--- title: "PREMIUM Wörterbuch Spanisch - Reviews, Revenue and Downloads in Germany | Apple App Store" description: "Das umfassendste Standardwerk für Spanisch von PONS mit 685.000 Stichwörtern, Wendungen und Übersetzungen Lesen Sie spanische Zeitungen oder Fachartikel? Schreiben Sie spanische Texte wie z.B. E-Mail" --- # PREMIUM Wörterbuch Spanisch — Germany > Für Sprachprofis ![PREMIUM Wörterbuch Spanisch App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple114/v4/b8/4a/04/b84a0406-8114-8eb5-0c4b-8df5e2c46cb8/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-0-0-4-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [PONS Langenscheidt](https://apptail.io/developer/pons-langenscheidt-gLq) (Germany) **Category:** Reference **Rating:** 2.3/5 (6 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.slovoed.PONS-Premium-German-Spanish **Store:** Apple App Store **Country:** Germany **Version:** 3.80.341 (released 2020-07-23) **Original Release:** 2011-05-03 **Languages:** Spanish, German, French, English, Italian, Russian **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/de/app/app/id416765615) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/germany](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/germany) ## PREMIUM Wörterbuch Spanisch Description Das umfassendste Standardwerk für Spanisch von PONS mit 685.000 Stichwörtern, Wendungen und Übersetzungen Lesen Sie spanische Zeitungen oder Fachartikel? Schreiben Sie spanische Texte wie z.B. E-Mails, Briefe oder Präsentationen? Das PONS Premium-Wörterbuch Spanisch ist für Profis – und die, die es noch werden wollen – gemacht und unterstützt Sie sicher beim Sprechen und Schreiben der Fremdsprache! Zu den Inhalten • Beide Übersetzungsrichtungen (Deutsch - Spanisch und Spanisch - Deutsch) • Aktueller umfassender Wortschatz mit rund 285.000 Stichwörtern und Wendungen und mehr als 400.000 Übersetzungen • Mit Fachwortschatz aus Wirtschaft, Informatik, Recht und Naturwissenschaften für die ideale Hilfe im Berufsalltag • Ausführliche Kontextbeispiele, Informationen zum Sprachgebrauch, Berücksichtigung aller Stilebenen und Informationen zur Grammatik. • Eingehende Berücksichtigung des lateinamerikanischen Sprachgebrauchs sowie der regionalen Varianten aus Österreich und der Schweiz • Mit Lautschrift nach IPA Was kann die App? • Diese Applikation funktioniert 100% offline. • Optimiertes Multitasking auf dem iPad: Mit „Slide Over“ eine zweite App nutzen, ohne die erste verlassen zu müssen. Mit „Split View“ zwei Apps gleichzeitig öffnen und nutzen. So können Sie z. B. im Wörterbuch nachschlagen, während Sie E-Mails lesen oder Nachrichten schreiben. • 3D Touch-Unterstützung: Auf dem iPhone ein Stichwort leicht antippen und mit „Peek“ eine Vorschau vom Wörterbucheintrag erhalten. Durch Antippen des Icons der PONS Wörterbuch App das Menü mit den wichtigsten Wörterbuch-Funktionen öffnen („Quick Actions“) und direkt zur ausgewählten Funktion im Wörterbuch gelangen. • Für sehbehinderte und blinde Menschen! Bildschirmlesefunktion „VoiceOver“ einschalten und ausgewählte Funktionstasten und Elemente der Wörterbucheinträge vorgelesen bekommen. • Direkt nachschlagen: Im Safari einfach einen Text markieren, auf den Weiterleiten-Pfeil tippen und das Wörterbuch auswählen. Nun werden alle Wörter des Textes angezeigt, die Sie nachschlagen können. • Nachschlagen aus anderen Anwendungen: Einzelne Wörter oder ganze Sätze in die Zwischenablage kopieren, zurück zur Wörterbuch App wechseln und unkompliziert einzeln alle Wörter nachschlagen. • Vokabeln lernen: Wörter, die Sie lernen möchten, definieren Sie als Vokabelkarte. So lernen Sie Vokabeln schnell und effektiv! • Vorgesprochen von Muttersprachlern können Sie sich zahlreiche Stichwörter anhören und die Aussprache üben. • Mit der Volltextsuche finden Sie bequem Beispielsätze. Über PONS: Seit vielen Jahren entwickelt PONS grüne Sprachlernmaterialien fürs Leben: vom klassischen Wörterbuch und der Grammatik über Audio- und Software-Sprachkurse bis hin zu kostenlosen Online-Angeboten. www.pons.de www.facebook.com/PONSverlag www.instagram.com/pons_gmbh © Pixel & Création - Fotolia.com ## PREMIUM Wörterbuch Spanisch Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource113/v4/ae/eb/95/aeeb95ac-7773-664b-925e-bc33a70874bc/14c9e723-e89c-4013-a8c1-a5b030808d9b_IMG_0077.PNG/1242x2688.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource123/v4/8c/b0/a3/8cb0a3ee-3bf7-cdef-9770-1a39ec7b90a2/2e3cd98f-864d-40f3-82c6-678a6d3c1410_IMG_0076.PNG/1242x2688.