---
title: "myTibetan - Reviews, Revenue and Downloads in China | Apple App Store"
description: "myTibetan 是一款功能全面的藏语词典和翻译工具，适用于学生、学者、翻译人员和佛教修行者。它支持 21 部词典的检索，逐字分析整句，并支持 Wylie 编码、藏语 Unicode 编码和英语学习——所有功能均可离线使用。现在还新增了 Jaeshke 和 Roerich 词典。  版本 3 完全重制，拥有现代化的界面、更快的搜索速度和强大的新功能。  词典搜索  - 可通过威利转写、藏文Uni"
---

# myTibetan — China
> 专业词典

![myTibetan App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/69/88/4f/69884f39-3f81-b8ee-57be-5da5cdfcbd3d/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220.png/400x400bb.png)

**Developer:** [Yury Nevalenny](https://apptail.io/developer/yury-nevalenny-lBnd)
**Category:** Education
**Rating:** 4.8/5 (489 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.rahmobile.myTibetan
**Store:** Apple App Store
**Country:** China
**Version:** 3.1.32 (released 2026-04-14)
**Original Release:** 2018-11-13

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/cn/app/app/id1436723937)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/china](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/china)

## myTibetan Description
myTibetan 是一款功能全面的藏语词典和翻译工具，适用于学生、学者、翻译人员和佛教修行者。它支持 21 部词典的检索，逐字分析整句，并支持 Wylie 编码、藏语 Unicode 编码和英语学习——所有功能均可离线使用。现在还新增了 Jaeshke 和 Roerich 词典。

版本 3 完全重制，拥有现代化的界面、更快的搜索速度和强大的新功能。

词典搜索

- 可通过威利转写、藏文Unicode或英文进行搜索

- 同时显示多达19个词典的搜索结果

- 搜索词在搜索结果中高亮显示，并提供详细的释义

- 点击任意结果即可查看所有词典来源的完整释义

- 通过剪贴板、Google翻译或备忘录应用分享词条

句子分析

- 粘贴或输入藏文文本或威利转写

- 自动逐词分析并提供释义

- 每个单词均显示来源词典和完整释义

- 非常适合阅读练习和翻译工作

自定义设置

- 深色和浅色主题，并可检测系统偏好设置

- 可调节字体大小（50%至200%）

- 控制每个词典显示的结果数量（1-100）

- 启用或禁用单个词典以缩小搜索范围

- 可选的启动时自动聚焦搜索

内置词典

[AB] Alex Berzin词典，由Alex Berzin Archives提供
[ABD] Alex Berzin 定义由 Alex Berzin Archives 提供， Tib-Eng
[BGT] bod rgya tshig mdzod chen mo, Tib-Tib
[CT] 计算机术语，藏英版
[DM] 丹·马丁 (Dan Martin)，藏语-英语
[DKT] dung dkar tshig mdzod chen mo, Tib-Tib
[84000] 84000 翻译项目词汇表，Tib-Skt-Eng
[84000 Dict] 84000 翻译项目词汇表，Tib-Eng
[84000 Skt] 84000 翻译项目词汇表，Tib-Skt
[IW+RY] Ives Waldo 和 Rangjung Yeshe，Tib-Eng
[JA] 海因里希·奥古斯特·雅施克(1882)，藏文-梵文-英文

[JH] Jeffrey Hopkins，藏文-梵文-英文

[Monlam 英文-藏文] Monlam，英文-藏文

[Monlam 藏文-英文] Monlam，藏文-英文

[Monlam 藏文-藏文] Monlam，藏文-藏文

[NS] J.S.Negi，藏文-梵文

[RB] Richard Barron，藏文-英文

[TTP] Tibetan Terms Project，藏文-英文

[VERBS] Nathan W. Hill Verbinator 2010，藏文-英文

[YR-E] Yuri Roerich (1933)，藏文-梵文-英文

[YR-R] Yuri Roerich (1933)，藏文-俄语

离线可用

所有词典均已集成到应用程序中。搜索或句子分析无需网络连接。

感谢您使用本应用，祝您学习藏文愉快！

## myTibetan Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/eb/33/cf/eb33cfa1-186e-d75f-a104-2d92c09c4dd4/01-search-results.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/bc/ca/da/bccada61-cbd4-7e2e-c5df-4e7a3cc566bd/02-entry-detail.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/86/1c/f2/861cf289-f1ae-2cea-8fa8-530deaa5541d/03-sentence-analysis.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/e7/16/17/e7161716-48c5-6270-15cb-ab623038c221/04-settings.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/78/1f/18/781f1832-0a21-dd51-1011-e350c3a6b440/05-dictionary-list.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/c9/7a/68/c97a68c0-35f3-22ad-a6ba-aec793ff08ec/01-search-results.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/ac/78/44/ac78442f-05ec-c739-9107-ca602f9d80ff/02-entry-detail.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/98/76/c9/9876c94e-cafd-5cc0-6c29-8c025c4cdd9b/03-sentence-analysis.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 9](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/69/5c/b3/695cb3fb-83ad-5f38-ea25-8ef9ebcecab6/04-settings.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 10](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/b7/6b/cd/b76bcd9d-fd9e-9c47-3c33-8a694f593bb5/05-dictionary-list.png/1284x2778.png)

