---
title: "Pismo Święte z komentarzem - Reviews, Revenue and Downloads in Poland | Apple App Store"
description: "Przekazujemy w Twoje ręce Aplikację Pismo Święte z najnowszym przekładem Pisma Świętego z komentarzem opracowanym przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.  Aplikacja Pi"
---

# Pismo Święte z komentarzem — Poland

![Pismo Święte z komentarzem App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/f0/5f/cc/f05fcc50-2411-0738-e780-046917d27016/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-7-0-85-220.png/400x400bb.png)

**Developer:** [Edycja Świętego Pawła](https://apptail.io/developer/edycja-swietego-pawla-rHZb) (Poland)
**Category:** Books
**Rating:** 4.4/5 (44 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** pl.pismoswiete.standard
**Store:** Apple App Store
**Country:** Poland
**Version:** 1.15 (released 2025-09-15)
**Original Release:** 2016-12-08

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/pl/app/app/id1161344366)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/poland](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/poland)

## Pismo Święte z komentarzem Description
Przekazujemy w Twoje ręce Aplikację Pismo Święte z najnowszym przekładem Pisma Świętego z komentarzem opracowanym przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła. 
Aplikacja Pismo Święte - pierwsza Aplikacja z komentarzem i najnowszym przekładem w trzecim tysiącleciu.
Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:
•	Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.
•	Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.
•	Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.
•	Unikanie w przypisach i komentarzach specjalistycznego języka teologicznego.
•	Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści. 
•	Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn.:
- przypisy z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego,
- komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte, 
- wyszukiwarka szukająca po skróconych nazwach ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w górnej części aplikacji, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym,
- słownik wyjaśniający 189 terminów biblijnych.
•	W aplikacji dostępne są też Liturgia słowa na dziś oraz Modlitwa Słowem Bożym. 
•	Możliwość dodawania zakładek i własnych notatek. 

Korzystając z naszej aplikacji, możesz czytać Pismo Święte zawsze i wszędzie - np. możesz zacząć na komputerze, a kontynuować na smartfonie czy tablecie.

Dostęp do pełnego tekstu Pisma Świętego uzyskuje się poprzez założenie konta i zalogowanie do aplikacji.
Dostęp do komentarzy uzyskuje się po wprowadzeniu kodu. Kod dostępny jest w wybranych publikacjach Edycji Świętego Pawła i na stronie www.kupkod.pismoswiete.pl. 

Powyższe funkcjonalności poza Liturgią słowa na dziś nie wymagają dostępu do Internetu, ale jest on konieczny gdy chcemy korzystać z kilku urządzeń i zapisywać swoje notatki na serwerze.

## Pismo Święte z komentarzem Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/3d/ee/6f/3dee6fd4-dbcf-ffca-a647-9ebb85629e74/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/70/6f/1d/706f1d57-2e49-6b02-5f74-803df6a0f7a7/pr_source.png/1242x2688.png)

## Pismo Święte z komentarzem Rating Breakdown in Poland
- 5 stars: 33 (75%)
- 4 stars: 4 (9%)
- 3 stars: 2 (5%)
- 2 stars: 1 (2%)
- 1 stars: 4 (9%)

## Pismo Święte z komentarzem Reviews in Poland

### ***** "Komentarze do czytań"
Dlaczego zniknęły komentarze do czytań?
Były bardzo dobre!
Wielka strata.
-- Daniel Paskow, 2024-05-18

### ***** "Komentarz do Ewangelii"
Niestety na iOS 17.4 nie wczytuje się Komentarz do Ewangelii :-(
-- PJG_, 2024-03-09

### ***** "Opinia"
Prosta w użytkowaniu aplikacja. Przydałaby się aktualizacja z dodaniem większej ilości modlitw.
-- tatry13., 2023-10-10