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource123/v4/32/83/fc/3283fca7-756d-5f0e-7427-16a81ce226e1/c574e28e-ee8f-45fc-9ec7-a7e173ee21aa_IMG_0079.PNG/1242x2688.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource123/v4/9c/32/3a/9c323a67-7f38-56a8-5841-7295902c43fd/a2ca3841-e098-4d32-8ba8-fcc3bc2ff8e8_IMG_0080.PNG/1242x2688.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource113/v4/a3/ac/a9/a3aca9f9-c0fa-b30b-7a60-84942b77d3a8/28e4fef0-049a-434c-80a7-690093fcc6e4_IMG_0078.PNG/1242x2688.png) ## PREMIUM Wörterbuch Spanisch Rating Breakdown in Germany - 5 stars: 1 (17%) - 4 stars: 1 (17%) - 3 stars: 0 (0%) - 2 stars: 1 (17%) - 1 stars: 3 (50%) ## PREMIUM Wörterbuch Spanisch Reviews in Germany ### *---- "Volltextsuche verschwunden?" Wertes Pons-Team, habt ihr wirklich die wertvolle, für viele unersetzliche, Volltextsuche deaktiviert? Wenn nicht, wo finde ich sie? -- TheGoodLifeBerlin, 2020-11-10 ### *---- "Sehr schlechte Software, aber sehr guter Wortschatz" Bereits vor über 25 Jahren gab es Firmen, die verstanden, welche Suchoptionen man braucht und wie man sie effektiv umsetzt. Das war zurecht wichtiger als Design. PONS-e-Wörterbücher werden seit Jahren schlechter. -- Wörterbuchtester, 2020-10-01 ### ***** "Absturz unter iPhone 11 pro Max" Programm lief bislang super. Unter der beta von iOS 13.2 stürzt es aber beim Programmstart sofort ab, auch Neuinstallation hilft nicht Unter der jetzigen Beta funktioniert es wieder prima. Das Programm ist mir täglich eine große Hilfe und ich schätze es sehr. Ich hoffe, dass die Möglichkeiten es auf dem iPad parallel zu anderen Apps gebrauchen zu können ausgebaut wird. -- Bjfms, 2019-10-23 ### **--- "Bedienung nicht zeitgemäß. Bitte überarbeiten." Leider ist die App inzwischen schlechter als andere bekannte Fremdsprachenwörterbücher. Das liegt vor allem an folgenden Punkten: - die Freitextsuche ist wirklich schlecht. Man kann Worte grundsätzlich nur in Ihrer Grundform suchen, kann keine Redewendungen verwenden (das ist besonders ärgerlich, wenn man die letzten Finessen einer Sprache erleben möchte) und kann nicht mal gängige Ausdrücke suchen (diese bestehen meist aus mehreren Worten und nicht nur z.B. aus einem Wort in seiner Grundform). Außerdem muss man vor einer Suche aussuchen, in welcher Sprache man grade sucht. Jedes andere Wörterbuch schafft es hier mit Landesflaggen hinter den Wörtern zwischen den Sprachen zu wählen (s. z.B. dict.cc) Es gibt noch viele weitere Dinge in UX/UI, die verbessert werden sollten, aber dies wäre zumindest ein Anfang. Der Wortschatz des Wörterbuches ist sehr gut, weshalb ich es immersive regelmäßig verwende, ich wechsle aber zunehmend zu anderen Apps, die einfacher und schneller zu bedienen sind und zudem zu mehr Erfolg bei der Suche führen. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie hier nochmal nachbessern würden, damit die Verwendung der App wieder Spaß macht und ihrem Versprechen (Premium!) gerecht wird. -- b42old, 2018-10-04 ### *---- "App funktioniert nicht" App lässt sich seit dem letzten Update nicht mehr öffnen. Der Anbieter hat bislang nichts unternommen, um den Fehler zu beheben. -- Nesseltal, 2015-11-08 ### **--- "Vokabellisten verschwinden, können nicht gesichert werden." Ich musste mein iOS-Gerät neuinstallieren, habe ein anderes neu gekauft. In beiden Fällen: Alle mühsam über lange Zeit erstellten Vokabellisten waren verschwunden. Ich weiss nicht, was da angeblich über icloud synchronisiert wird, aber Vokabellisten waren es nicht. Das ist eine Katastrophe und völlig mangelhaft umgesetzt. PONS, bitte sorgt endlich dafür, dass Vokabellisten exportiert (und damit vom Benutzer selbst gesichert) werden können, z.B. über iTunes Sharing. Im Idealfall als lesbare Textdatei oder xml-Datei, aber meinetwegen auch in einem proprietären Format, solange ich sie exportieren und *selbst* sichern kann. -- Alkeno Leguste Ksejoda, 2015-11-07 ### ***-- "Pons Wörterbuch Premium Deutsch/Spanisch" Umfassendes Wörterbuch! Preis zu hoch! -- jorge.juan, 2015-05-23 ### ***** "Hervorragend" Ein unvergleichbar großer Wortschatz für ein Offline Wörtberbuch! Die Suchergebnisse erscheinen optisch wie im Papier-Wörterbuch inkl. Beispiel-Phrasen. Bei Verben kommt man mit einem Touch in die Flektionstabelle. Die Suche findet ebenfalls das Grundverb bei der Suche verformter Verben (z.B. llevó >> llevar). Die Schriftgrößen der Ansichten sind frei skalierbar, es gibt eine Favoritenliste und einen Vokabeltrainer ("Karteikarten"). Geringfügige Kritikpunkte, die IMO keinen Stern-Abzug rechtfertigen: Die Suche geht immer nur in eine Richtung, man muss je nach Suchrichtung vorab mit einem