God’s word in your heart and to feel heaven closer to you and your loved ones. Carr"
---

# H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Audio) — Greece

![H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Audio) App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple62/v4/cc/ad/57/ccad57ca-7fd6-f9b0-777d-67acd042eb1d/pr_source.png/434x0w.png)

**Developer:** [siriwit nambutdee](https://apptail.io/developer/siriwit-nambutdee-uB)
**Category:** Books
**Rating:** 1.0/5 (1 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.ios.bible.ellfp.lazy
**Store:** Apple App Store
**Country:** Greece
**Version:** 1.0 (released 2016-10-02)
**Original Release:** 2016-10-02
**Languages:** English

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/gr/app/app/id1159769626)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/greece](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/greece)

## H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Audio) Description
Modern Greek - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)
This simple and user friendly app is an easier way to feel God’s word in your heart and to feel heaven closer to you and your loved ones. Carry your Bible anytime and anywhere you go, and read your Bible app wherever and whenever you want enlighten your mind.
FEATURES
Simple format and easy to read;
Audio bible, Listen an audio clip.
Search function
Share to social media like facebook and email.
It's Free

Η Αγία Γραφή—Μεταφορά στη Νεοελληνική ή Νέα Μετάφραση Βάμβα ή Μετάφραση Σπύρου Φίλου, αποτελεί μια σύγχρονη απόδοση της Αγίας Γραφής στην νεοελληνική γλώσσα. Συντομογραφείται ως ΝΜΦ και ΦΙΛ.
Η επιμέλεια του έργου έγινε από τον Σπύρο Φίλο. Κυκλοφόρησε σε πρώτη έκδοση το 1993 (η Παλαιά Διαθήκη και το 1994 η Καινή Διαθήκη) ενώ το 1995 κυκλοφόρησε η δεύτερη αναθεωρημένη μονότομη έκδοση. Αποτελεί μεταφορά σε δημοτική γλώσσα βασισμένη στο κείμενο της Νεοελληνικής Μετάφρασης της Αγίας Γραφής του Νεόφυτου Βάμβα. Υπάρχουν περίπου 1.000 υποσημειώσεις οι οποίες εκτός των άλλων, συγκρίνουν αποδόσεις του κειμένου με το πρωτότυπο κείμενο ή με άλλες μεταφράσεις, ενώ όλο το έργο αποτελείται από σχεδόν 1.800 οι σελίδες (μαζί με το παράρτημα).
Η (τελευταία) έβδομη αναθεωρημένη έκδοση (2008) της μετάφρασης κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πέργαμος.

## H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Audio) Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple71/v4/5e/48/0c/5e480c68-7911-d2fb-ce77-724f80f6953d/pr_source.png/1242x2208.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple62/v4/53/ac/2b/53ac2b7d-43b9-111f-4548-f8b6842e11d8/pr_source.png/1242x2208.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple62/v4/3c/07/7a/3c077a06-124d-6484-ba3f-7d029bafebd8/pr_source.png/1242x2208.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple62/v4/0d/5c/0f/0d5c0fe7-cc63-dc7f-0ae3-14da6380af4d/pr_source.png/1242x2208.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple62/v4/d8/e9/c0/d8e9c085-7a4c-9720-7285-6ec5861de7d4/pr_source.png/1242x2208.png)

## H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Audio) Rating Breakdown in Greece
- 5 stars: 0 (0%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 stars: 1 (100%)






## H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Audio) Available In
- [Greece](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/greece)
- [Australia](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/australia)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/azerbaijan)
- [Belgium](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/belgium)
- [Brazil](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/brazil)
- [Canada](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/canada)
- [Switzerland](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/switzerland)
- [China](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/china)
- [Colombia](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/colombia)
- [Denmark](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/denmark)
- [Algeria](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/algeria)
- [Egypt](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/egypt)
- [Spain](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/spain)
- [France](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/france)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/united-kingdom)
- [Indonesia](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/indonesia)
- [Ireland](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/ireland)
- [Israel](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/israel)
- [Norway](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/norway)
- [Philippines](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/philippines)
- [Pakistan](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/pakistan)
- [Portugal](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/portugal)
- [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/saudi-arabia)
- [Thailand](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/thailand)
- [Türkiye](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/turkey)
- [Ukraine](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/ukraine)
- [United States](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/united-states)
- [Argentina](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/argentina)
- [Vietnam](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/vietnam)
- [Austria](https://apptail.io/app/h-aghia-grafi-sti-dimotiki-audio-hWag/austria)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*