--- title: "Markaz - Reviews, Revenue and Downloads in France | Apple App Store" description: "Markaz ul-Fuhum est la bibliothèque numérique de la poésie arabe spirituelle : explorez les œuvres des saints, lisez, écoutez et mémorisez les qasidas au plus près des textes authentiques. LECTURE FI" --- # Markaz — France > Markaz-ul Fuhûm Wal Ma'ânî ![Markaz App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/13/54/1f/13541feb-b250-d055-4ae4-12fa503f02e5/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-11-0-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [Unknown](https://apptail.io/developer/unknown-llNJK) **Category:** Education **Rating:** 4.9/5 (84 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.markaz.dmwm **Store:** Apple App Store **Country:** France **Version:** 2.1.0 (released 2026-08-16) **Original Release:** 2025-08-15 **Languages:** English **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/fr/app/app/id6745442377) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/markaz-zuzw/france](https://apptail.io/app/markaz-zuzw/france) ## Markaz Description Markaz ul-Fuhum est la bibliothèque numérique de la poésie arabe spirituelle : explorez les œuvres des saints, lisez, écoutez et mémorisez les qasidas au plus près des textes authentiques. LECTURE FIDÈLE AUX TEXTES • Qasidas en arabe entièrement vocalisé (tashkīl), organisées par chapitres • Traductions et translittérations pour accompagner la lecture • Discours et sermons historiques (Mawlid), biographies des auteurs • Annotations et commentaires pour approfondir le sens • Enchaînez naturellement : la Mudariyya proposée à la fin de chaque chapitre de la Burda ÉCOUTE • Récitations audio des grandes voix, synchronisées avec le texte • Poursuivez l'écoute en arrière-plan MÉMORISATION — QANTARA • Un parcours de mémorisation progressif, vers par vers • Suivi de votre progression et révisions espacées RECHERCHE PUISSANTE • Trouvez un vers, une qasida, un discours ou un auteur en arabe ou en français • Tolérante aux signes et à l'article : « بردة » trouve « البُردة » AU RYTHME DE LA COMMUNAUTÉ • Les Nuits de la Burda pendant le Gamou : le chapitre de chaque nuit, avec rappel du soir • Le bayit de la semaine et le Viatique du Moustarchid ET AUSSI • Interface en français, arabe et anglais, lecture RTL soignée • Favoris, partage de vers, mode sombre • Lecture hors ligne grâce au cache intelligent • Aucune création de compte requise pour lire Markaz ul-Fuhum s'adresse à la communauté tidiane et spirituelle du Sénégal et de la diaspora, et à tous les amoureux de la poésie soufie. Que cette application soit un compagnon vers les océans de la sagesse. ## Markaz Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/45/32/0a/45320afe-76ab-eb63-ce1c-9d8faabc47aa/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Plus_-_2025-05-04_at_08.38.17.png/1290x2796.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/80/de/17/80de1711-45e1-38dc-19b1-c0e8738c21ec/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Plus_-_2025-05-04_at_08.55.55.png/1290x2796.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/d4/2c/cb/d42ccba5-9867-686a-35dd-05d0598fdc64/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Plus_-_2025-05-04_at_08.38.28.png/1290x2796.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/e6/01/be/e601beaa-ca09-e964-b94a-621ece130b2e/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Plus_-_2025-05-04_at_09.05.51.png/1290x2796.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/a2/ae/a2/a2aea20f-ac3f-f50e-33bd-bfb8f629ae18/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Plus_-_2025-05-04_at_08.51.48.png/1290x2796.png) - [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/10/ee/0a/10ee0af9-1574-8508-ed20-e03ef5e78b79/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Plus_-_2025-05-04_at_08.58.12.png/1290x2796.png) - [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/06/ea/b8/06eab8b4-f36a-9f03-c8a7-1211039d569d/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Plus_-_2025-05-04_at_08.52.31.png/1290x2796.png) - [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/26/16/4c/26164cb0-504f-0dc5-9b93-601d43afd277/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Plus_-_2025-05-04_at_09.23.07.png/1290x2796.png) - [Screenshot 9](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/a6/72/69/a67269e4-d03a-e231-736c-7c4bdd14a370/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Plus_-_2025-05-04_at_09.25.22.png/1290x2796.png) - [Screenshot 10](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/32/d0/dc/32d0dce8-998e-96dd-4baa-37113ea85746/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Plus_-_2025-05-04_at_09.25.22.png/1290x2796.png) ## Markaz Rating Breakdown in France - 5 stars: 80 (95%) - 4 stars: 1 (1%) - 3 stars: 2 (2%) - 2 stars: 0 (0%) - 1 stars: 1 (1%) ## Markaz Available In - [France](https://apptail.io/app/markaz-zuzw/france) - [Canada](https://apptail.io/app/markaz-zuzw/canada) - [Spain](https://apptail.io/app/markaz-zuzw/spain) - [Kuwait](https://apptail.io/app/markaz-zuzw/kuwait) - [Mexico](https://apptail.io/app/markaz-zuzw/mexico) - [Nigeria](https://apptail.io/app/markaz-zuzw/nigeria) - [Norway](https://apptail.io/app/markaz-zuzw/norway) - [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/markaz-zuzw/saudi-arabia) - [Sweden](https://apptail.io/app/markaz-zuzw/sweden) - [Thailand](https://apptail.io/app/markaz-zuzw/thailand) - [Cyprus](https://apptail.io/app/markaz-zuzw/cyprus) - [Ireland](https://apptail.io/app/markaz-zuzw/ireland) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*