---
title: "Китайский язык с Лаовай - Reviews, Revenue and Downloads in Russia | Apple App Store"
description: "Laowai — бесплатный офлайн-словарь и учебный помощник для тех, кто учит китайский по-русски. Ищите слова по иероглифам, русскому переводу и пиньиню, сохраняйте их и закрепляйте в коротких тренировках."
---

# Китайский язык с Лаовай — Russia
> Офлайн-словарь, пиньинь, HSK

![Китайский язык с Лаовай App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/84/fa/f0/84faf0e6-536b-d193-e1ad-77edb76806e6/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-11-0-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [Dmytro Polianskyi](https://apptail.io/developer/dmytro-polianskyi-rye)
**Category:** Education
**Rating:** 4.3/5 (326 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.avsi.bkrs
**Store:** Apple App Store
**Country:** Russia
**Version:** 5.1.8 (released 2026-11-07)
**Original Release:** 2019-09-11
**Languages:** English

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/ru/app/app/id1478951173)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/russia](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/russia)

## Китайский язык с Лаовай Description
Laowai — бесплатный офлайн-словарь и учебный помощник для тех, кто учит китайский по-русски. Ищите слова по иероглифам, русскому переводу и пиньиню, сохраняйте их и закрепляйте в коротких тренировках.

Умный поиск по китайскому:

- Большой офлайн-словарь БКРС с русскими переводами.
- Поиск по иероглифам, русскому значению и пиньиню.
- Пиньинь слитно, с пробелами, знаками или номерами тонов: nihao, ni hao, nǐ hǎo, ni3 hao3.
- Смешанный поиск, когда часть слова уже известна: например, 你hao.
- Записи произношения носителей для тысяч слов и слогов, а также системная озвучка.
- Примеры употребления, синонимы, антонимы и связанные слова.

Учёба и повторение:

- Тематические наборы, HSK-списки и собственные коллекции слов.
- Импорт и экспорт собственных списков.
- Тренировки на перевод, тоны, звучание и написание иероглифов.
- Китайские тексты с пиньинем и быстрыми подсказками по словам.
- Виджеты, Live Activity, напоминания и синхронизация для регулярной практики.

Laowai не заменяет полноценный курс китайского с нуля. Это рабочий инструмент на каждый день: быстро найти слово, услышать произношение, сохранить материал, разобрать текст и вернуться к повторению. Основной словарь работает без интернета, а учебные функции доступны бесплатно и без подписки.

Источники данных:

Словарная база и база примеров собраны из открытых источников 大БКРС и отредактированы.
Синонимы: chi-sun, Chinese synonym library, лицензия MIT.
Антонимы: chinese_dictionary, лицензия MIT.
База ключей иероглифов: UNIHAN.
Порядок написания иероглифов: Make Me a Hanzi.
Записи произношения: audio-cmn / Shtooka, лицензия CC BY-SA 3.0.

Программная часть:
Дорогин Арсений
Полянский Дмитрий

Дизайн:
Полянский Дмитрий

## Китайский язык с Лаовай Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/59/93/29/5993299b-71b8-aa28-b9ab-a4fba3a9e344/01-ru-01-dictionary.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/d3/9c/5b/d39c5bd0-bbf8-f724-f41e-2a780ac7e92f/02-ru-02-word-lists.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/93/0c/6b/930c6be2-affb-6ae7-e727-07a13709c661/03-ru-03-word-practice.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/f9/73/81/f97381ef-7ce5-0ef9-b6b1-1b155b18b3e6/04-ru-04-reader.png/1320x2868.png)

## Китайский язык с Лаовай Rating Breakdown in Russia
- 5 stars: 255 (78%)
- 4 stars: 11 (3%)
- 3 stars: 12 (4%)
- 2 stars: 9 (3%)
- 1 stars: 39 (12%)

## Китайский язык с Лаовай Reviews in Russia

### *---- "Не работает подписка после обновления"
Есть подписка. Приложение не работает после обновления 1.07.2026 а поддержка доступна только через приложение!!!!! Как мне связаться с разработчиком????? Приложение вылетает сразу же!!!! И не написать вам напрямую.
-- Марина Скутина, 2026-07-01

### ***** "Просьба"
Здравствуйте, очень хорошее приложение, приятный дизайн и удобный интерфейс. НО! Добавьте, пожалуйста, учебник НПККЯ 1 ТОМ, я начинающая в изучении китайского, мы занимаемся по этому учебнику. Я сразу купила подписку, но разочаровалась, что не нашла именно этот учебник :( Еще хотелось бы тренировки по написанию иероглифов, именно на этом их запоминание 🤲🏻
-- dklakkckskak, 2026-02-27

