---
title: "냥번역가 Neko Translator - Reviews, Revenue and Downloads in South Korea | Apple App Store"
description: "AI를 통합한 전문 만화 이미지 자동 번역 도구로, 대사 추출부터 멀티모달 모델을 이용한 이미지 맥락 요약, 그리고 대규모 언어 모델의 정교한 번역까지 처리합니다. 전체 과정을 자동으로 일괄 실행할 수도 있고, 칸 단위로 직접 다듬을 수도 있으며, 마지막에는 원터치로 내보내거나 바로 읽을 수 있습니다.  자동 번역 파이프라인: 텍스트 박스 감지 → 문자 인"
---

# 냥번역가 Neko Translator — South Korea
> AI 만화 번역기

![냥번역가 Neko Translator App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/64/3f/86/643f8674-0cce-af2e-a754-08da7ef7f057/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [禹 梁](https://apptail.io/developer/developer-JifEGb)
**Category:** Utilities
**Rating:** 5.0/5 (1 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.nekonekone.translator
**Store:** Apple App Store
**Country:** South Korea
**Version:** 1.5.1 (released 2026-10-27)
**Original Release:** 2026-06-25
**Languages:** English

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/kr/app/app/id6780560507)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/south-korea](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/south-korea)

## 냥번역가 Neko Translator Description
AI를 통합한 전문 만화 이미지 자동 번역 도구로, 대사 추출부터 멀티모달 모델을 이용한 이미지 맥락 요약, 그리고 대규모 언어 모델의 정교한 번역까지 처리합니다. 전체 과정을 자동으로 일괄 실행할 수도 있고, 칸 단위로 직접 다듬을 수도 있으며, 마지막에는 원터치로 내보내거나 바로 읽을 수 있습니다.

자동 번역 파이프라인: 텍스트 박스 감지 → 문자 인식(OCR) → 장면 내용 분석 → 번역. 네 단계를 개별적으로 제어할 수 있으며, 필요에 따라 건너뛰거나 다시 실행할 수 있습니다.
텍스트 박스 인식／OCR: 화면 속 대사와 글자 영역을 자동으로 표시하며, 수동 박스 추가, 개별 OCR, 순서 조정 등을 지원합니다.
대규모 언어 모델 정교 번역: 장면 맥락을 반영해 번역하며, 번역문은 교정 워크플로를 지원해 사람이 손쉽게 다듬을 수 있습니다.
직접 사용하는 AI 공급자 연결: OpenAI 인터페이스와 호환되어 로컬 Ollama, OpenRouter 등에 연결할 수 있습니다. 모델·동시 실행·속도 제한·재시도를 모두 사용자 지정할 수 있으며, API 키는 기기 내 보안 저장소에만 저장됩니다.
용어집 지원: 인명과 고유명사의 번역을 통일하고, '번역 안 함'과 '금지어'도 지원하여 작품 전체의 용어 일관성을 보장합니다.
장면 맥락 분석: 화면 내용을 분석하고 인접 페이지의 원문과 요약을 맥락으로 활용하여, AI 번역에서 대사의 흐름이 자연스럽게 이어지도록 합니다.
일괄 처리: 여러 페이지와 여러 챕터를 한 번에 선택해 자동으로 대기열 처리하며, 진행 상황을 실시간으로 확인하고 실패 시 자동으로 재시도합니다.
내장 뷰어: 가로／세로, 페이지 넘김／연속 스크롤 등 읽는 방향을 자유롭게 설정할 수 있습니다.
원터치 내보내기: LabelPlus TXT로 내보내거나 원본 이미지와 함께 ZIP으로 묶을 수 있어 이후 식자 작업이 편리합니다.

## 냥번역가 Neko Translator Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/28/21/25/28212506-c617-3ac1-0230-a0ab5c134a92/screenshot-1.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/f1/d2/c7/f1d2c7e4-9a21-47e8-e096-1542e3cefe60/screenshot-2.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/94/7b/3f/947b3f87-993b-6719-42dc-1e4fafccd488/screenshot-3.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/fa/c8/13/fac813e5-9c82-97ef-6844-b4211a971e3a/screenshot-4.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/fe/80/7a/fe807a4e-f5d3-f2d6-6865-63667a47cef3/screenshot-5.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/53/c0/fc/53c0fc73-0d3f-f20b-70fb-6c9ac055a8ac/screenshot-6.png/1284x2778.png)

## 냥번역가 Neko Translator Rating Breakdown in South Korea
- 5 stars: 1 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 stars: 0 (0%)






## 냥번역가 Neko Translator Available In
- [South Korea](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/south-korea)
- [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/hong-kong)
- [Argentina](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/argentina)
- [Australia](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/australia)
- [Barbados](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/barbados)
- [Bulgaria](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/bulgaria)
- [Bahrain](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/bahrain)
- [Bermuda](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/bermuda)
- [Brunei](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/brunei)
- [Bolivia](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/bolivia)
- [Brazil](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/brazil)
- [Botswana](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/botswana)
- [Belize](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/belize)
- [Canada](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/canada)
- [Switzerland](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/switzerland)
- [Chile](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/chile)
- [Czechia](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/czechia)
- [Germany](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/germany)
- [Denmark](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/denmark)
- [Dominican Republic](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/dominican-republic)
- [Algeria](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/algeria)
- [Spain](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/spain)
- [Finland](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/finland)
- [France](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/france)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/united-kingdom)
- [Grenada](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/grenada)
- [Ghana](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/ghana)
- [Greece](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/greece)
- [Guatemala](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/guatemala)
- [Guyana](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/guyana)
- [Honduras](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/honduras)
- [Croatia](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/croatia)
- [Hungary](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/hungary)
- [Indonesia](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/indonesia)
- [Israel](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/israel)
- [Italy](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/italy)
- [Jamaica](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/jamaica)
- [Jordan](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/jordan)
- [Japan](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/japan)
- [Cambodia](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/cambodia)
- [Kuwait](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/kuwait)
- [Sri Lanka](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/sri-lanka)
- [Latvia](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/latvia)
- [North Macedonia](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/north-macedonia)
- [Macao SAR China](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/macau)
- [Mauritius](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/mauritius)
- [Mexico](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/mexico)
- [Malaysia](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/malaysia)
- [Nicaragua](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/nicaragua)
- [Norway](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/norway)
- [Nepal](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/nepal)
- [Oman](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/oman)
- [Panama](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/panama)
- [Philippines](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/philippines)
- [Poland](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/poland)
- [Paraguay](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/paraguay)
- [Qatar](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/qatar)
- [Romania](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/romania)
- [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/saudi-arabia)
- [Sweden](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/sweden)
- [Slovenia](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/slovenia)
- [Slovakia](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/slovakia)
- [Senegal](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/senegal)
- [Suriname](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/suriname)
- [El Salvador](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/el-salvador)
- [Thailand](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/thailand)
- [Türkiye](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/turkey)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/taiwan)
- [Uganda](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/uganda)
- [United States](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/united-states)
- [Uruguay](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/uruguay)
- [Uzbekistan](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/uzbekistan)
- [Venezuela](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/venezuela)
- [British Virgin Islands](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/british-virgin-islands)
- [Armenia](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/armenia)
- [Vietnam](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/vietnam)
- [Angola](https://apptail.io/app/neko-translator-QNSA/angola)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*