## myTibetan Rating Breakdown in China
- 5 stars: 440 (90%)
- 4 stars: 25 (5%)
- 3 stars: 8 (2%)
- 2 stars: 6 (1%)
- 1 stars: 10 (2%)

## myTibetan Reviews in China

### ***** "བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།"
བཀས་དྲིན་ཆེ།
-- ཨ་ཆེན་གངས་རྒྱབ།, 2024-10-02

### ***** "བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།"
སྙི་ཆས་ཡག་པོ་འདུག
-- སངས་རྒྱས་ཉི་མ།, 2023-09-03

### ***** "གཙོ་སྐྱོང་པ་ཡོངས།"
ད་དུང་མུ་མཐུད་དུ་བོད་དབྱིན་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་སྟབས་བདེ་གཏོང་བར་ཞུ། ཁ་དྲོ།
-- ཧ་ཅང་ཡག་ཀའ་དྲིན་ཆེ, 2021-04-28

### ***** "Niss"
ཧོཨོམ་ good
-- 索朗啦, 2020-01-09

### ***** "ར་ས།"
ཧ་ཅང་ཡག་པོ་འདུག་བཀའ་དྲིན་ཆེ།
-- 降拥巴登, 2019-12-01

### *---- "我已卸载，改用华梵词典"
使用中问题归纳：
❶ 词库最全的还是华梵词典，设置也比较合理
❷ 本词库被合并后，安装时拉取下载，安装包有点大，所以很慢
❸ 这么多数据都下载到手机，导致：① 很占内存；② 使用一会儿，导致手机机身发热
-- 华梵米, 2019-05-01

[View all myTibetan reviews and detailed analytics on AppTail](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)




## Apps Similar to myTibetan
- [Write Tibetan](https://apptail.io/app/write-tibetan-oCqd/china)
- [Dharma Treasure](https://apptail.io/app/dharma-treasure-fWPd/china)
- [gSungRab - 藏文圣经](https://apptail.io/app/gsungrab-ISWd/china)
- [DriLen - 藏语问答](https://apptail.io/app/drilen-KSWd/china)
- [Tibetan Honorific](https://apptail.io/app/tibetan-honorific-LSWd/china)
- [传统图解词典](https://apptail.io/app/app-uCze/china)
- [ChenMo - A Tibetan Catechism](https://apptail.io/app/chenmo-a-tibetan-catechism-scFe/china)
- [Tibetan](https://apptail.io/app/tibetan-rjJe/china)
- [Pedrik](https://apptail.io/app/pedrik-tobg/china)
- [khaton pecha](https://apptail.io/app/khaton-pecha-pnkn/china)

## myTibetan Available In
- [China](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/china)
- [United States](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/united-states)
- [India](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/india)
- [Russia](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/russia)
- [Canada](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/canada)
- [France](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/france)
- [Vietnam](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/vietnam)
- [Australia](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/australia)
- [South Korea](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/south-korea)
- [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/hong-kong)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/united-kingdom)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/taiwan)
- [Switzerland](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/switzerland)
- [Japan](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/japan)
- [Thailand](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/thailand)
- [Italy](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/italy)
- [Israel](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/israel)
- [Spain](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/spain)
- [Norway](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/norway)
- [Poland](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/poland)
- [Chile](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/chile)
- [Brazil](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/brazil)
- [Austria](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/austria)
- [Pakistan](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/pakistan)
- [Germany](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/germany)
- [Malta](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/malta)
- [Mexico](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/mexico)
- [Netherlands](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/netherlands)
- [New Zealand](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/new-zealand)
- [Sweden](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/sweden)
- [Singapore](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/singapore)
- [Egypt](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/egypt)
- [Ecuador](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/ecuador)
- [Algeria](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/algeria)
- [Dominican Republic](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/dominican-republic)
- [Denmark](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/denmark)
- [Kuwait](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/kuwait)
- [Kazakhstan](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/kazakhstan)
- [Lebanon](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/lebanon)
- [Türkiye](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/turkey)
- [Belgium](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/belgium)
- [Malaysia](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/malaysia)
- [Nigeria](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/nigeria)
- [Ukraine](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/ukraine)
- [Czechia](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/czechia)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/azerbaijan)
- [Peru](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/peru)
- [Philippines](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/philippines)
- [United Arab Emirates](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/united-arab-emirates)
- [Colombia](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/colombia)
- [Portugal](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/portugal)
- [Romania](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/romania)
- [Belarus](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/belarus)
- [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/saudi-arabia)
- [Argentina](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/argentina)
- [South Africa](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/south-africa)
- [Bulgaria](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/bulgaria)
- [Greece](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/greece)
- [Finland](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/finland)
- [Croatia](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/croatia)
- [Hungary](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/hungary)
- [Indonesia](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/indonesia)
- [Ireland](https://apptail.io/app/mytibetan-mPil/ireland)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*