### *---- "не поняла что приключилось"
покупала приложение, когда начинала учить китайский. забыла про него на некоторое время, восстановила приложение, а покупки восстанавливать не хочет. нашла выписку из апп стора с покупкой. приложение это, но подписку покупай новую 🌚 пре-кол
-- Anlessss, 2025-08-11

### **--- "Цена приложения."
А почему русская версия самая дорога?
-- Blackgast, 2024-09-03

### ***-- "хорошее, но есть баги"
обалденное приложение, но синхронизация между айфоном и айпадом не часто происходит, и недавно я решила все-таки приобрести подписку, чтобы разбирать больше текстов, а окно с оплатой тупо не грузится ни на одном из устройств  :(((
-- сдающий литературу, 2023-12-28

### **--- "Хорошо, но ужасно"
Приложение просто огонь, в Китае безумно выручало и помогало в обучении. Но сейчас я обязан с чего-то вдруг заново платить какие-то подписки, хотя я года 2-3 назад покупал данное приложение
-- murakokisok, 2023-02-07

### *---- "Учить слова из списков - невозможно."
Купила сразу годовую подписку за 6 тыс. рублей - итог - деньги на ветер. Прошу их вернуть !!! , так как списки для изучения новых слов не работают. Или зацикленность на одних и теж словах, или приложение вылетает, если «насильно» убрать из списков те слова, которые зацикливается.

К примеру, есть список hsk1 из 150 слов. И есть список избранное из 20 слов. 

Из обоих списков показываются до посинения только 5 слов максимум. То есть все полчаса ты «учишь», чередуя через одно задание одни и те же 5 слов. Видеозапись этого бага есть. 

От такого изучения - волосы дыбом. Писала разработчику несколько раз. В инст написать им вообще нельзя при этом.

Ещё раз прошу вернуть мне деньги за это приложение.
-- Karya-for, 2023-01-08

### ****- "Быстрый перевод."
Недавно пропала функция быстрого перевода на всех устройствах, где установлено приложение. Очень хотелось бы эту функцию вернуть.
-- kolian094, 2022-08-11

### ***** "Хорошее приложение с логичным интерфейсом"
На днях в китае перестал открываться без впн сайт бкрс, наткнулся на это приложение, Словарь хорошо спроектирован , быстрый перевод работает лучше чем в Байду транс, по функционалу похож на pleco, что касается платной подписки, то это единственно возможное решение , тк приносит постоянный прогнозируемый доход, который можно направить на улучшение приложения, много было хороших приложений по модели едино разовой покупки, в результате эти проекты были либо проданы другим компаниям , либо перестали обновляться и адаптироваться к новым прошивкам и телефонам, Спасибо разработчикам за хороший продукт, надеюсь ваш проект будет существовать много лет.
-- djshagka, 2022-02-20

### *---- "Жалоба"
Почему после обновления он требует купить подписку ? Если я его покупала изначально?! И речи не было не о какой подписки. Секунду назад были примеры решила обновить а теперь все купить подписку! Что за чертовщина ! С поддержкой и создателем в телеграмме не связаться так контакт не добавляется. Почему я должна платить ? Если как только он появился я его купила разово! Я только сегодня скачала первый раз ваше обновление причём последнее. И оно мне ограничило доступ. А не оставила мои изначально купленые.

Отзыв написан был два года назад я сейчас отправлю . 

Изначально не могла сделать возврат средств так как подписку не покупала, а функция была вернуть деньги за подписку. А потратила я деньги на разовую функцию - просто покупки приложения до появление функции подписки. Вопрос в поддержки решили дали временную бету версию и сказали дальше покупайте если хотите. Деньги за услугу покупки приложение разово и навсегда так и не вернули. Принцип продажи изменили на подписку месячную без предупреждения. Плюс нахамили и заблокировала. По сути это считается воровством. А воры попадают в ад. Им плевать на покупателя. По сути агрились что я им нахамила. Хотя если бы изначальное приложение было каждый месяц платное я бы покупала а так нет уж. А так сами поставили разово оплата, а потом решили а не хотим ещё бабок срубить давай сделаем платное каждый месяц. А те кто до этого изменения купил приложение разово и навсегда идут пусть лесом. Функции в аппл вернуть деньги нельзя было . Потому не была куплена подписка а так они изменили функционал и возврат за разовое приложение сделать нельзя послали в аппл. «Круто» пример того как точно не надо строить бизнес и обращаться с покупателями. Трайн чайниз бесплатный и лучше и нет проблем пользуюсь только им. А это приложение не нравится из за того отношения и по сути обмана и воровства( если разобраться в деталях то это действительно так). Пусть на совести у них будет. Бог все видит
-- Лера кавабанга, 2022-02-03

