--- title: "Halq'emeylem - Reviews, Revenue and Downloads in Canada | Apple App Store" description: "The Halq'eméylem language app is a media-rich bilingual dictionary and phrase collection comprised of words and phrases archived at the online Aboriginal language database FirstVoices.com. Word and ph" --- # Halq'emeylem — Canada ![Halq'emeylem App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple125/v4/9c/99/3c/9c993c2c-3880-327d-47fc-5b219a0d37f6/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-0-0-10-0-0-sRGB-0-0-0-GLES2_U002c0-512MB-85-220-0-0.png/434x0w.png) **Developer:** [First Peoples Heritage Language and Culture Council](https://apptail.io/developer/first-peoples-heritage-language-and-culture-council-bvqc) **Category:** Education **Rating:** 3.7/5 (12 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.firstvoices.halqemeylem-fphlcc **Store:** Apple App Store **Country:** Canada **Version:** 2.1 (released 2021-05-04) **Original Release:** 2011-09-30 **Languages:** English **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/ca/app/app/id467923981) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/halqemeylem-SMcf/canada](https://apptail.io/app/halqemeylem-SMcf/canada) ## Halq'emeylem Description The Halq'eméylem language app is a media-rich bilingual dictionary and phrase collection comprised of words and phrases archived at the online Aboriginal language database FirstVoices.com. Word and phrase definitions are illustrated with audio recordings, and images. Users can generate their own thematically organized flashcards and bookmark words or sentences to create their own lists. ## Halq'emeylem Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource115/v4/5a/3a/87/5a3a87a8-90f3-f3cc-e609-d34b84db871e/76578739-9aa1-4adb-899a-e78e82ca932c_Halq_U2019emeylem_Cover_iPhone.png/1242x2688.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource125/v4/2f/69/d8/2f69d868-978a-1d99-a59a-d8af52d3e1d4/739096ca-7f20-429d-86b4-c3bbeed8cf70_Halq_U2019emeylem_Flashbard_iPhone.png/1242x2688.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource115/v4/f7/f8/63/f7f8634a-a421-8091-1245-160670ac3563/8c67a27d-d138-4bd5-b2cd-d72a35b9bdec_iPhone_search.png/1242x2688.png) ## Halq'emeylem Rating Breakdown in Canada - 5 stars: 4 (33%) - 4 stars: 3 (25%) - 3 stars: 2 (17%) - 2 stars: 3 (25%) - 1 stars: 0 (0%) ## Halq'emeylem Reviews in Canada ### **--- "No Audio???" I had this app about a year and a half ago and it had audio then- and I redownloaded it and suddenly the audio doesn’t work. I’ve tried deleting and redownloading it several times and still nothing. -- quakgrass, 2019-06-26 ### ***** "Life is not what you achieve" It’s is about how hard you try and the purity of intent. As a guilt ridden, white newcomer from the UK I applaud this attempt to preserve First Nations culture through this brave effort to propagate and document First Nations language. The attempt alone, however successful, is worthy of 5 stars. If I learn 5 phrases then I will have accomplished something on a personal level. I already understand much of the “Spirit” of Indigenous belief and find it to be the closest thing to my own life belief. Thank you for letting me experiment with verbalisation. I hope this is a passionate work in progress and the circle continues. Hoi chek Hociem (with apologies for incorrect spelling I will look it up on the app momentarily. -- Fgbjjut568, 2019-06-06 ### ***-- "No audio?" That is a big, big disappointment for me. Is anyone working on it? Would be nice to have it in next version. Good job, otherwise! Thank you. -- branimirov, 2017-10-20 ### ***** "Awesome, but more grammer?" I'm so glad to have this app and know words from the native language here, and a non-First Nations. Personally, I think a grammer type section would be great. Just with things like "I, you, he, she, it, we, y'all, they etc" and maybe how verbs work. "I talk, you talk, I dont talk, you dont talk" etc. I dont know how the linguistics of the language but it would be good to have that type of structure I feel. really appreciate the audio, super glad to have it!! -- APC333, 2015-02-01 ### **--- "Needs work" Some rudimentary phrases missing; thank you, for instance. It needs an explanation of the phonetic alphabet used: What is the sound of x underlined? Despite the foregoing, a hearty "well done" from someone trying to learn Hul'q'umi'num -- Boneless Turkey, 2012-04-01 ### ***** "Halq'emeylem" Awesome app I love it!!!!! Kwas hoy. Only one problem though, there is no audio for the phases. It would be nice if it were fixed. Other than that, Super job at keeping our language strong. -- Enwowten, 2012-03-25 ### ***** "Grassroots" Outstanding ... -- Seventh Generation, 2012-01-29 [View all Halq'emeylem reviews and detailed analytics on AppTail](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews) ## Apps Similar to Halq'emeylem - [Create to Learn](https://apptail.io/app/create-to-learn-PnVd/canada) - [Indigenous Reconciliation](https://apptail.io/app/indigenous-reconciliation-OxSf/canada) - [Whose Land](https://apptail.io/app/whose-land-vCSf/canada) - [Innu Conversation](https://apptail.io/app/innu-conversation-SCSf/canada) - [Michif Conversation](https://apptail.io/app/michif-conversation-uKSf/canada) - [Atikamekw Conversation](https://apptail.io/app/atikamekw-conversation-tRSf/canada) - [Chilliwack Curbside Collection](https://apptail.io/app/chilliwack-curbside-collection-Kgdg/canada) - [Gulf Islands School District](https://apptail.io/app/gulf-islands-school-district-kIqn/canada) - [ilhe qwal](https://apptail.io/app/ilhe-qwal-CDGu/canada) - [Quality Forum 2025](https://apptail.io/app/quality-forum-2025-xDUu/canada) ## Halq'emeylem Available In - [Canada](https://apptail.io/app/halqemeylem-SMcf/canada) - [United States](https://apptail.io/app/halqemeylem-SMcf/united-states) - [Ireland](https://apptail.io/app/halqemeylem-SMcf/ireland) - [Portugal](https://apptail.io/app/halqemeylem-SMcf/portugal) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*