Touch explizit umschalten. Die Handschrifterkennung brachte für mich keine befriedigenden Ergebnisse hervor, zu viele Buchstaben werden falsch erkannt und bei längeren Worten ist der Screen zu kurz. Da bin ich beim Tippen (v.a. mit Swype Keyboard) wesentlich zügiger am Ziel. -- Phaseo, 2014-09-30 ### ***** "Tolle app" Alle Vokabeln da, ist schnell, und mit den lernkarten auch sehr praktisch. Sogar Grammatik ist da drin. -- Reindeer76, 2013-11-25 ### **--- "Neues Update" Neue Funktionen? Na ja, schon, aber was für welche! Handschriftliche Eingabe? Wer braucht das wirklich? Intelligente Volltextsuche? Eher recht umständlich. Effektiv Vokabeln lernen - die Karten lassen sich immer noch nicht in beide Richtungen bewegen. In "Favoriten", nach dem Update, funktioniert die Vertonung nicht mehr richtig. Wirkliche Verbesserungen des Paragon Engins bleiben ein Wunschtraum. Irgendwelche Feedbacks zu schreiben lohnt sich nicht. Die Mittarbeiter sind sehr freundlich, aber das war auch schon alles. Leider!! -- budulec, 2013-11-11 ### *---- "Sehr sehr Enttäuscht" Ich glaube viele spanischer kommen nach Deutschland (so wie ich) und viele deutscher lernen spanisch deswegen diese übertrieben Werbung und Preis. Das Wörterbuch ich gut aber ist das gleiche wie Slovoed Deluxe Deutsch-Spanish, mit dem gleiche Audio-Enträage und Stichwörter nur mit Spanische Verben Tabelle und 30 € mehr teuer. Wo sind die deutsche Verben Tabelle? Bitte Pons, deutsche Verben Tabelle werde ganz nett. -- HyogaXXX, 2012-12-31 ### ****- "Sehr hilfreich..." Sehr hilfreich. Fehlt nur noch verbentabelle auf Spanisch... Wofür mir auf deutsch...;-) Zu wenig Vorschläge zum "hören" und "aussprechen" durch Muttersprachler... Ansonsten ein mal bezahlt und gekauft für iPad... Und für iPhone war Installation "kostenlos". Mindesten daran haben die Entwickler gedacht. Bitte den APP verbessern und Lücken mit "Aussprache-Vorschläge" ausfüllen... So wird auch in Zukunft volle punktezahl. -- Saannaa, 2012-05-02 ### ****- "Sorgt nun wieder für Begeisterung" Pons entwickelt seine Produkte kontinuierlich weiter. Das gefällt mir. Aber eine Bitte habe ich: Testet eure Apps sorgfältiger! Vom letzten Update war ich gar nicht begeistert. Aber jetzt ist alles gut. -- Phips207, 2012-02-29 ### **--- "So lala, mit unverzeihbaren Schwächen" Der Umfang sucht sicher seinesgleichen und ist daher wirklich nur für die beschriebene Zielgruppe von Nutzen. Absolut mangelhaft ist aber die Erlennung von flektierten Verben, genau genommen ist sie nicht vorhanden. Das Lexikon findet z.B. zu llevó nicht den Infinitiv llevar. Das können preiswertere Kandidaten besser. Toll ist die Vokabelkartenfunktion, obwohl hier mehr Funktionen, so z.B. eine Aufteilung nach Themen wünschenswert wäre. Angesichts des sehr hohen Preises bleibt ein starkes "Geschmäckle". Leider muss ich noch mal einen Punkt abziehen. Die Vokabel "hace" - eine Basisvokabel, die sich in jedem Gratisübersetzer findet - fehlt hier! Unfassbar! Eine Schande!!!! -- Wowi70, 2011-10-15 ### ***** "Gut gemacht" Klare Optik, schnell und mit dem Anzeigen aller Konjugationsformen bei Verben ein echter Zusatznutzen. Würde mir allerdings Sprachausgabe für alle Wörter wünschen, nicht nur für einige -- Johann Marin, 2011-07-02 [View all PREMIUM Wörterbuch Spanisch reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews) ## PREMIUM Wörterbuch Spanisch Store Rankings | Chart | Country | Category | Rank | |-------|---------|----------|------| | Top Paid | Chile | Reference | #68 | | Top Paid | Colombia | Reference | #69 | | Top Paid | Peru | Reference | #83 | | Top Paid | Mexico | Reference | #93 | | Top Paid | Spain | Reference | #96 | | Top Paid | Argentina | Reference | #127 | | Top Paid | Austria | Reference | #132 | | Top Paid | Germany | Reference | #143 | | Top Paid | Switzerland | Reference | #145 | ## Apps Similar to PREMIUM Wörterbuch Spanisch - [Deutsche Grammatik PRO](https://apptail.io/app/deutsche-grammatik-pro-iUjd/germany) - [Jagen Lernen Prüfungswissen](https://apptail.io/app/jagen-lernen-prufungswissen-Luae/germany) - [Biological Code](https://apptail.io/app/biological-code-GJRe/germany) - [Grundschule Deutsch 1 – 4](https://apptail.io/app/grundschule-deutsch-1-4-lkif/germany) - [SoulFlow Academy](https://apptail.io/app/soulflow-academy-sefn/germany) - [Diccionario Neerlandés-Español](https://apptail.io/app/diccionario-neerlandes-espanol-Bvvn/germany) - [Portugiesisch-Deutsch](https://apptail.io/app/portugiesisch-deutsch-avPn/germany) - [KOSMOS Welt-Almanach 2024](https://apptail.io/app/kosmos-welt-almanach-2024-XTRn/germany) - [alemán, curso