--- title: "Hayane Pinyin - Reviews, Revenue and Downloads in Japan | Apple App Store" description: "Hayane Pinyinは中国語ピンインの最も見過ごされがちな発音対立 —有気/無気 — を実時間で可視化して訓練するアプリです。 ピンイン b/p, d/t, g/k は、日本語の濁音/清音とは別の軸で対立しています。両者ともに無声音で、違いは「破裂後に息を出すかど" --- # Hayane Pinyin — Japan > Master Mandarin Aspiration ![Hayane Pinyin App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/a8/f2/d2/a8f2d263-c8ef-d569-af41-62454e571c8a/AppIcon-0-0-1x_U007ephone-0-1-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [Unknown](https://apptail.io/developer/unknown-anrbtc) **Category:** Education **Rating:** N/A (0 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** app.hayate.hayane-pinyin **Store:** Apple App Store **Country:** Japan **Version:** 0.1.2 (released 2026-09-14) **Original Release:** 2026-05-07 **Languages:** English, Korean, Chinese, Japanese **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/app/id6766196415) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/hayane-pinyin-kyNA/japan](https://apptail.io/app/hayane-pinyin-kyNA/japan) ## Hayane Pinyin Description Hayane Pinyinは中国語ピンインの最も見過ごされがちな発音対立 —有気/無気 — を実時間で可視化して訓練するアプリです。 ピンイン b/p, d/t, g/k は、日本語の濁音/清音とは別の軸で対立しています。両者ともに無声音で、違いは「破裂後に息を出すかどうか」。音声学では VOT (Voice Onset Time、有声開始までの時間) と呼ばれる指標です。 多くの日本人学習者は b を「ば」、p を「ぱ」に対応させて発音しますが、これは音響的に間違いです。日本語の「ぱ」は中国語の有気と無気のちょうど中間にあるため、ネイティブにはb/p の区別がつきません。 Hayane Pinyin はこの問題を3つの仕掛けで解決します: • 実時間 VOT 測定 — 発音直後にミリ秒単位の数値が出ます • 三段階分類 (良い無気 / 境界 / 良い有気) を音素ごとに、論文ベースの閾値で • ビジュアルフィードバック: VOTバー (ネイティブ目標帯と比較) + 録音波形 (破裂・有声開始マーカー付き) 日本人学習者の典型的な誤りである「日本語ば代用」(先行有声音、負の VOT) は赤い警告で別フラグ化、何が違うのかを明確に示します。 各例文は端末内の高品質な音声合成でネイティブのお手本が再生されるので、聞いてすぐに真似ることができます。 使い方: 1. 音素ペア (b/p, d/t, g/k) を選ぶ 2. お手本を聞く 3. 録音ボタンをタップして発音 4. VOT 値・三段階判定・波形を確認 UI は英語、日本語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語に対応しています。 プライバシー第一 • 録音音声は端末から外に出ません — すべてオンデバイス処理 • アカウント不要、分析ツールなし、サードパーティ SDKなし、トラッキングなし • 完全オフライン動作 学術文献 (Chen, Chao & Peng 2007 / Li 2013 / Lisker & Abramson 1964 / Ladefoged & Maddieson 1996) を設計基盤とし、判定閾値は中国語ネイティブ分布から導出しています。 ## Hayane Pinyin Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/49/98/3a/49983ae8-4230-570a-8531-d2371a96b039/Simulator_Screenshot_-_iPhone_17_Pro_Max_-_2026-05-04_at_18.53.54.png/1320x2868.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/3d/bd/12/3dbd122d-60d4-c7e9-3de9-02bb53cbba3f/Simulator_Screenshot_-_iPhone_17_Pro_Max_-_2026-05-04_at_18.54.06.png/1320x2868.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/bd/bf/f6/bdbff63c-2578-7573-28b0-a0fa935a1d98/Simulator_Screenshot_-_iPhone_17_Pro_Max_-_2026-05-04_at_18.54.28.png/1320x2868.png) ## Hayane Pinyin Available In - [Japan](https://apptail.io/app/hayane-pinyin-kyNA/japan) - [South Korea](https://apptail.io/app/hayane-pinyin-kyNA/south-korea) - [Panama](https://apptail.io/app/hayane-pinyin-kyNA/panama) - [Russia](https://apptail.io/app/hayane-pinyin-kyNA/russia) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*