---
title: "Mate Translate – AI translator - Reviews, Revenue and Downloads in Hong Kong SAR China | Apple App Store"
description: "Mate translates 250+ languages — online and offline. Whether you're traveling, learning a language, or just need to understand something quickly, Mate is built to help.  Translate text, speech, and we"
---

# Mate Translate – AI translator — Hong Kong SAR China

![Mate Translate App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/32/49/2c/32492ce0-d384-2d0f-d5a8-d85a5f519e96/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [Twopeople Software](https://apptail.io/developer/twopeople-software-GDk)
**Category:** Reference
**Rating:** 4.4/5 (27 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** andriiliakh.InstTranslate-ios-free
**Store:** Apple App Store
**Country:** Hong Kong SAR China
**Version:** 9.1.0 (released 2026-06-05)
**Original Release:** 2016-03-03
**Languages:** English, Arabic, Danish, Dutch, French, German, Hebrew (modern), Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Chinese, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/hk/app/app/id1073473333)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/hong-kong](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/hong-kong)

## Mate Translate Description
Mate translates 250+ languages — online and offline. Whether you're traveling, learning a language, or just need to understand something quickly, Mate is built to help.

Translate text, speech, and websites. Works across your iPhone, iPad, Mac, and all major browsers — with everything synced between devices.

TRANSLATE WHAT YOU SEE

Point Mate at a sign, menu, document, or screen — translation is drawn directly onto the image, following the perspective and rotation of the original text. Switch to table view for a clean side-by-side list. Pick from your photo library to translate screenshots. Works online for top quality, and offline for travel.

TRANSLATE ANYWHERE ON iOS

- Camera — point at any text and read it in your language. Works on signs, menus, documents, and screens, online or offline.

- Default Translator (iOS 18.4+) — set Mate as your system translator and the iOS Translate action everywhere uses Mate. 250+ languages instead of Apple's 20, plus synonyms, definitions, phonetic transcription, reverse-translate, and noun genders, all inside the system popover.

- Safari Extension — translate entire web pages or selected text without leaving the browser.

- Share Extension — select any text, tap Share, then tap Mate to translate without leaving the app you're in. Works in Mail, Notes, PDFs, and anywhere else iOS shows the Share menu.

OFFLINE TRANSLATION

Download language packs for 55+ languages and translate without an internet connection. Manage your downloaded languages easily in Settings.

BUILT FOR LANGUAGE LOVERS

- Phrasebook — save translations you want to remember. Organize them into lists and review anytime.

- Noun genders for French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Swedish, and Dutch.

- Phonetic transcription and transliteration.

- Speech translation — speak and get instant results.

ACCESSIBILITY

Full VoiceOver support, Dynamic Type, and reduced motion throughout the app.

AVAILABLE EVERYWHERE

Mate works on iOS, macOS, Safari, Chrome, Firefox, Edge, and Opera. One account keeps your history and phrasebook in sync across all of them.

Mate requires a subscription. 7-day free trial available.

Privacy Policy: 
Terms of Use: 

## Mate Translate Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/6d/17/cf/6d17cfe1-5790-2d37-fd68-bde947dc86a5/1_v7.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/cd/53/b0/cd53b0c5-908d-484f-07e6-77382def60b4/2_v7.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/0e/3a/f7/0e3af7be-693a-b8ff-6db3-6a47c430389a/3_v7.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/1f/1f/e7/1f1fe7c5-010b-68fc-cd77-f4522cb9e6b2/4_v7.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/01/b7/e6/01b7e6e4-5bd4-f19a-8abb-e282633555f6/5_v7.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/86/8f/5a/868f5a82-4929-1347-d36f-aee005a2eafe/6_v7.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/05/3e/76/053e7645-a5b3-936a-f95c-0c5e82f0a9cb/7_v7.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/37/82/8d/37828d2b-825b-9a93-c306-a23ebfbc8cbe/8_v7.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 9](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/b5/49/c3/b549c374-bc19-0f0a-65a7-ff142c22c474/9_v7.png/1242x2688.png)

## Mate Translate Rating Breakdown in Hong Kong SAR China
- 5 stars: 23 (85%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 stars: 4 (15%)

## Mate Translate Reviews in Hong Kong SAR China

### ***** "Fills in the gap left open by Apple’s and Google’s translate"
One may say all the translation apps are the same, but it’s really the details that count. Mate translate really get all the details right, making it the most practical and essential app out there.
-- 03417662, 2023-08-11

### ***** "Thank"
Good
-- Gippsy, 2016-07-24

[View all Mate Translate reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)

