---
title: "Mate – 文字和语音的外语词典翻译神器 - Reviews, Revenue and Downloads in China | Apple App Store"
description: "Mate 支持 250 多种语言的翻译——在线与离线均可使用。无论您是出国旅行、学习语言，还是只想快速理解某些内容，Mate 都能为您提供帮助。  翻译文本、语音和网页。可在您的 iPhone、iPad、Mac 以及所有主流浏览器上使用——所有数据在各设备间同步。  所见即所译  将 Mate 对准路牌、菜单、文档或屏幕——译文将直接绘制在图像上，并贴合原文的视角与旋转角度。切换到表格视图，可查看"
---

# Mate – 文字和语音的外语词典翻译神器 — China
> 可用于 Safari 和其他应用程序的翻译工具

![Mate App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/db/d5/b6/dbd5b6c7-602b-4b03-d13a-439aaa6a27e7/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [Twopeople Software](https://apptail.io/developer/twopeople-software-GDk)
**Category:** Reference
**Rating:** 4.3/5 (431 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** andriiliakh.InstTranslate-ios-free
**Store:** Apple App Store
**Country:** China
**Version:** 9.0.0 (released 2026-05-29)
**Original Release:** 2016-03-03
**Languages:** English, Arabic, Danish, Dutch, French, German, Hebrew (modern), Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Chinese, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/cn/app/app/id1073473333)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/china](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/china)

## Mate Description
Mate 支持 250 多种语言的翻译——在线与离线均可使用。无论您是出国旅行、学习语言，还是只想快速理解某些内容，Mate 都能为您提供帮助。

翻译文本、语音和网页。可在您的 iPhone、iPad、Mac 以及所有主流浏览器上使用——所有数据在各设备间同步。

所见即所译

将 Mate 对准路牌、菜单、文档或屏幕——译文将直接绘制在图像上，并贴合原文的视角与旋转角度。切换到表格视图，可查看清晰的对照列表。从相册中选取图片，即可翻译截图。在线翻译质量更高，离线翻译则适合旅行使用。

在 iOS 上随处翻译

- 相机——对准任意文字，即可用您的语言阅读。支持路牌、菜单、文档和屏幕，在线或离线均可使用。

- 默认翻译器（iOS 18.4 及以上）——将 Mate 设为系统翻译器后，iOS 中各处的"翻译"操作都将由 Mate 执行。相比苹果原生的 20 种语言，Mate 支持 250 多种语言，并在系统弹窗中提供同义词、释义、音标、反向翻译和名词词性等内容。

- Safari 扩展——无需离开浏览器，即可翻译整个网页或所选文本。

- 共享扩展——选中任意文本，点击"共享"，再点击 Mate，无需切换应用即可完成翻译。可在邮件、备忘录、PDF 以及任何显示 iOS 共享菜单的位置使用。

离线翻译

下载 55 种以上语言的离线语言包，无需联网也能翻译。可在设置中轻松管理已下载的语言。

为语言爱好者而生

- 短语本——保存您想要记住的翻译。将它们整理成列表，随时回顾。

- 法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、瑞典语和荷兰语的名词词性。

- 音标与音译。

- 语音翻译——开口即得即时译文。

无障碍功能

全面支持旁白（VoiceOver）、动态字体，以及全应用的减弱动态效果。

随处可用

Mate 支持 iOS、macOS、Safari、Chrome、Firefox、Edge 和 Opera。一个账户即可在所有平台同步您的历史记录和短语本。

Mate 需要订阅使用，提供 7 天免费试用。

隐私政策：
使用条款：

## Mate Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/18/f5/e4/18f5e458-42fa-71fe-e955-e4ff8302ed6c/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/32/30/d2/3230d2a6-3cb8-6e3b-804d-a75377fbfed3/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/30/77/ef/3077ef33-8b0a-52c3-d038-b6fec487e9f5/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/02/87/70/0287709b-a065-7db1-0bc9-3aba3c4f814d/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/34/a2/0a/34a20a66-0896-24cd-35bd-33afd17262a4/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/a5/a5/77/a5a57774-e177-70b0-6fbd-ac601dcf4c3f/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/d7/c7/fc/d7c7fc5a-2b47-d200-7651-5a3aef188af6/pr_source.png/1242x2688.png)

## Mate Rating Breakdown in China
- 5 stars: 330 (77%)
- 4 stars: 21 (5%)
- 3 stars: 9 (2%)
- 2 stars: 9 (2%)
- 1 stars: 62 (14%)

## Mate Reviews in China

### ***-- "重新激活订阅失效了"
天塌了好吧，账号重新激活结果订阅失效了，怎么解决啊😱
-- 米波823, 2025-02-15

### ***** "快点退钱"
没有买过
-- I’m jj jk rkl by, 2024-10-02

### ****- "老账号现在用不了了吗"
我2019年的时候注册并使用的，几年没用现在换了个新电脑。因为觉得软件之前使用起来挺不错的，所以在新电脑上也依然下载，结果发现居然登录不上以前的邮箱账号了，而且我记得之前好像是买断制的，付过一次钱可以一直用的，如果没记错的话。是因为更新之后改成订阅模式所以我现在用不了了吗
-- 兔年阿睿, 2024-07-23

