--- title: "MyPhrase - Reviews, Revenue and Downloads in South Korea | Apple App Store" description: "당신의 언어를 입력하기만 하면. 번역과 학습을 동시에 실현. MyPhrase(마이프레이즈)는 최대 64개 언어의 동시 번역과 기억에 남는 학습 경험을 결합한 "번역 x 다국어 학습" 앱입니다. AI가 문맥과 상황을 파악하여 자연스럽고 실용적인 표현을 제안합니다. 마음에 드는 표현은 저장하고, 플래시카드로 효율적으로 기억에 정착시킬 수 있습니다. 주요 기능" --- # MyPhrase — South Korea > 다국어 동시 번역·학습 ![MyPhrase App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/8a/a3/4b/8aa34b57-9c76-67fb-c2cf-3674a4fb764a/AppIcon-0-0-1x_U007ephone-0-1-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [Yu Sugimoto](https://apptail.io/developer/yu-sugimoto-TFrmHb) **Category:** Education **Rating:** 5.0/5 (1 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.myphrase.app **Store:** Apple App Store **Country:** South Korea **Version:** 1.2.5 (released 2026-08-15) **Original Release:** 2026-01-08 **Languages:** English, Afrikaans, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Greek (modern), Hebrew (modern), Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maori, Marathi, Nepali, Norwegian Bokmål, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Chinese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/kr/app/app/id6754671732) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/south-korea](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/south-korea) ## MyPhrase Description 당신의 언어를 입력하기만 하면. 번역과 학습을 동시에 실현. MyPhrase(마이프레이즈)는 최대 64개 언어의 동시 번역과 기억에 남는 학습 경험을 결합한 "번역 x 다국어 학습" 앱입니다. AI가 문맥과 상황을 파악하여 자연스럽고 실용적인 표현을 제안합니다. 마음에 드는 표현은 저장하고, 플래시카드로 효율적으로 기억에 정착시킬 수 있습니다. 주요 기능 ■ 최대 64개 언어를 동시에 번역·비교하나의 문장을 여러 언어로 동시에 번역하여 한 화면에서 일괄 표시. 언어별 표현 방식과 뉘앙스 차이를 즉시 비교할 수 있습니다. ■ 상황에 맞게 "전달되는 표현"으로 최적화6가지 번역 스타일(캐주얼/표준/준격식/격식/슬랭/커스텀)과 구어체/문어체를 조합하여, 상황에 맞는 표현을 생성할 수 있습니다. ■ 수준에 맞춘 맞춤형 번역CEFR·JLPT·TOPIK·HSK 등 학습 단계에 맞춘 표현으로 번역. 시험 대비 언어 학습에도 최적입니다. ■ AI 채팅으로 다른 표현·개선까지 한번에번역 결과에 대해 "문법 설명을 해줘", "다른 표현은?", "더 정중하게 해줘" 등 추가 질문·조정이 가능합니다. 학습을 도와줍니다. ■ 기억을 위한 플래시카드 학습저장한 표현은 원탭으로 학습용 카드에 추가. 스와이프로 직관적으로 조작하여, 약한 표현만 효율적으로 복습할 수 있습니다. ■ 발음·읽기를 돕는 루비 기능일본어 후리가나, 중국어 병음, 한국어 로마자, 영어 IPA 등을 자동 표시. 음성 읽기 기능도 지원하여, 초보자도 안심하고 학습할 수 있습니다. ■ 학습을 멈추지 않는 정리·활용 기능태그·메모로 관리, 검색으로 즉시 접근. PDF 내보내기와 CSV 가져오기, 이중 번역, 자동 복사, 라이브 번역 기능 등 실용성도 추구했습니다. 이런 분께 추천합니다 ·여러 언어를 동시에 배우며 뉘앙스 차이까지 이해하고 싶은 분 ·접객·유학·업무에서 정중하고 자연스러운 표현이 필요한 분 ·영화나 해외 드라마 대사를 "실제 쓸 수 있는 표현"으로 외우고 싶은 분 ·나만의 표현 노트를 만들어 효율적으로 복습하고 싶은 분 번역 지원 언어(64개 언어) 일본어, 한국어, 중국어 간체, 중국어 번체, 영어(미국), 영어(영국), 영어(호주), 영어(캐나다), 아프리칸스어, 아랍어, 아제르바이잔어, 벨라루스어, 불가리아어, 보스니아어, 카탈루냐어, 체코어, 웨일스어, 덴마크어, 독일어, 그리스어, 스페인어(스페인), 스페인어(멕시코), 에스토니아어, 페르시아어, 핀란드어, 프랑스어, 프랑스어(캐나다), 갈리시아어, 히브리어, 크로아티아어, 헝가리어, 아르메니아어, 아이슬란드어, 이탈리아어, 리투아니아어, 라트비아어, 마케도니아어, 네덜란드어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어(포르투갈), 포르투갈어(브라질), 루마니아어, 러시아어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 세르비아어, 스웨덴어, 터키어, 우크라이나어, 힌디어, 인도네시아어, 칸나다어, 마라티어, 말레이어, 네팔어, 스와힐리어, 타밀어, 태국어, 타갈로그어, 우르두어, 베트남어, 마오리어, 카자흐어 이용약관: ## MyPhrase Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/7d/3c/73/7d3c73cb-0c5b-bf4f-c1a1-f280a9cec8fb/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Pro_Max_-_2026-02-08_at_21.50.23.png/1320x2868.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/da/ab/76/daab767d-3520-55a0-8056-ed59469c36dd/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Pro_Max_-_2026-02-08_at_21.52.13.png/1320x2868.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/dc/c2/e4/dcc2e485-892e-6484-5b25-0e7d43424eb7/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Pro_Max_-_2026-02-08_at_22.12.25.png/1320x2868.