completo](https://apptail.io/app/aleman-curso-completo-wDro/germany) - [GROW UniBE](https://apptail.io/app/grow-unibe-vhzp/germany) ## PREMIUM Wörterbuch Spanisch Available In - [Germany](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/germany) - [Switzerland](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/switzerland) - [Mexico](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/mexico) - [Chile](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/chile) - [Spain](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/spain) - [Austria](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/austria) - [Panama](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/panama) - [Peru](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/peru) - [United Kingdom](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/united-kingdom) - [Belarus](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/belarus) - [Canada](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/canada) - [China](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/china) - [Cyprus](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/cyprus) - [Czechia](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/czechia) - [Denmark](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/denmark) - [Dominican Republic](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/dominican-republic) - [Algeria](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/algeria) - [Ecuador](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/ecuador) - [Estonia](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/estonia) - [Finland](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/finland) - [France](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/france) - [Greece](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/greece) - [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/hong-kong) - [Israel](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/israel) - [India](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/india) - [Iceland](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/iceland) - [Japan](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/japan) - [Kazakhstan](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/kazakhstan) - [Lebanon](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/lebanon) - [Sri Lanka](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/sri-lanka) - [Madagascar](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/madagascar) - [Malta](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/malta) - [Namibia](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/namibia) - [Nigeria](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/nigeria) - [Netherlands](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/netherlands) - [Nepal](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/nepal) - [New Zealand](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/new-zealand) - [Poland](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/poland) - [Portugal](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/portugal) - [Paraguay](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/paraguay) - [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/saudi-arabia) - [Sweden](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/sweden) - [Slovenia](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/slovenia) - [Thailand](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/thailand) - [Tunisia](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/tunisia) - [Taiwan](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/taiwan) - [Uzbekistan](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/uzbekistan) - [United Arab Emirates](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/united-arab-emirates) - [Vietnam](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/vietnam) - [Armenia](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/armenia) - [Argentina](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/argentina) - [Australia](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/australia) - [Azerbaijan](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/azerbaijan) - [Belgium](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/belgium) - [Bahrain](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/bahrain) - [Brunei](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/brunei) - [Brazil](https://apptail.io/app/premium-worterbuch-spanisch-SEie/brazil) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*