--- title: "Hikma: Koran, dua i modlitwa - Reviews, Revenue and Downloads in Poland | Apple App Store" description: "Czytaj Koran, poznawaj dua i znajdź czas na modlitwę oraz refleksję z Hikmą. Zacznij od wersetu, krótkiego objaśnienia i pytania do refleksji. Przeczytaj je przy kawie lub poświęć im pięć spokojnych " --- # Hikma: Koran, dua i modlitwa — Poland > Koran, modlitwa i refleksja ![Hikma App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/78/78/b8/7878b84a-c77e-6521-b84e-e282a82cadc2/AppIcon-0-0-1x_U007ephone-0-1-0-85-220.png/434x0w.png) **Developer:** [PAWEŁ ADAM UTR](https://apptail.io/developer/pawel-adam-utr-YDxgVb) (Switzerland) **Category:** Lifestyle **Rating:** 5.0/5 (1 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** ma.hik.app **Store:** Apple App Store **Country:** Poland **Version:** 1.3.8 (released 2026-11-11) **Original Release:** 2026-06-18 **Languages:** Spanish, Afrikaans, Albanian, German, Amharic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Burmese, Bulgarian, Central Khmer, Kannada, Catalan, Czech, Chinese, Korean, Croatian, Danish, Slovak, Slovenian, Estonian, Basque, Finnish, French, Galician, Georgian, Greek (modern), Gujarati, Hebrew (modern), Hindi, Hungarian, Indonesian, English, Icelandic, Italian, Japanese, Kazakh, Kirghiz, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Malay, Marathi, Mongolian, Dutch, Nepali, Norwegian Bokmål, Oriya, Panjabi, Persian, Polish, Portuguese, Romansh, Romanian, Russian, Serbian, Sinhala, Swahili, Swedish, Thai, Tamil, Telugu, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Arabic **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/pl/app/app/id6778916355) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/poland](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/poland) ## Hikma Description Czytaj Koran, poznawaj dua i znajdź czas na modlitwę oraz refleksję z Hikmą. Zacznij od wersetu, krótkiego objaśnienia i pytania do refleksji. Przeczytaj je przy kawie lub poświęć im pięć spokojnych minut w ciągu dnia. NOWOŚĆ: ZNAJDŹ DUA, WYBIERZ PRZYPOMNIENIA Szukaj dua z Koranu i Sunny według tytułu, znaczenia lub źródła. Zapisuj ulubione i sprawdzaj wymowę, źródła oraz kontekst. Dla każdej modlitwy wybierz opcję Wyłączone, Ciche lub Dźwięk; w Ameen dostępny jest krótki adhan albo przypomnienie głosowe. Kalendarz hidżry pokazuje daty islamskie i gregoriańskie obok siebie oraz wyjaśnia różnice wynikające z lokalnej obserwacji księżyca. CODZIENNA LEKTURA I REFLEKSJA • Codzienna mądrość — werset z jasną, praktyczną wskazówką • Dwie codzienne refleksje — każda z jednym pytaniem • Refleksja — rozmowa oparta na wersecie lub tym, co masz w głowie. Pomaga myśleć; nie wydaje orzeczeń religijnych • Twój dziennik — prywatne notatki, zapisane wersety i refleksje CZYTANIE I SŁUCHANIE KORANU • Pełny czytnik Koranu — arabski tekst z jasnym angielskim przekładem znaczenia • Nielimitowana recytacja po arabsku, werset po wersecie, bez opłat dla każdego • Bezpłatna próbka nagrania pierwszych trzech wersetów każdej sury po angielsku; Ameen obejmuje pełne nagranie po angielsku • Wstrzymuj, wznawiaj i wybieraj prędkość odtwarzania • Ustal cel czytania i śledź postępy; wersety i sury zmieniają kolor na zielony w miarę postępów MODLITWA I PRZYPOMNIENIA • Pory modlitw obliczane na urządzeniu, z wybranymi ustawieniami obliczeń • Kompas wskazujący kiblę i odhaczanie modlitw • Opcjonalne przypomnienia dla każdej modlitwy oraz osobne codzienne przypomnienie • Dua według okazji i odczuwanej potrzeby: rano i wieczorem, lęk, wdzięczność, trudności i ochrona • Bez mechanizmów wzbudzających poczucie winy. Opuścisz dzień? Hikma po prostu mówi: witaj z powrotem Przypomnienia modlitewne są wyłączone, dopóki ich nie włączysz. Dźwięki podlegają trybowi cichemu, trybowi skupienia i ustawieniom powiadomień iPhone’a. Otwieraj Hikmę co najmniej raz w tygodniu, aby odświeżyć nadchodzące przypomnienia. NA TWOICH EKRANACH Widżety na ekran początkowy i blokady: werset dnia, pory modlitw, kibla i refleksja. Refuge umieszcza ochronny werset na zdjęciu bliskich Ci osób. DLA KOGO JEST HIKMA Dla każdego, kto chce poczuć większą bliskość Boga — także dla osób wracających po latach, poszukujących odpowiedzi, tych, które przyjęły islam lub takich, które nigdy nie czuły się dostrzeżone przez podobne aplikacje. Znajdziesz tu przestrzeń do nauki i refleksji na swoim etapie drogi. FUNKCJE BEZPŁATNE I PLANY Bezpłatne są: codzienna mądrość, jedna codzienna refleksja, czytnik Koranu, recytacja po arabsku, próbka nagrania pierwszych trzech wersetów każdej sury po angielsku, pory modlitw, ciche przypomnienia, kibla, kalendarz hidżry, Twój dziennik i karty wersetów do udostępniania. Wyszukiwanie i ulubione działają z dua dostępnymi w Twoim planie. Ameen dodaje drugą codzienną refleksję, rozmowy Refleksja bez limitu, wszystkie dua, pełne nagranie Koranu po angielsku, dźwiękowe przypomnienia modlitewne, wyszukiwanie w dzienniku, cele czytania, filmy z wersetami oraz wszystkie widżety, w tym Refuge i tła ze zdjęciem lub jednolitym kolorem. Uprawnieni subskrybenci mogą bezpłatnie wypróbować plan roczny przez 14 dni. Ihsan oferuje te same funkcje osobom, które chcą wesprzeć Hikmę wyższą opłatą. W Ustawieniach wybierz język aplikacji spośród 74 opcji. Tekst Koranu jest po arabsku, a przekład znaczenia i pisemne objaśnienia — po angielsku. W tureckiej wersji interfejsu dua mają tłumaczenie znaczenia na turecki. PRYWATNOŚĆ Brak reklam i zewnętrznych SDK analitycznych. Pory modlitw są obliczane na urządzeniu; opcjonalne wyszukiwanie miasta korzysta z usługi lokalizacji Apple. Twój dziennik jest domyślnie prywatny. