--- title: "Lời Chúa Cho Mọi Người - Reviews, Revenue and Downloads in Vietnam | Apple App Store" description: "Nhóm Phiên dịch Các Giờ Kinh Phụng vụ tra tay vào công việc phiên dịch từ đầu thập niên 70 của thế kỷ XX. Mặc dù vậy các công trình phiên dịch Phụng vụ và Kinh Thánh của Nhóm, do hoàn cảnh đặc thù của" --- # Lời Chúa Cho Mọi Người — Vietnam ![Lời Chúa Cho Mọi Người App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/f9/f2/18/f9f218e3-ddf0-702e-c201-c656f51660ff/AppIcon-1x_U007emarketing-0-11-0-0-85-220-0.png/434x0w.png) **Developer:** [Tuan Nguyen](https://apptail.io/developer/tuan-nguyen-dQFb) (Vietnam) **Category:** Books **Rating:** 4.8/5 (31 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** org.ktcgkpv.lccmn **Store:** Apple App Store **Country:** Vietnam **Version:** 1.2.4 (released 2025-05-04) **Original Release:** 2020-10-01 **Languages:** English **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/vn/app/app/id1530678680) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/vietnam](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/vietnam) ## Lời Chúa Cho Mọi Người Description Nhóm Phiên dịch Các Giờ Kinh Phụng vụ tra tay vào công việc phiên dịch từ đầu thập niên 70 của thế kỷ XX. Mặc dù vậy các công trình phiên dịch Phụng vụ và Kinh Thánh của Nhóm, do hoàn cảnh đặc thù của đất nước, chỉ được phổ biến rộng rãi từ năm 1994 và cũng chỉ bằng sách in trên giấy, mãi đến năm 2011 mới bắt đầu được đưa lên mạng. Sau một thời gian dò dẫm, mãi đến cuối năm 2016 trang web và app KTCGKPV mới ra đời trong đó có toàn bộ các công trình phiên dịch của Nhóm trong cả hai lãnh vực Kinh Thánh và Phụng vụ với các bản văn được cập nhật hằng ngày. Riêng mảng Kinh Thánh không chỉ có bản văn nhưng còn có các dẫn nhập và chú thích thuộc loại kinh điển cũng như loại mang tính mục vụ. Từ tháng 3-2020 các bản dịch của Nhóm không chỉ có thể đọc nhưng còn có thể nghe, riêng Tin Mừng Mác-cô đã được chuyển thành phim trong khi chờ đợi ba Tin Mừng khác. Sự kiện mới nhất là vào ngày 30-9-2020, lễ thánh Giê-rô-ni-mô, ông tổ của những người phiên dịch Kinh Thánh, nhân dịp mừng 1600 năm sinh nhật trên trời của thánh nhân, Nhóm PD/CGKPV đã cho ra mắt ứng dụng di động mới, Lời Chúa Cho Mọi Người, giúp mọi người có thể đọc trực tiếp bản văn Kinh Thánh hoặc tìm kiếm những từ, những câu trong đó. Hy vọng những cố gắng không mệt mỏi của Nhóm Phiên dịch Các Giờ Kinh Phụng vụ góp phần giúp anh chị em tín hữu Việt Nam dễ dàng tiếp cận, học hỏi, yêu mến Lời Chúa để sống Lời Chúa, vì như thánh Giê-rô-ni-mô đã nói “không biết Kinh Thánh là không biết Chúa Ki-tô.” ## Lời Chúa Cho Mọi Người Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource124/v4/f9/74/9d/f9749d70-eeef-f097-fee0-cc717c42202d/4fc8c1f4-b31d-48bd-8e8a-e16cdd5afc14_File_1.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource124/v4/0f/17/82/0f178240-6067-3f3c-35bd-76cc2b9a6fdb/f963d8e4-68d1-43d8-9607-d2ffd7c900ea_File_2.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource114/v4/fb/b5/b7/fbb5b770-6f18-175b-61e5-11c5bdb7cd18/e334b9d5-2ffe-40f6-80be-53ab898b0a45_File_3.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource124/v4/8b/cb/5e/8bcb5eee-b555-c21f-cb4a-4330ee6c089c/d23a0e22-9054-4d51-ba32-0aa4c4730394_File_4.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource124/v4/27/0b/b9/270bb9c4-00a3-2039-901c-a8f26b066044/7165878b-f0d4-43bb-a4af-d5cc7e398bcf_File_5.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource124/v4/3e/0b/dc/3e0bdc96-4701-b2b1-ec24-a096e2da1d2c/ccae0da8-bca6-49bf-b7d1-030c95055990_File_6.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource114/v4/e1/ad/24/e1ad24d4-6fa0-8a0f-c7eb-59045718d408/fc80bb68-975d-4b47-a3fa-909887f2eadb_File_7.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource114/v4/2c/f5/f2/2cf5f244-e139-a4c3-c43b-abe69098a21e/c4274d85-13c0-4a6e-a957-8b8bc5a96f39_File_8.jpg/1242x2688.png) ## Lời Chúa Cho Mọi Người Rating Breakdown in Vietnam - 5 stars: 28 (90%) - 4 stars: 2 (6%) - 3 stars: 0 (0%) - 2 stars: 0 (0%) - 1 stars: 1 (3%) ## Lời Chúa Cho Mọi Người Reviews in Vietnam ### ***** "Đề xuất về âm thanh" Hy vọng tác giả có thể xem xét phần âm thanh ạ, mình nghe chữ được chữ không ý ạ, bị mất chữ ý ạ -- JosMinhHG, 2024-07-28 ### ***** "App rất tuyệt nhưng âm thanh đọc còn nhỏ quá không chỉnh to lên được" vui lòng làm cho app có âm thanh lớn hơn. Hiện giờ nghe đọc rất nhỏ so với các app khác trên iphone -- nthuy83, 2022-11-16 ### ***** "Lời Chúa" Rất tốt đẹp cho mọi người -- Quy chuot, 2022-08-30 ### ***** "Xuất sắc ạ" Hong còn từ gì để