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/d4/7b/fc/d47bfccb-a1d0-678b-3ae2-04f7ff02a9e9/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Pro_Max_-_2026-02-08_at_21.57.49.png/1320x2868.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/1d/ba/f3/1dbaf35f-79b9-1577-b763-bacd4c3dd3ce/Simulator_Screenshot_-_iPhone_16_Pro_Max_-_2026-02-08_at_21.54.18.png/1320x2868.png) ## MyPhrase Rating Breakdown in South Korea - 5 stars: 1 (100%) - 4 stars: 0 (0%) - 3 stars: 0 (0%) - 2 stars: 0 (0%) - 1 stars: 0 (0%) ## MyPhrase Available In - [South Korea](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/south-korea) - [Angola](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/angola) - [Australia](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/australia) - [Azerbaijan](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/azerbaijan) - [Barbados](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/barbados) - [Bahrain](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/bahrain) - [Bermuda](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/bermuda) - [Belize](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/belize) - [Chile](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/chile) - [Colombia](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/colombia) - [Dominican Republic](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/dominican-republic) - [Algeria](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/algeria) - [Ecuador](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/ecuador) - [Egypt](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/egypt) - [Honduras](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/honduras) - [Israel](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/israel) - [India](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/india) - [Iceland](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/iceland) - [Jamaica](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/jamaica) - [Jordan](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/jordan) - [Kenya](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/kenya) - [Cayman Islands](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/cayman-islands) - [Sri Lanka](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/sri-lanka) - [Norway](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/norway) - [Nepal](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/nepal) - [Oman](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/oman) - [Panama](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/panama) - [Philippines](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/philippines) - [Paraguay](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/paraguay) - [Senegal](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/senegal) - [Suriname](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/suriname) - [Thailand](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/thailand) - [Tunisia](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/tunisia) - [Uganda](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/uganda) - [Armenia](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/armenia) - [United States](https://apptail.io/app/myphrase-PJKy/united-states) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*