### *---- "差！差！差！刚注册还没翻译网页就说适用已到期"
无语
-- 220702417, 2024-04-23

### *---- "怎么样都取消不了自动续费！！"
试了一个早上了
-- ：）dn, 2023-11-23

### *---- "没啥体验"
收费太高了
-- 逗我玩喔, 2023-07-23

### ****- "不是我的网络问题"
好久没有成功登陆了，也好久不能正常使用了
-- 因垂丝汀, 2023-06-27

### *---- "恶意扣款"
我下再之后明明没有订阅任何付费套餐，没有透露任何有关扣款账户信息，招到恶意扣款
-- leon737740, 2023-05-17

### *---- "刚下载打开扩展就提醒我要订阅"
建议买断，这种订阅真心贵，而且我还没用就要我交钱
-- 南烛大人, 2023-03-07

### ***-- "经过测试 需要特殊网络才能有顺畅体验"
没有特殊网络 要多慢有多慢 mac上也就翻译整个网页能快 Safari里的划词翻译也需要特殊网络支持 ios飞行模式下 去软件里翻译 支持离线翻译 但是 巨慢 有特殊网络的前提下 体验很不错
-- wjsmt004, 2023-01-25

### *---- "反应迟钝，不如用油猴脚本"
iPad体验巨差
-- 西山居呢, 2023-01-08

### *---- "用了一下，使用就结束了，浏览器插件就没效果了？"
佛了
-- nskxndksmxmsks, 2022-12-01

### *---- "还没用，就看懂了，让我付钱给他"
啊
-- 吃饭学习贯彻c, 2022-11-30

### ***** "如题"
什么时候添加拍照翻译功能？
-- 南接的, 2022-06-08

### *---- "差评"
刚用没几天 就非要我付款 差评
-- runfox超级粉丝, 2022-05-17

### ***** "建议"
希望可以免费
-- 谁是谁非f, 2022-05-16

### **--- "刚下载就试用期到期"
什么玩意，上来就抢钱
-- Alice-ming, 2022-05-14

### *---- "这东西付费机制太迷惑了"
网页不能直接扩展翻译啊？提示试用期已到，那真的只能一星差评了，连7天试用不给？
-- 7-Eleven suki, 2022-05-12

### *---- "下载要钱，使用还要钱"
坑
-- 干活来恐, 2022-03-30

### *---- "收费能不能提前说明"
理解好的工具应该要收费
但是我一下载还没登录就开始收费了
那你直接下载前标出来不就好了
浪费时间
-- yeo了了, 2022-03-11

[View all Mate reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)

## Mate In-App Purchases
| Item | Price |
|------|-------|
| Mate Annual | ¥323.00 |
| Mate Monthly | ¥38.00 |

## Mate Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Top Grossing | Hungary | Reference | #25 |
| Top Free | Hungary | Reference | #26 |
| Top Free | Czechia | Reference | #26 |
| Top Free | Poland | Reference | #27 |
| Top Grossing | Kuwait | Reference | #31 |
| Top Grossing | Malaysia | Reference | #32 |
| Top Free | Ukraine | Reference | #32 |
| Top Grossing | Romania | Reference | #33 |
| Top Grossing | Saudi Arabia | Reference | #38 |
| Top Grossing | Türkiye | Reference | #38 |
| Top Free | South Korea | Reference | #38 |
| Top Grossing | Greece | Reference | #44 |
| Top Free | Israel | Reference | #44 |
| Top Free | Japan | Reference | #45 |
| Top Grossing | Azerbaijan | Reference | #46 |
| Top Free | Kuwait | Reference | #47 |
| Top Grossing | Peru | Reference | #48 |
| Top Grossing | United Arab Emirates | Reference | #49 |
| Top Grossing | Japan | Reference | #50 |
| Top Free | Finland | Reference | #50 |
| Top Grossing | Austria | Reference | #52 |
| Top Free | Romania | Reference | #54 |
| Top Free | Thailand | Reference | #55 |
| Top Grossing | Poland | Reference | #55 |
| Top Grossing | Thailand | Reference | #55 |
| Top Free | Austria | Reference | #62 |
| Top Free | Brazil | Reference | #64 |
| Top Free | Norway | Reference | #67 |
| Top Free | Greece | Reference | #74 |
| Top Free | Egypt | Reference | #75 |
| Top Free | Hong Kong SAR China | Reference | #80 |
| Top Grossing | Sweden | Reference | #83 |
| Top Grossing | Israel | Reference | #84 |
| Top Free | Belarus | Reference | #85 |
| Top Free | Portugal | Reference | #86 |
| Top Grossing | Norway | Reference | #86 |
| Top Free | Argentina | Reference | #88 |
| Top Grossing | Denmark | Reference | #90 |
| Top Grossing | Brazil | Reference | #90 |
| Top Free | Vietnam | Reference | #90 |
| Top Free | Switzerland | Reference | #91 |
| Top Free | Germany | Reference | #92 |
| Top Free | France | Reference | #94 |
| Top Grossing | Italy | Reference | #96 |
| Top Grossing | France | Reference | #96 |
| Top Free | Azerbaijan | Reference | #96 |
| Top Free | Spain | Reference | #101 |
| Top Free | United Kingdom | Reference | #101 |
| Top Free | Sweden | Reference | #103 |
| Top Free | Singapore | Reference | #104 |
| Top Free | Italy | Reference | #105 |
| Top Free | Denmark | Reference | #105 |
| Top Free | Türkiye | Reference | #110 |
| Top Free | Russia | Reference | #111 |
| Top Free | Ecuador | Reference | #123 |
| Top Free | Saudi Arabia | Reference | #127 |
| Top Free | Australia | Reference | #127 |
| Top Free | Colombia | Reference | #131 |
| Top Free | Netherlands | Reference | #134 |
| Top Free | Taiwan | Reference | #134 |
| Top Free | Ireland | Reference | #135 |
| Top Free | Peru | Reference | #141 |
| Top Free | Chile | Reference | #148 |
| Top Free | Mexico | Reference | #149 |
| Top Free | Pakistan | Reference | #154 |
| Top Free | China | Reference | #180 |
| Top Free | Malaysia | Reference | #185 |
| Top Free | United Arab Emirates | Reference | #186 |
| Top Free | United States | Reference | #205 |
| Top Free | Philippines | Reference | #215 |
| Top Free | Kazakhstan | Reference | #219 |
| Top Free | Canada | Reference | #231 |
| Top Free | Indonesia | Reference | #273 |
| Top Free | India | Reference | #291 |
| Top Free | Dominican Republic | Reference | #412 |
| Top Free | Algeria | Reference | #442 |
| Top Free | Nigeria | Reference | #453 |