## Mate Translate In-App Purchases
| Item | Price |
|------|-------|
| Mate Annual | 388.00 H$ |
| Mate Monthly | 48.00 H$ |
| Mate Educational Annual | 193.00 H$ |

## Mate Translate Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Top Grossing | Azerbaijan | Reference | #16 |
| Top Grossing | Romania | Reference | #17 |
| Top Grossing | Mexico | Reference | #20 |
| Top Grossing | Sweden | Reference | #22 |
| Top Free | Ukraine | Reference | #22 |
| Top Free | Czechia | Reference | #25 |
| Top Free | Hungary | Reference | #29 |
| Top Free | Finland | Reference | #30 |
| Top Free | Belarus | Reference | #31 |
| Top Free | Poland | Reference | #31 |
| Top Grossing | Dominican Republic | Reference | #34 |
| Top Free | Romania | Reference | #35 |
| Top Grossing | Kazakhstan | Reference | #35 |
| Top Grossing | Vietnam | Reference | #36 |
| Top Grossing | Türkiye | Reference | #38 |
| Top Grossing | United Arab Emirates | Reference | #43 |
| Top Grossing | Portugal | Reference | #48 |
| Top Free | Norway | Reference | #51 |
| Top Grossing | Thailand | Reference | #53 |
| Top Grossing | Japan | Reference | #55 |
| Top Free | Japan | Reference | #57 |
| Top Free | Israel | Reference | #57 |
| Top Grossing | Denmark | Reference | #61 |
| Top Free | South Korea | Reference | #64 |
| Top Grossing | Colombia | Reference | #64 |
| Top Free | Denmark | Reference | #67 |
| Top Grossing | Hungary | Reference | #68 |
| Top Grossing | Poland | Reference | #69 |
| Top Free | Greece | Reference | #69 |
| Top Grossing | Kuwait | Reference | #72 |
| Top Grossing | Ukraine | Reference | #74 |
| Top Free | Italy | Reference | #76 |
| Top Grossing | Saudi Arabia | Reference | #78 |
| Top Free | Peru | Reference | #78 |
| Top Grossing | Peru | Reference | #79 |
| Top Grossing | Brazil | Reference | #81 |
| Top Grossing | Czechia | Reference | #81 |
| Top Free | Sweden | Reference | #82 |
| Top Free | Portugal | Reference | #84 |
| Top Grossing | Germany | Reference | #93 |
| Top Free | Brazil | Reference | #93 |
| Top Grossing | Greece | Reference | #93 |
| Top Free | Türkiye | Reference | #96 |
| Top Free | Kazakhstan | Reference | #97 |
| Top Free | Singapore | Reference | #100 |
| Top Free | Thailand | Reference | #101 |
| Top Free | Taiwan | Reference | #102 |
| Top Free | France | Reference | #105 |
| Top Free | Netherlands | Reference | #105 |
| Top Free | Pakistan | Reference | #106 |
| Top Free | Germany | Reference | #106 |
| Top Free | Argentina | Reference | #110 |
| Top Free | Russia | Reference | #110 |
| Top Free | Chile | Reference | #110 |
| Top Free | United Kingdom | Reference | #117 |
| Top Free | Vietnam | Reference | #124 |
| Top Free | Australia | Reference | #125 |
| Top Free | Azerbaijan | Reference | #133 |
| Top Free | Mexico | Reference | #142 |
| Top Free | Malaysia | Reference | #143 |
| Top Free | Spain | Reference | #151 |
| Top Free | Saudi Arabia | Reference | #151 |
| Top Free | Ecuador | Reference | #156 |
| Top Free | Indonesia | Reference | #158 |
| Top Free | Belgium | Reference | #160 |
| Top Free | Switzerland | Reference | #186 |
| Top Free | Dominican Republic | Reference | #186 |
| Top Free | United States | Reference | #195 |
| Top Free | Austria | Reference | #196 |
| Top Free | United Arab Emirates | Reference | #201 |
| Top Free | Ireland | Reference | #202 |
| Top Free | Egypt | Reference | #203 |
| Top Free | Hong Kong SAR China | Reference | #213 |
| Top Free | China | Reference | #215 |
| Top Free | Canada | Reference | #236 |
| Top Free | Lebanon | Reference | #244 |
| Top Free | Nigeria | Reference | #250 |
| Top Free | India | Reference | #259 |
| Top Free | New Zealand | Reference | #262 |
| Top Free | South Africa | Reference | #264 |
| Top Free | Philippines | Reference | #264 |
| Top Free | Colombia | Reference | #323 |
| Top Free | Algeria | Reference | #369 |
| Top Free | Kuwait | Reference | #449 |