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Warunki użytkowania: Polityka prywatności: ## Hikma Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/6f/75/39/6f753985-c926-4a79-f5d2-6bf4866854f9/01-widgets.png/1284x2778.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/1f/85/5c/1f855c80-0407-b1b1-e029-cc93cee54141/02-quiet.png/1284x2778.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/cd/c4/7d/cdc47d1d-03fd-5b40-d68c-5b9b61559ef4/03-prayers.png/1284x2778.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/13/41/ea/1341ea73-f8bd-1f0e-5a58-0c01ad132c45/04-today.png/1284x2778.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/90/c6/4c/90c64c41-ec0e-592d-e8d5-3f69733e2a08/05-duas.png/1284x2778.png) - [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/25/a2/5d/25a25d27-1fcc-0ca1-8945-d34f49c988a0/06-audio.png/1284x2778.png) - [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/b6/cd/65/b6cd6558-948e-17a3-7c81-00155ec31a74/07-reflect.png/1284x2778.png) - [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/33/b6/ac/33b6ac39-5ee5-2802-ea65-4249f369b4b9/08-journal.png/1284x2778.png) - [Screenshot 9](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/3e/9a/cd/3e9acd4b-cbce-c01a-8acb-ac911cdd9f30/09-progress.png/1284x2778.png) - [Screenshot 10](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/4e/67/58/4e67582c-34f4-1cdf-dd02-8087c2d3a014/10-guidance.png/1284x2778.png) ## Hikma Rating Breakdown in Poland - 5 stars: 1 (100%) - 4 stars: 0 (0%) - 3 stars: 0 (0%) - 2 stars: 0 (0%) - 1 stars: 0 (0%) ## Hikma In-App Purchases | Item | Price | |------|-------| | Hikma Ameen (Monthly) | 39.99 zł | | Hikma Ameen (Yearly) | 229.99 zł | | Hikma Ihsan (Yearly) | 499.99 zł | ## Apps Similar to Hikma - [The DailyHoroscope](https://apptail.io/app/the-dailyhoroscope-dz/poland) - [happn: dating app](https://apptail.io/app/happn-dating-app-MSb/poland) - [Shepper](https://apptail.io/app/shepper-eXk/poland) - [Roomie: Roommates & Rentals](https://apptail.io/app/roomie-roommates-rentals-riI/poland) - [European Wax Center](https://apptail.io/app/european-wax-center-VZJ/poland) - [ClockPhone big digital clocks](https://apptail.io/app/clockphone-big-digital-clocks-yoK/poland) - [Mi Gente - Latino Dating](https://apptail.io/app/mi-gente-latino-dating-Lpab/poland) - [Zaahib - Search Real Estate](https://apptail.io/app/zaahib-search-real-estate-qHHb/poland) - [Total Connect Comfort Intl](https://apptail.io/app/total-connect-comfort-intl-Iorj/poland) - [Luma: Events & Invites](https://apptail.io/app/luma-events-invites-DGFn/poland) ## Hikma Available In - [Poland](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/poland) - [Bulgaria](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/bulgaria) - [Belarus](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/belarus) - [Switzerland](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/switzerland) - [Chile](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/chile) - [Colombia](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/colombia) - [Czechia](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/czechia) - [Denmark](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/denmark) - [Estonia](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/estonia) - [Finland](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/finland) - [Croatia](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/croatia) - [Hungary](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/hungary) - [Italy](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/italy) - [Japan](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/japan) - [Kenya](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/kenya) - [South Korea](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/south-korea) - [Kuwait](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/kuwait) - [Lithuania](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/lithuania) - [Latvia](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/latvia) - [Madagascar](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/madagascar) - [Malta](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/malta) - [Mexico](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/mexico) - [Netherlands](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/netherlands) - [Peru](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/peru) - [Pakistan](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/pakistan) - [Qatar](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/qatar) - [Romania](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/romania) - [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/saudi-arabia) - [Sweden](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/sweden) - [Singapore](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/singapore) - [Slovenia](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/slovenia) - [Türkiye](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/turkey) - [Belgium](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/belgium) - [United States](https://apptail.io/app/hikma-koran-dua-i-modlitwa-ZrHA/united-states) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*