## Mate Discovered Keywords
- mate


## Mate Available In
- [United States](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/united-states)
- [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/saudi-arabia)
- [Germany](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/germany)
- [China](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/china)
- [Vietnam](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/vietnam)
- [France](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/france)
- [Russia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/russia)
- [Ukraine](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/ukraine)
- [Türkiye](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/turkey)
- [Canada](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/canada)
- [Italy](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/italy)
- [Spain](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/spain)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/united-kingdom)
- [Poland](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/poland)
- [Thailand](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/thailand)
- [Brazil](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/brazil)
- [Japan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/japan)
- [South Korea](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/south-korea)
- [Australia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/australia)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/taiwan)
- [Switzerland](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/switzerland)
- [United Arab Emirates](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/united-arab-emirates)
- [Netherlands](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/netherlands)
- [Mexico](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/mexico)
- [Sweden](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/sweden)
- [Israel](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/israel)
- [Belgium](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/belgium)
- [Czechia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/czechia)
- [Greece](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/greece)
- [Romania](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/romania)
- [Austria](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/austria)
- [Hungary](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/hungary)
- [Kuwait](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/kuwait)
- [Colombia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/colombia)
- [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/hong-kong)
- [India](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/india)
- [Egypt](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/egypt)
- [Bahrain](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/bahrain)
- [Malaysia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/malaysia)
- [Denmark](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/denmark)
- [Jordan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/jordan)
- [Finland](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/finland)
- [Slovakia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/slovakia)
- [Portugal](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/portugal)
- [Chile](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/chile)
- [Croatia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/croatia)
- [Singapore](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/singapore)
- [Oman](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/oman)
- [Norway](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/norway)
- [Indonesia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/indonesia)
- [Qatar](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/qatar)
- [Bulgaria](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/bulgaria)
- [New Zealand](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/new-zealand)
- [Argentina](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/argentina)
- [Kazakhstan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/kazakhstan)
- [Philippines](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/philippines)
- [Ireland](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/ireland)
- [Armenia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/armenia)
- [Peru](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/peru)
- [Lithuania](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/lithuania)
- [Pakistan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/pakistan)
- [Estonia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/estonia)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/azerbaijan)
- [Latvia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/latvia)
- [Cyprus](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/cyprus)
- [Belarus](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/belarus)
- [Algeria](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/algeria)
- [South Africa](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/south-africa)
- [Ecuador](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/ecuador)
- [Slovenia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/slovenia)
- [Nigeria](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/nigeria)
- [Luxembourg](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/luxembourg)
- [Sri Lanka](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/sri-lanka)
- [Lebanon](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/lebanon)
- [Iceland](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/iceland)
- [Paraguay](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/paraguay)
- [Tunisia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/tunisia)
- [Dominican Republic](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/dominican-republic)
- [Angola](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/angola)
- [Malta](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/malta)
- [Mali](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/mali)
- [Ghana](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/ghana)
- [Suriname](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/suriname)
- [Nepal](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/nepal)
- [Mauritius](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/mauritius)
- [Belize](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/belize)
- [Cayman Islands](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/cayman-islands)
- [Madagascar](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/madagascar)
- [Uganda](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/uganda)
- [Brunei](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/brunei)
- [North Macedonia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/north-macedonia)
- [Grenada](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/grenada)
- [Uzbekistan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/uzbekistan)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*