## Mate Translate Discovered Keywords
- language translator

## Apps Similar to Mate Translate
- [LookUp: English Dictionary](https://apptail.io/app/lookup-english-dictionary-YVe/hong-kong)
- [Lingvist：学语言快人一步](https://apptail.io/app/lingvist-ewg/hong-kong)
- [Readwise](https://apptail.io/app/readwise-RKs/hong-kong)
- [DuoCards: Language Learning](https://apptail.io/app/duocards-language-learning-zZu/hong-kong)
- [DeepL翻訳](https://apptail.io/app/deepl-Tby/hong-kong)
- [Learn Languages | LingQ](https://apptail.io/app/learn-languages-lingq-QQG/hong-kong)
- [Starlight® - Explore the Stars](https://apptail.io/app/starlight-explore-the-stars-LsL/hong-kong)
- [iTranslate Voice](https://apptail.io/app/itranslate-voice-ZKV/hong-kong)
- [Longman Dictionary of English](https://apptail.io/app/longman-dictionary-of-english-vwX/hong-kong)
- [Instant Voice Translate](https://apptail.io/app/instant-voice-translate-UtZ/hong-kong)

## Mate Translate Available In
- [United States](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/united-states)
- [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/saudi-arabia)
- [Germany](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/germany)
- [China](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/china)
- [Vietnam](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/vietnam)
- [France](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/france)
- [Russia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/russia)
- [Ukraine](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/ukraine)
- [Türkiye](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/turkey)
- [Canada](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/canada)
- [Italy](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/italy)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/united-kingdom)
- [Spain](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/spain)
- [Poland](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/poland)
- [Thailand](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/thailand)
- [Brazil](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/brazil)
- [Japan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/japan)
- [South Korea](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/south-korea)
- [Australia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/australia)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/taiwan)
- [Switzerland](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/switzerland)
- [United Arab Emirates](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/united-arab-emirates)
- [Mexico](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/mexico)
- [Netherlands](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/netherlands)
- [Sweden](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/sweden)
- [Israel](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/israel)
- [Belgium](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/belgium)
- [Czechia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/czechia)
- [Greece](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/greece)
- [Romania](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/romania)
- [Austria](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/austria)
- [Hungary](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/hungary)
- [Kuwait](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/kuwait)
- [Colombia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/colombia)
- [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/hong-kong)
- [India](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/india)
- [Egypt](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/egypt)
- [Bahrain](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/bahrain)
- [Malaysia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/malaysia)
- [Denmark](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/denmark)
- [Jordan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/jordan)
- [Finland](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/finland)
- [Slovakia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/slovakia)
- [Portugal](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/portugal)
- [Chile](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/chile)
- [Croatia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/croatia)
- [Singapore](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/singapore)
- [Oman](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/oman)
- [Norway](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/norway)
- [Indonesia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/indonesia)
- [Qatar](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/qatar)
- [Bulgaria](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/bulgaria)
- [New Zealand](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/new-zealand)
- [Argentina](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/argentina)
- [Kazakhstan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/kazakhstan)
- [Philippines](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/philippines)
- [Ireland](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/ireland)
- [Armenia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/armenia)
- [Peru](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/peru)
- [Lithuania](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/lithuania)
- [Pakistan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/pakistan)
- [Estonia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/estonia)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/azerbaijan)
- [Latvia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/latvia)
- [Cyprus](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/cyprus)
- [Belarus](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/belarus)
- [Algeria](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/algeria)
- [South Africa](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/south-africa)
- [Ecuador](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/ecuador)
- [Slovenia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/slovenia)
- [Nigeria](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/nigeria)
- [Luxembourg](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/luxembourg)
- [Sri Lanka](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/sri-lanka)
- [Lebanon](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/lebanon)
- [Iceland](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/iceland)
- [Paraguay](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/paraguay)
- [Tunisia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/tunisia)
- [Dominican Republic](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/dominican-republic)
- [Angola](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/angola)
- [Malta](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/malta)
- [Mali](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/mali)
- [Ghana](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/ghana)
- [Suriname](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/suriname)
- [Nepal](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/nepal)
- [Mauritius](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/mauritius)
- [Belize](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/belize)
- [Cayman Islands](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/cayman-islands)
- [Madagascar](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/madagascar)
- [Uganda](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/uganda)
- [Brunei](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/brunei)
- [North Macedonia](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/north-macedonia)
- [Grenada](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/grenada)
- [Uzbekistan](https://apptail.io/app/mate-translate-ai-translator-DBXd/uzbekistan)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*