Tragiczne tłumaczenia na język polski
Tłumaczenia kontekstowe na język polski, często są tragiczne. Kompletnie od czapy.
Reverso słownik i tłumacz
Tłumaczenie, nauka i gry
#1 Keyword Rankings
Today
Top 10 Rankings
Today
Top 30 Rankings
Today
Top 100 Rankings
Today
Description
Tłumacz miliony słów i zwrotów, ucz się ich i mów jak native speaker.
Reverso to najlepsze narzędzie dla osób, które szukają wysokiej jakości tłumaczenia i chcą opanować mówienie, czytanie i pisanie w języku obcym, a w dodatku jest darmowe.
Z Reverso korzystają uczniowie, nauczyciele, biznesmeni i wiele innych osób, zarówno początkujących, jak i zaawansowanych. Uczą się nowych słów i zwrotów i nie muszą się martwić, że ktoś ich nie zrozumie.
Reverso daje ci natychmiastowy dostęp do tłumaczenia zaznaczonego tekstu, gdy czytasz treści w przeglądarce, Safari i innych aplikacjach.
Reverso Context bazuje na milionach autentycznych tekstów (oficjalnych dokumentach, napisach do filmów, opisach produktów) w obu językach. Teksty przetwarzane są przez potężne algorytmy big data i systemy uczące się, żeby pokazać ci najlepsze wyniki.
Co rozumiemy przez kontekst? Wyniki wyszukiwania (tłumaczenia) wybranego słowa są wplecione w autentyczne zdania, więc na pewno zrozumiesz jego znaczenie i dowiesz się, jak właściwie go używać, oszczędzając sobie przykrych pomyłek.
Wpisz lub wprowadź głosowo słowo lub wyrażenie do przetłumaczenia, a wyniki otrzymasz od razu: trafne tłumaczenia z przykładami użycia słów w zdaniach.
W aplikacji znajdziesz fiszki i gry ze słowami ze swojej historii wyszukiwania i listy ulubionych zwrotów, dzięki którym lepiej je zapamiętasz i podszlifujesz język. W przeciwieństwie do tradycyjnych narzędzi nasze rozwiązanie skupia się na słowach i zwrotach, których naprawdę potrzebujesz i chcesz się nauczyć.
Szczegóły:
* Natychmiastowe tłumaczenie zaznaczonego tekstu w przeglądarce, na iBooku i innych aplikacjach, bez wychodzenia z aplikacji. Naciśnij „Udostępnij” i wybierz opcję Reverso
* Tłumaczenie na 14 języków: angielski, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, niemiecki, niderlandzki, arabski, rosyjski, rumuński, japoński, turecki, hebrajski i chiński, a prace nad kolejnymi trwają.
* Zaawansowane opcje, w tym wymowa, historia, glosariusz, lista ulubionych i inne.
* Twórz listy słówek na podstawie wybranych przez siebie przykładów i tłumaczeń. Listy dostępne są nawet, gdy jesteś offline.
* Słuchaj autentycznej wymowy całych przykładowych zdań.
* Jedno kliknięcie i masz wgląd w tłumaczenia, informacje o częstości występowania słowa i tabel odmiany czasowników.
* Historia wyszukiwania dostępna także offline.
* Podpowiedzi: w trakcie pisania zobaczysz podpowiedzi słów i zwrotów.
* Dziel się swoimi odkryciami przez maila i w mediach społecznościowych.
Warunki automatycznie odnawianej subskrypcji:
Wybierz wersję najlepszą dla siebie:
- Subskrypcja miesięczna (z 7-dniowym darmowym okresem próbnym) za 3,99 €;
- Subskrypcja roczna za 29,99 €;
Ceny należą do tego samego pułapu cenowego określonego przez aplikację „Matrix” w App Store od Apple dla poszczególnych walut.
Pamiętaj:
- Po darmowym okresie próbnym automatycznie włączymy płatną subskrypcję, jeśli nie wyłączysz tej opcji na co najmniej 24 godziny przed końcem darmowego okresu próbnego.
- Niewykorzystany czas okresu próbnego (jeśli dotyczy) przepada, jeśli wykupisz płatną subskrypcję w trakcie jego trwania. Darmowy okres próbny oraz subskrypcja mogą zostać anulowane poprzez wyłączenie opcji automatycznego odnawiania subskrypcji w ustawieniach konta iTunes. Aby uniknąć opłat, zrób to na 24 godziny przed końcem darmowego okresu próbnego lub subskrypcji. Subskrypcja zostanie wyłączona po zakończeniu ostatniego dnia okresu rozliczeniowego, a twoje konto wróci do wersji darmowej.
