--- title: "MY문장-내 문장으로 일본어 - Reviews, Revenue and Downloads in South Korea | Apple App Store" description: "번역은 되는데, 각 단어가 무슨 뜻인지 모르겠다면? 이 앱이 문장을 완벽히 분석해 드립니다. 일반 번역기는 문장만 번역해 줍니다. 하지만 이 앱은 번역된 문장의 각 단어가 어떤 의미인지, 어떻게 발음하는지까지 알려줍니다. 이런 분들께 추천합니다 • 일본어 회화를 공부하시는 분 • JLPT 시험을 준비하시는 분 • 일본 드라마/애니메이션 대사를 이해하고 " --- # MY문장-내 문장으로 일본어 — South Korea > 내가 원하는 문장을 ai 번역하고 단어별 뜻·발음 해설 ![MY문장 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/65/78/e1/6578e144-ab45-6719-ded9-70ca74bcbffd/AppIcon-0-0-1x_U007ephone-0-1-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [SU CHEOL CHAE](https://apptail.io/developer/su-cheol-chae-SqyOtb) **Category:** Education **Rating:** 5.0/5 (1 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.jpwordapp.learning **Store:** Apple App Store **Country:** South Korea **Version:** 3.0 (released 2026-01-13) **Original Release:** 2026-01-09 **Languages:** English **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/kr/app/app/id6757435071) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/my-qpYy/south-korea](https://apptail.io/app/my-qpYy/south-korea) ## MY문장 Description 번역은 되는데, 각 단어가 무슨 뜻인지 모르겠다면? 이 앱이 문장을 완벽히 분석해 드립니다. 일반 번역기는 문장만 번역해 줍니다. 하지만 이 앱은 번역된 문장의 각 단어가 어떤 의미인지, 어떻게 발음하는지까지 알려줍니다. 이런 분들께 추천합니다 • 일본어 회화를 공부하시는 분 • JLPT 시험을 준비하시는 분 • 일본 드라마/애니메이션 대사를 이해하고 싶은 분 • 여행 중 일본어 표현을 배우고 싶은 분 주요 기능 1. AI 문장 번역 내가 쓰고 싶은 한국어 문장을 입력하면 자연스러운 일본어로 번역해 줍니다. 2. 단어별 분석 번역된 문장의 각 단어를 분리해서 뜻과 발음(히라가나)을 알려줍니다. 더 이상 사전을 따로 찾을 필요가 없습니다. 3. 나만의 단어장 분석된 단어를 저장해서 나만의 단어장을 만들 수 있습니다. 반복 학습으로 완벽하게 암기하세요. 4. 음성 재생 일본어 원어민 발음으로 문장과 단어를 들을 수 있습니다. 정확한 발음을 익히세요. 5. 백그라운드 재생 화면을 꺼도 단어장이 계속 재생됩니다. 이동 중에도 청취 학습이 가능합니다. 주요 특징 • AI 기반 정확한 번역 • 단어별 뜻과 발음 완벽 분석 • 나만의 문장으로 맞춤 학습 • 원어민 음성 지원 • 오프라인 단어장 사용 가능 활용 예시 • "내일 뭐 해?" → 明日何する? (あしたなにする?) • "이거 얼마예요?" → これいくらですか? • 각 단어의 개별 뜻과 발음 확인 지금 다운로드하시고 진짜 일본어 실력을 키워보세요. ## MY문장 Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/3a/8d/6b/3a8d6b93-9ffd-b5ba-350e-a3a075f89d91/1.png/1242x2688.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/14/a2/57/14a2577e-9037-be0c-0a5c-1819011d66b8/2.png/1242x2688.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/92/71/31/9271312f-1efe-e951-a9dc-dbb04bedb543/3.png/1242x2688.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/5d/5b/5d/5d5b5dc2-2fc1-4edc-cd56-54daec3a8807/4.png/1242x2688.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/c6/27/3e/c6273e8f-796d-6c1f-2b48-b58f3f44eebd/5.png/1242x2688.png) ## MY문장 Rating Breakdown in South Korea - 5 stars: 1 (100%) - 4 stars: 0 (0%) - 3 stars: 0 (0%) - 2 stars: 0 (0%) - 1 stars: 0 (0%) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*