--- title: "Lyrics Translator - Reviews, Revenue and Downloads in Japan | Apple App Store" description: "好きな曲の歌詞を、好きな言語で味わうためのアプリです。 iPhoneのミュージックで再生中の曲、またはライブラリから選んだ曲の歌詞を取り込み、選んだ言語に翻訳して、原文と訳を1行ずつ並べて表示します。意味が分かると、聴き慣れた曲が少し違って聞こえます。 【対象になる歌詞】 このアプリは、曲にあらかじめ設定されている歌詞（曲ファイルに埋め込まれた歌詞）か、あなたが入力した歌詞を翻訳して表示します" --- # Lyrics Translator — Japan > 歌詞を、好きな言語で読む ![Lyrics Translator App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/37/63/94/37639427-b019-305f-ee1c-2168e89cd689/AppIcon-0-0-1x_U007ephone-0-1-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [Akira Furuno](https://apptail.io/developer/akira-furuno-MLZGpc) **Category:** Music **Rating:** N/A (0 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.frn1975.lyricstranslatorapp **Store:** Apple App Store **Country:** Japan **Version:** 1.1 (released 2026-09-28) **Original Release:** 2026-06-26 **Languages:** English, Japanese **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/app/id6782100213) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/lyrics-translator-ssXA/japan](https://apptail.io/app/lyrics-translator-ssXA/japan) ## Lyrics Translator Description 好きな曲の歌詞を、好きな言語で味わうためのアプリです。 iPhoneのミュージックで再生中の曲、またはライブラリから選んだ曲の歌詞を取り込み、選んだ言語に翻訳して、原文と訳を1行ずつ並べて表示します。意味が分かると、聴き慣れた曲が少し違って聞こえます。 【対象になる歌詞】 このアプリは、曲にあらかじめ設定されている歌詞（曲ファイルに埋め込まれた歌詞）か、あなたが入力した歌詞を翻訳して表示します。インターネットから歌詞を自動で探してくるアプリではありません。歌詞が設定されていない曲は、ご自身で歌詞を貼り付けると翻訳できます。 【特長】 ・再生中の曲を自動で検知して、その歌詞と訳を表示 ・ライブラリを「曲・アルバム・アーティスト」で探せて、検索もできる ・翻訳先は日本語・英語・スペイン語・フランス語など複数の言語から選べる ・曲に埋め込まれた歌詞を使用。無い曲は自分で歌詞を貼り付け、編集も可能 ・自分で入れた歌詞は曲ごとに保存され、言語を切り替えても再利用できる 【プライバシー】 ・アカウント不要・広告なし・利用状況の収集なし ・翻訳は既定で端末内で処理（iPhoneの翻訳機能）。ネットに歌詞を送りません ・より自然な訳が欲しい方は、設定でご自身のDeepL APIキーを入れると DeepL 翻訳が使えます（この場合のみ歌詞がDeepLに送られます） 歌詞は、あなたの曲に埋め込まれたものか、あなたが入力したものだけを扱います。第三者の歌詞取得サービスは使っていません。 ## Lyrics Translator Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/7b/69/50/7b6950b6-89c2-30c1-8ac2-589cfad81211/Lyrics_Translator_v1_1_no_alpha-2.png/1290x2796.png) ## Lyrics Translator Available In - [Ecuador](https://apptail.io/app/lyrics-translator-ssXA/ecuador) - [Egypt](https://apptail.io/app/lyrics-translator-ssXA/egypt) - [United Kingdom](https://apptail.io/app/lyrics-translator-ssXA/united-kingdom) - [Japan](https://apptail.io/app/lyrics-translator-ssXA/japan) - [South Korea](https://apptail.io/app/lyrics-translator-ssXA/south-korea) - [Mauritius](https://apptail.io/app/lyrics-translator-ssXA/mauritius) - [Mexico](https://apptail.io/app/lyrics-translator-ssXA/mexico) - [New Zealand](https://apptail.io/app/lyrics-translator-ssXA/new-zealand) - [United States](https://apptail.io/app/lyrics-translator-ssXA/united-states) - [South Africa](https://apptail.io/app/lyrics-translator-ssXA/south-africa) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*