--- title: "Иона теп пророктың номы - Reviews, Revenue and Downloads in Germany | Apple App Store" description: "Приложение Книга Ионы на шорском языке (Библия, шорский язык) ориентировано на носителей шорского языка, а также тех, кто им интересуется. Перевод осуществлён группой специалистов Института перевода Б" --- # Иона теп пророктың номы — Germany > The book of Jonah in Shor ![Иона теп пророктың номы App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/b2/3e/35/b23e3515-890b-f05d-27be-3c8878fe3ac2/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [IPB, ANKO](https://apptail.io/developer/ipb-anko-TZY) (Russia) **Category:** Education **Rating:** N/A (0 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** org.ibt.shor.jonah.sab **Store:** Apple App Store **Country:** Germany **Version:** 1.2 (released 2026-08-28) **Original Release:** 2023-07-07 **Languages:** English **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/de/app/app/id6450956042) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/germany](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/germany) ## Иона теп пророктың номы Description Приложение Книга Ионы на шорском языке (Библия, шорский язык) ориентировано на носителей шорского языка, а также тех, кто им интересуется. Перевод осуществлён группой специалистов Института перевода Библии в области библеистики и лингвистики. Приложение знакомит с Книгой пророка Ионы из Ветхого Завета. Пользователи могут выделять стихи разными цветами, размещать закладки, писать заметки, просматривать историю чтений. Приложение содержит аудио, синхронизированное с шорским текстом. В режиме онлайн можно слушать потоковое аудио или перейти в «Настройки», выбрать опцию «Загружать аудиофайлы» и скачать аудио на Ваше устройство (тогда после первого скачивания возможно прослушивание в режиме офлайн). При проигрывании аудио текст подсвечивается (эту опцию можно отключить в настройках приложения). В настройках можно выбрать режим параллельного просмотра текста на двух языках или режим «стих за стихом» на двух языках. ## Иона теп пророктың номы Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource116/v4/e1/02/4f/e1024fd8-bd09-f139-05da-5215d9dfd5ea/6b13f9d5-e472-44d7-b55a-2ebc24f238a5_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_11_Pro_Max_-_2023-07-05_at_16.28.36.png/1242x2688.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource116/v4/66/da/bc/66dabce2-2a80-3005-9f5e-83d9848ed3cb/9f0df497-1051-432e-a24f-8577e200f9c4_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_11_Pro_Max_-_2023-07-05_at_16.28.42.png/1242x2688.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource116/v4/be/64/fc/be64fce9-e71e-3a52-ba7e-49ad1172fe89/34b25316-1102-40aa-9c5c-6c7ebe3b9b94_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_11_Pro_Max_-_2023-07-05_at_16.28.58.png/1242x2688.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/22/51/d4/2251d4c1-28ea-d896-aca8-98c3b8541c49/23556e54-85e2-4683-a82a-ee494171433e_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_11_Pro_Max_-_2023-07-05_at_16.29.47.png/1242x2688.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource116/v4/92/f7/ba/92f7ba74-7cb0-195f-a299-9baf512b6977/09cd0adf-3d79-4c3e-9563-9a6c6c56880f_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_11_Pro_Max_-_2023-07-05_at_16.30.48.png/1242x2688.png) - [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/28/38/c6/2838c6eb-0d8e-87fc-1ea3-b5122b699fc4/168dff7b-43ae-4a41-b57a-ec865f7e0512_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_11_Pro_Max_-_2023-07-05_at_16.31.19.png/1242x2688.png) - [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/42/f7/74/42f774e9-0568-a9d8-de56-d6e4bedf1b6e/c724ec1d-08b0-4a67-80bc-f33cc28eaecf_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_11_Pro_Max_-_2023-07-05_at_16.31.41.png/1242x2688.png) - [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource116/v4/de/b9/5c/deb95cb8-2cf8-fff7-6fbc-a43088d7c6e0/9dd5044e-6d13-46bf-aa01-d69f1b52317b_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_11_Pro_Max_-_2023-07-05_at_16.35.57.png/2688x1242.png) ## Apps Similar to Иона теп пророктың номы - [Witchtok App](https://apptail.io/app/witchtok-app-PXkc/germany) - [Библия. Синодальный перевод](https://apptail.io/app/bibliia-sinodalnyi-perevod-SeJc/germany) - [Russian Idioms and Proverbs](https://apptail.io/app/russian-idioms-and-proverbs-hqWc/germany) - [Бекалахь](https://apptail.io/app/bekalax-qMze/germany) - [Russian Bible - Библия](https://apptail.io/app/russian-bible-bibliia-jpDe/germany) - [Yondaftar](https://apptail.io/app/yondaftar-QRVf/germany) - [CelestialGuide](https://apptail.io/app/celestialguide-ehOj/germany) - [Avdan: Native Language Cards](https://apptail.io/app/avdan-native-language-cards-XQRj/germany) - [Bazur: Languages of Caucasus](https://apptail.io/app/bazur-languages-of-caucasus-eURj/germany) - [Ительменский словарь](https://apptail.io/app/itelmenskii-slovar-WNXj/germany) ## Иона теп пророктың номы Available In - [Germany](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/germany) - [Denmark](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/denmark) - [Ecuador](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/ecuador) - [Spain](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/spain) - [Finland](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/finland) - [France](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/france) - [Japan](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/japan) - [Netherlands](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/netherlands) - [Norway](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/norway) - [New Zealand](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/new-zealand) - [Portugal](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/portugal) - [Ukraine](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/ukraine) - [United States](https://apptail.io/app/iona-tep-proroktyn-nomy-KUWm/united-states) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*