---
title: "SayWay - AI翻訳・音声翻訳 - Reviews, Revenue and Downloads in Japan | Apple App Store"
description: "その翻訳、不自然ではありませんか？  SayWayは「誰に」「どう」伝えるかまで考える新しい音声翻訳アプリです。ホテルのフロントには丁寧に。友人にはフランクに。ビジネスでは適切な敬語で。相手やシーンを選ぶだけで、AIがその場に最もふさわしい翻訳に仕上げます。  ◆ シーン別翻訳  「誰に話すか」を選ぶだけ。店員、友人、上司、取引先など11のシーンに対応し、相手に合った自然な言い回しで翻訳します。 "
---

# SayWay - AI翻訳・音声翻訳 — Japan
> シーンに合わせるAI翻訳アプリ

![SayWay App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/31/2d/b3/312db324-f9e8-7b04-43f3-c884eba38c3d/AppIcon-0-1x_U007epad-0-1-85-220-0.png/434x0w.png)

**Developer:** [KOTARO OMORI](https://apptail.io/developer/kotaro-omori-CERieb)
**Category:** Travel
**Rating:** 5.0/5 (2 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.sayway
**Store:** Apple App Store
**Country:** Japan
**Version:** 1.0 (released 2026-03-12)
**Original Release:** 2026-03-11
**Languages:** English, French, Japanese, Korean, Chinese, Spanish

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/app/id6759964420)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/japan](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/japan)

## SayWay Description
その翻訳、不自然ではありませんか？

SayWayは「誰に」「どう」伝えるかまで考える新しい音声翻訳アプリです。ホテルのフロントには丁寧に。友人にはフランクに。ビジネスでは適切な敬語で。相手やシーンを選ぶだけで、AIがその場に最もふさわしい翻訳に仕上げます。

◆ シーン別翻訳
 「誰に話すか」を選ぶだけ。店員、友人、上司、取引先など11のシーンに対応し、相手に合った自然な言い回しで翻訳します。

◆ トーン調整
丁寧に・フランクに・強気に・申し訳なさそうに——6つのトーンで「伝え方」をコントロール。同じ内容でも、印象がまったく変わります。

◆ 気持ちに沿う
困っている・嬉しい・怒っている——感情を選ぶと、気持ちが伝わる翻訳に。

◆ 音声入力 & カメラ翻訳
マイクに話しかけるだけのハンズフリー翻訳。看板やメニューはカメラで撮って翻訳。

◆ 7言語対応 
日本語・英語・スペイン語・フランス語・韓国語・中国語（簡体字・繁体字）
                                                 
◆ 便利な機能
・翻訳履歴を自動保存
・よく使うフレーズをお気に入りに登録
・翻訳結果を音声で再生——発音がわからなくても安心
                                                                                            
 ◆ こんな方におすすめ
・海外旅行で現地の人と自然に会話したい
・ビジネスで失礼のない翻訳をしたい
・接客業で外国人のお客様に対応したい 
・語学学習で場面に合った表現を身につけたい 

 ◆ 料金
無料で使用可能。Proプランで翻訳し放題。追加パックで必要な分だけの購入も可能です。

◇ プライバシーポリシー


◇ 利用規約


## SayWay Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/9e/4e/d8/9e4ed850-830d-021b-7b62-9a028dfcb4e5/1.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/01/b6/cd/01b6cd7c-2046-65ee-9f02-c7d7265a1ce1/2.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/55/70/bd/5570bdc8-19c5-6b32-e305-e074a64e8fb0/3.png/1320x2868.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/cc/b5/ed/ccb5ed57-2e2b-39c5-4819-d27edced5793/4.png/1320x2868.png)

## SayWay Rating Breakdown in Japan
- 5 stars: 2 (100%)
- 4 stars: 0 (0%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 stars: 0 (0%)






## SayWay Available In
- [Japan](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/japan)
- [Australia](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/australia)
- [Bulgaria](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/bulgaria)
- [Brunei](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/brunei)
- [Brazil](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/brazil)
- [Chile](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/chile)
- [Colombia](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/colombia)
- [Ecuador](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/ecuador)
- [Spain](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/spain)
- [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/hong-kong)
- [Honduras](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/honduras)
- [Croatia](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/croatia)
- [South Korea](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/south-korea)
- [Luxembourg](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/luxembourg)
- [New Zealand](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/new-zealand)
- [Panama](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/panama)
- [Peru](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/peru)
- [Paraguay](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/paraguay)
- [Senegal](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/senegal)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/taiwan)
- [Argentina](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/argentina)
- [South Africa](https://apptail.io/app/sayway-ai-yaRy/south-africa)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*