Polityka prywatności:
http://www.reverso.net/privacy_app.aspx?lang=EN
Warunki użytkowania:
http://www.reverso.net/disclaimer.aspx?lang=EN
* Obserwuj nas na Facebooku: https://www.facebook.com/Reverso.net i Twitterze: https://twitter.reverso.net/ i odkrywaj nowe treści, języki i możliwości.
Hide..
Show more..
Reverso to najlepsze narzędzie dla osób, które szukają wysokiej jakości tłumaczenia i chcą opanować mówienie, czytanie i pisanie w języku obcym, a w dodatku jest darmowe.
Z Reverso korzystają uczniowie, nauczyciele, biznesmeni i wiele innych osób, zarówno początkujących, jak i zaawansowanych. Uczą się nowych słów i zwrotów i nie muszą się martwić, że ktoś ich nie zrozumie.
Reverso daje ci natychmiastowy dostęp do tłumaczenia zaznaczonego tekstu, gdy czytasz treści w przeglądarce, Safari i innych aplikacjach.
Reverso Context bazuje na milionach autentycznych tekstów (oficjalnych dokumentach, napisach do filmów, opisach produktów) w obu językach. Teksty przetwarzane są przez potężne algorytmy big data i systemy uczące się, żeby pokazać ci najlepsze wyniki.
Co rozumiemy przez kontekst? Wyniki wyszukiwania (tłumaczenia) wybranego słowa są wplecione w autentyczne zdania, więc na pewno zrozumiesz jego znaczenie i dowiesz się, jak właściwie go używać, oszczędzając sobie przykrych pomyłek.
Wpisz lub wprowadź głosowo słowo lub wyrażenie do przetłumaczenia, a wyniki otrzymasz od razu: trafne tłumaczenia z przykładami użycia słów w zdaniach.
W aplikacji znajdziesz fiszki i gry ze słowami ze swojej historii wyszukiwania i listy ulubionych zwrotów, dzięki którym lepiej je zapamiętasz i podszlifujesz język. W przeciwieństwie do tradycyjnych narzędzi nasze rozwiązanie skupia się na słowach i zwrotach, których naprawdę potrzebujesz i chcesz się nauczyć.
Szczegóły:
* Natychmiastowe tłumaczenie zaznaczonego tekstu w przeglądarce, na iBooku i innych aplikacjach, bez wychodzenia z aplikacji. Naciśnij „Udostępnij” i wybierz opcję Reverso
* Tłumaczenie na 14 języków: angielski, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, niemiecki, niderlandzki, arabski, rosyjski, rumuński, japoński, turecki, hebrajski i chiński, a prace nad kolejnymi trwają.
* Zaawansowane opcje, w tym wymowa, historia, glosariusz, lista ulubionych i inne.
* Twórz listy słówek na podstawie wybranych przez siebie przykładów i tłumaczeń. Listy dostępne są nawet, gdy jesteś offline.
* Słuchaj autentycznej wymowy całych przykładowych zdań.
* Jedno kliknięcie i masz wgląd w tłumaczenia, informacje o częstości występowania słowa i tabel odmiany czasowników.
* Historia wyszukiwania dostępna także offline.
* Podpowiedzi: w trakcie pisania zobaczysz podpowiedzi słów i zwrotów.
* Dziel się swoimi odkryciami przez maila i w mediach społecznościowych.
Warunki automatycznie odnawianej subskrypcji:
Wybierz wersję najlepszą dla siebie:
- Subskrypcja miesięczna (z 7-dniowym darmowym okresem próbnym) za 3,99 €;
- Subskrypcja roczna za 29,99 €;
Ceny należą do tego samego pułapu cenowego określonego przez aplikację „Matrix” w App Store od Apple dla poszczególnych walut.
Pamiętaj:
- Po darmowym okresie próbnym automatycznie włączymy płatną subskrypcję, jeśli nie wyłączysz tej opcji na co najmniej 24 godziny przed końcem darmowego okresu próbnego.
- Niewykorzystany czas okresu próbnego (jeśli dotyczy) przepada, jeśli wykupisz płatną subskrypcję w trakcie jego trwania. Darmowy okres próbny oraz subskrypcja mogą zostać anulowane poprzez wyłączenie opcji automatycznego odnawiania subskrypcji w ustawieniach konta iTunes. Aby uniknąć opłat, zrób to na 24 godziny przed końcem darmowego okresu próbnego lub subskrypcji. Subskrypcja zostanie wyłączona po zakończeniu ostatniego dnia okresu rozliczeniowego, a twoje konto wróci do wersji darmowej.