[View all Китайский язык с Лаовай reviews and detailed analytics on AppTail](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=reviews)

## Китайский язык с Лаовай In-App Purchases
| Item | Price |
|------|-------|
| Поддержать разработку | 599.00 ₽ |
| Большой кофе | 299.00 ₽ |
| Чашка чая | 99.00 ₽ |
| 1 неделя Laowai Pro | 199.00 ₽ |
| Подписка на 3 месяца | 1,490.00 ₽ |
| 12 месяцев подписки | 3,490.00 ₽ |



## Apps Similar to Китайский язык с Лаовай
- [trainchinese](https://apptail.io/app/trainchinese-fp/russia)
- [Китайский язык с Лаоши](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laosi-YXIb/russia)
- [Chinese Writer by trainchinese](https://apptail.io/app/chinese-writer-by-trainchinese-KnJb/russia)
- [Chinese Pinyin Trainer](https://apptail.io/app/chinese-pinyin-trainer-LnJb/russia)
- [HSK5 Learn Chinese Chinesimple](https://apptail.io/app/hsk5-learn-chinese-chinesimple-ivPc/russia)
- [Китайский язык. Учить слова](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-ucit-slova-Vytd/russia)
- [ChineseG: Mandarin Made Easy!](https://apptail.io/app/chineseg-mandarin-made-easy-geeg/russia)
- [Korean Simple](https://apptail.io/app/korean-simple-dyzm/russia)
- [HanziDragon: китайские прописи](https://apptail.io/app/hanzidragon-kitaiskie-propisi-yNIz/russia)
- [Китайский с нуля](https://apptail.io/app/kitaiskii-s-nulia-DTDA/russia)

## Китайский язык с Лаовай Available In
- [Russia](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/russia)
- [Kazakhstan](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/kazakhstan)
- [China](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/china)
- [Ukraine](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/ukraine)
- [Uzbekistan](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/uzbekistan)
- [Belarus](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/belarus)
- [United States](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/united-states)
- [Japan](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/japan)
- [Latvia](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/latvia)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/azerbaijan)
- [United Arab Emirates](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/united-arab-emirates)
- [Spain](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/spain)
- [South Korea](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/south-korea)
- [France](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/france)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/united-kingdom)
- [Australia](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/australia)
- [Türkiye](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/turkey)
- [Italy](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/italy)
- [Germany](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/germany)
- [Ireland](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/ireland)
- [Estonia](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/estonia)
- [Iceland](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/iceland)
- [Kuwait](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/kuwait)
- [Lebanon](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/lebanon)
- [Madagascar](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/madagascar)
- [Mexico](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/mexico)
- [Malaysia](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/malaysia)
- [Nigeria](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/nigeria)
- [Netherlands](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/netherlands)
- [Norway](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/norway)
- [New Zealand](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/new-zealand)
- [Peru](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/peru)
- [Philippines](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/philippines)
- [Pakistan](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/pakistan)
- [Portugal](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/portugal)
- [Romania](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/romania)
- [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/saudi-arabia)
- [Sweden](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/sweden)
- [Singapore](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/singapore)
- [Thailand](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/thailand)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/taiwan)
- [Vietnam](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/vietnam)
- [South Africa](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/south-africa)
- [Argentina](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/argentina)
- [Belgium](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/belgium)
- [Brazil](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/brazil)
- [Canada](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/canada)
- [Switzerland](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/switzerland)
- [Chile](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/chile)
- [Colombia](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/colombia)
- [Czechia](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/czechia)
- [Denmark](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/denmark)
- [Dominican Republic](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/dominican-republic)
- [Algeria](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/algeria)
- [Ecuador](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/ecuador)
- [Egypt](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/egypt)
- [Finland](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/finland)
- [Greece](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/greece)
- [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/hong-kong)
- [Hungary](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/hungary)
- [Indonesia](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/indonesia)
- [Israel](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/israel)
- [India](https://apptail.io/app/kitaiskii-iazyk-s-laovai-sfte/india)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*