### ***** "Aplikacja godna polecenia"
Świetna, czytelna aplikacja Pisma Św. tak jak i wydanie książkowe tej Edycji. Kapitalne przypisy, gdy kliknie się w chmurkę nad tekstem za przysłowiową złotówkę. Nawet ktoś kto zaczyna zgłębiać historię zbawienia na pewno sobie poradzi :)
Gratuluję tym, którzy przyczynili się do powstania tej aplikacji.
-- kolonista2011, 2022-11-29

### *---- "Rejestracja"
Nie wysyła e-maila do aktywacji konta .
-- Turek mahmet, 2020-10-14

### ***** "Najlepsza"
Nie znam lepszej aplikacji z Pismem Świętym oraz czytaniami dnia. Używam często. Świetna. Bardzo dziękuje
-- EdytaKrK, 2020-02-25

### *---- "Odradzam"
Najgorszy przekład Biblii. Zatarty i wypaczony oryginalny przekaz. Porównajcie ze starymi tłumaczeniami.
-- Artke7, 2020-01-01

### ***-- "Dobre, ale wymaga poprawek"
Miałem nadzieję, że będzie to główne Pismo Święte, z którego będę korzystał na urządzeniach przenośnych, ale niestety częste wymaganie ponownego logowania dyskwalifikuje ten program  w moim przypadku. Często się zdarza, że akurat jak potrzebuje korzystać z Pisma Świętego to program wymaga logowania, a ponieważ szukanie hasła do programu w takich przypadkach jest rozpraszające w końcu i  tak korzystam z innego programu. A szkoda.
-- tadeusz.dracz, 2019-07-11

### ***** "Nareszcie"
Nareszcie najlepszy polski przekład Biblii dostępny w aplikacji i w wersji desktopowej. Sensownie zrobione przypisy i odniesienia, wyszukiwarka. Polecam
-- otKcy, 2019-06-03

### ***** "Przemyślana"
Dość dobrze zaprojektowana aplikacja. Polecam.
-- BAKSIUv13, 2019-05-03

[View all Pismo Święte z komentarzem reviews and detailed analytics on AppTail](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)


## Pismo Święte z komentarzem Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Top Free | Poland | Books | #29 |
| Top Free | Ireland | Books | #79 |

## Pismo Święte z komentarzem Discovered Keywords
- biblia
- biblia tysiąclecia
- pismo święte z komentarzem


## Pismo Święte z komentarzem Available In
- [Poland](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/poland)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/united-kingdom)
- [Canada](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/canada)
- [United States](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/united-states)
- [Denmark](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/denmark)
- [Netherlands](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/netherlands)
- [Brazil](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/brazil)
- [Belarus](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/belarus)
- [Switzerland](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/switzerland)
- [China](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/china)
- [Colombia](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/colombia)
- [Germany](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/germany)
- [Dominican Republic](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/dominican-republic)
- [Algeria](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/algeria)
- [Finland](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/finland)
- [France](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/france)
- [Greece](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/greece)
- [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/hong-kong)
- [Hungary](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/hungary)
- [Indonesia](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/indonesia)
- [Ireland](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/ireland)
- [Israel](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/israel)
- [India](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/india)
- [Iceland](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/iceland)
- [Italy](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/italy)
- [Japan](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/japan)
- [Kuwait](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/kuwait)
- [Lebanon](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/lebanon)
- [Mexico](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/mexico)
- [Malaysia](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/malaysia)
- [Norway](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/norway)
- [Peru](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/peru)
- [Philippines](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/philippines)
- [Pakistan](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/pakistan)
- [Portugal](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/portugal)
- [Romania](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/romania)
- [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/saudi-arabia)
- [Sweden](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/sweden)
- [Singapore](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/singapore)
- [Thailand](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/thailand)
- [Türkiye](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/turkey)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/taiwan)
- [South Africa](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/south-africa)
- [Argentina](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/argentina)
- [Austria](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/austria)
- [Australia](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/australia)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/azerbaijan)
- [Belgium](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/belgium)
- [United Arab Emirates](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/united-arab-emirates)
- [Vietnam](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/vietnam)
- [Czechia](https://apptail.io/app/pismo-swiete-z-komentarzem-hpk/czechia)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*