Polityka prywatności:
http://www.reverso.net/privacy_app.aspx?lang=EN
Warunki użytkowania:
http://www.reverso.net/disclaimer.aspx?lang=EN
* Obserwuj nas na Facebooku: https://www.facebook.com/Reverso.net i Twitterze: https://twitter.reverso.net/ i odkrywaj nowe treści, języki i możliwości.
In-Apps
- Premium version
- 132,99 zł
- Premium version 1 month
- 19,99 zł
Screenshots
User Rating
4.83 out of 5
641 ratings in Poland
5 star
590
4 star
26
3 star
6
2 star
7
1 star
12
Ratings History
Reviews
Only Pay
Pay and pay
Polish-English is better than Google translator
Until now best dictionary I found for Polish-English translation. A lot of examples. Also phrases.
Best tool for learning foreign language
There are is infinite number of usage examples available for any word or phrase. Very usually feature, missed by most other apps.
Niewybaczalna pomyłka 🥶
Chciałam zamówić „lody w pojemniku” 🍦 i przez państwa aplikację zamówiłam „lody w śmietniku” 🗑️ (contenedor to śmietnik a nie pojemnik jak powiedziała mi pani hiszpanka). Przez tą sytuację zostałam ośmieszona 😳😤 i jestem zmuszona wystawić 2 gwiazdki 😡😠 Żegnam ozięble
Not worth your money
Apllication doesnt work as expected in premium version. But support is the worst think of it. Instead of help you and remove some bug of an app, the support prefer to tell you that you dont know what are you doing 🫣 I cant understand that type of customer care
Great
We’re still waiting for the Belarusian language!
Super
Its the real good app for educating English
A lot of bugs
Lately started to pop up an error when selecting existing words from the found list, makes it not useful at all, can’t translate mostly anything: Error Looks like we don't know this word. Check translation language and try again.
No close button in full screen advertisements
-
Store Rankings
Ranking History
Category Rankings
|
Chart
|
Category
|
Rank
|
|---|---|---|
|
Top Grossing
|
|
2
|
|
Top Grossing
|
|
2
|
|
Top Grossing
|
|
2
|
|
Top Grossing
|
|
3
|
|
Top Grossing
|
|
4
|
Keywords
dictionary linguee,
idioms lite,
advanced english dictionary,
advanced dictionary,
cantonese dictionary,
tłumacz itranslate,
english games for kids,
spanish thesaurus,
collins portuguese dictionary,
collins spanish
Users may also like
| Name | Reviews | Recent release | |
|---|---|---|---|
Dictionary Linguee
German, French, Spanish, more
|
9
|
1 year ago | |
French verbs conjugation L'OBS
French verbs tables conjugator
|
1
|
1 year ago | |
Der Die Das
German nouns
|
6
|
1 week ago | |
French Conjugation.
Vatefaireconjuguer
|
4
|
1 year ago | |
Words - Learn Languages Fast
Easy English and German
|
3
|
3 weeks ago | |
Redict - Английский язык
Переводчик, Книги, Обучение
|
3
|
9 months ago | |
Lingvo English Dictionary
Spanish, German, French & more
|
6
|
9 months ago | |
WordReference Dictionary
|
4
|
1 week ago | |
Arabic Dictionary - Dict Box
قاموس انكليزي عربي
|
1
|
2 months ago | |
YouGlish
Pronunciation from real people
|
0
|
1 month ago |
Show More
Revenue and Downloads
Gain valuable insights into Reverso Context Traduttore performance with our analytics. Sign up now
to
access downloads, revenue, and more.
App Info
- Category
- Reference
- Publisher
- Theo Hoffenberg
- Languages
- Arabic, English, Spanish, Hebrew (modern), Dutch, Italian, Japanese, Chinese, Portuguese, Polish, French, Romanian, German, Turkish, Ukrainian, Russian
- Recent version
- 12.2 (2 months ago )
- Released on
- Nov 5, 2014 (9 years ago )
- Also available in
- Italy, Russia, United States, France, Ukraine, Saudi Arabia, Brazil, Germany, Turkey, Spain, Mexico, Canada, Egypt, United Kingdom, Poland, Kazakhstan, Belgium, Romania, Israel, Switzerland, Netherlands, Colombia, Belarus, Argentina, Japan, United Arab Emirates, Australia, India, Algeria, Azerbaijan, Austria, Portugal, Chile, China, Peru, Sweden, Kuwait, Ireland, Dominican Republic, Lebanon, Czechia, Vietnam, Ecuador, Malaysia, Taiwan, Thailand, South Korea, Singapore, Norway, Greece, South Africa, Nigeria, Denmark, Hungary, Indonesia, New Zealand, Finland, Hong Kong, Philippines, Pakistan
- Last updated
- 1 week ago