diễn tả vì quá thít. Update: À hy vọng app sẽ update chức năng copy Lời Chúa vì có nhiều câu hay quá mà em muốn trích dẫn hong đc 😭 -- bbaochau1808, 2021-07-20 ### ***** "Xin cám ơn." Xin cám ơn nhóm phiên dịch đã tạo ra app Kinh Thánh rất cần thiết cho mọi người. Nguyện xin Chúa ban muôn phúc lành cho nhóm luôn hăng say phục vụ Chúa qua công tác này. -- Bernard Lê Dũng, 2021-03-10 [View all Lời Chúa Cho Mọi Người reviews and detailed analytics on AppTail](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews) ## Lời Chúa Cho Mọi Người Store Rankings | Chart | Country | Category | Rank | |-------|---------|----------|------| | Top Free | Vietnam | Books | #171 | ## Lời Chúa Cho Mọi Người Discovered Keywords - lời chúa cho mọi người ## Lời Chúa Cho Mọi Người Available In - [Vietnam](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/vietnam) - [United States](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/united-states) - [Canada](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/canada) - [Taiwan](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/taiwan) - [Germany](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/germany) - [Singapore](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/singapore) - [Chile](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/chile) - [Colombia](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/colombia) - [Czechia](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/czechia) - [Denmark](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/denmark) - [Egypt](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/egypt) - [Spain](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/spain) - [Finland](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/finland) - [France](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/france) - [United Kingdom](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/united-kingdom) - [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/hong-kong) - [Hungary](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/hungary) - [Ireland](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/ireland) - [Israel](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/israel) - [South Korea](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/south-korea) - [Kuwait](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/kuwait) - [Lebanon](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/lebanon) - [Sri Lanka](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/sri-lanka) - [Latvia](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/latvia) - [Mali](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/mali) - [Malta](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/malta) - [Mexico](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/mexico) - [Malaysia](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/malaysia) - [Nigeria](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/nigeria) - [Netherlands](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/netherlands) - [Norway](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/norway) - [New Zealand](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/new-zealand) - [Peru](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/peru) - [Philippines](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/philippines) - [Pakistan](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/pakistan) - [Poland](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/poland) - [Romania](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/romania) - [Russia](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/russia) - [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/saudi-arabia) - [Slovakia](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/slovakia) - [Ukraine](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/ukraine) - [Uzbekistan](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/uzbekistan) - [Azerbaijan](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/azerbaijan) - [South Africa](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/south-africa) - [Belgium](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/belgium) - [Bulgaria](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/bulgaria) - [Brunei](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/brunei) - [Brazil](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/brazil) - [Belarus](https://apptail.io/app/loi-chua-cho-moi-nguoi-Dbcg/belarus) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*