--- title: "Márkku sánit - Reviews, Revenue and Downloads in Norway | Apple App Store" description: "Ravda Lágádus i samarbeid med Várdobáiki samisk senter har utviklet Márkku sánit mobilapp i 2022. Márkku sánit mobilapp er basert på boka Márkku sánit (Asbjørg Skåden, Skániid girjie, 2010). Márkk" --- # Márkku sánit — Norway > Markesamiske ord og utrykk ![Márkku sánit App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple116/v4/9a/f7/f7/9af7f79b-0429-feff-95e8-6cfedcdb1a7c/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-7-0-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [Ravda Forlaget](https://apptail.io/developer/ravda-forlaget-XUb) (Sweden) **Category:** Books **Rating:** 3.7/5 (3 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** se.ravda.MarkkuSanit **Store:** Apple App Store **Country:** Norway **Version:** 1.0.3 (released 2023-11-21) **Original Release:** 2022-10-23 **Languages:** English, Northern Sami, Norwegian Bokmål, Swedish **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/no/app/app/id1601533263) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/norway](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/norway) ## Márkku sánit Description Ravda Lágádus i samarbeid med Várdobáiki samisk senter har utviklet Márkku sánit mobilapp i 2022. Márkku sánit mobilapp er basert på boka Márkku sánit (Asbjørg Skåden, Skániid girjie, 2010). Márkku sánit er ei termordliste som inneholder ord og uttrykk fra muntlig tale i markesamisk område som er på norsk side av tornesamisk område. Muntlig tale varierer. Dette gjenspeiles i ordlista. Områdets samiskspråklige særtrekk er beholdt, deriblant midtkonsonanter. Gamle norske markebygdord er beholdt i oversettelse. Synonymer utfyller disse orda. Asbjørg Skåden startet i 1987 med å samle markesamiske ord og uttrykk. I 1999 gav Sametinget finansiering til et innsamlingsarbeid i regi av Skådens forlag Skániid girjie. Innsamlingsarbeidet ble ledet av Asbjørg Skåden og totalt 117 informanter bidro i arbeidet. Nordisk Samisk Institutts tekstbank ble også brukt. Kjønnsfordelinga blant informantene var cirka 50-50. Alle informanter hadde samisk som morsmål. De fleste informanter var fra Skánik/Skånland og Evenášši/Evenes. Det var også informanter fra Bálák/Ballangen, Rivtták/Gratangen, Hárstták/Harstad, Loabák/Lavangen, Leaŋgáviika/Lenvik, Áhkánjárga/Narvik, Siellak/Salangen og Dielddanuorri/Tjeldsund. Den eldste informanten var født i 1889, den yngste i 1942. Asbjørg organiserte etableringen av en samisk språkgruppe i Evenes og Skånland. Språkgruppen gjennomgikk innsamlingsmaterialet, emne for emne. Mens gruppa arbeidet, dukket stadig nye ord opp. I 2001 ble Sametingets språkmotiveringspris tildelt den samiske språkgruppa i Skånland og Evenes. Várdobáiki AS kjøpte i 2020 rettigheter av forlaget Skániid girjie til å lage og distribuere en mobilordboksapp basert på boka Márkku sánit. Márkku sánit mobilapp er utviklet av Ravda Lágádus i samarbeid med Várdobáiki med støtte fra Sametinget. ## Márkku sánit Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource122/v4/9e/55/68/9e556888-a5eb-fe08-a61a-d6d1b2aebeb4/23670a4a-fcdc-4834-a274-0d0e5ca81781_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_11_Pro_Max_-_2022-08-27_at_20.42.44.png/1242x2688.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource122/v4/65/58/88/65588890-fee4-2a08-1d89-448d62ceedc8/cc9a653a-e5c3-429d-a0d4-f3e466299586_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_11_Pro_Max_-_2022-08-27_at_20.42.57.png/1242x2688.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource112/v4/18/6c/b7/186cb7a0-fb0d-14e1-e031-4f94c3bbc1b0/1610732c-2f5f-4ca6-96cc-ba7d1e66f069_Simulator_Screen_Shot_-_iPhone_11_Pro_Max_-_2022-08-27_at_20.43.01.png/1242x2688.png) ## Márkku sánit Rating Breakdown in Norway - 5 stars: 2 (67%) - 4 stars: 0 (0%) - 3 stars: 0 (0%) - 2 stars: 0 (0%) - 1 stars: 1 (33%) ## Apps Similar to Márkku sánit - [Ebok.no](https://apptail.io/app/ebokno-IPd/norway) - [BookBites](https://apptail.io/app/bookbites-hrP/norway) - [Allbok](https://apptail.io/app/allbok-WBP/norway) - [Bokklubben Lydbok](https://apptail.io/app/bokklubben-lydbok-bCP/norway) - [Bokkilden Lydbok](https://apptail.io/app/bokkilden-lydbok-UjZ/norway) - [Tibi junior](https://apptail.io/app/tibi-junior-MaUb/norway) - [Norsk salmebok](https://apptail.io/app/norsk-salmebok-Gfmd/norway) - [Eventyr Boka](https://apptail.io/app/eventyr-boka-Mcnd/norway) - [Sápmi Knacka På!](https://apptail.io/app/sapmi-knacka-pa-NZhk/norway) ## Márkku sánit Available In - [Norway](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/norway) - [Sweden](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/sweden) - [Belgium](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/belgium) - [Brazil](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/brazil) - [Canada](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/canada) - [Switzerland](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/switzerland) - [Chile](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/chile) - [Denmark](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/denmark) - [Dominican Republic](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/dominican-republic) - [Spain](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/spain) - [France](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/france) - [United Kingdom](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/united-kingdom) - [Greece](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/greece) - [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/hong-kong) - [Israel](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/israel) - [Iceland](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/iceland) - [Italy](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/italy) - [Japan](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/japan) - [Luxembourg](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/luxembourg) - [Malta](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/malta) - [Nigeria](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/nigeria) - [Netherlands](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/netherlands) - [New Zealand](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/new-zealand) - [Portugal](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/portugal) - [Russia](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/russia) - [United States](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/united-states) - [Australia](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/australia) - [Uzbekistan](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/uzbekistan) - [Azerbaijan](https://apptail.io/app/markku-sanit-SXVk/azerbaijan) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*