---
title: "ShuBook 2P 書僕 - Reviews, Revenue and Downloads in Hong Kong SAR China | Apple App Store"
description: "自動轉換中文橫排為豎排、簡體為繁體、文字為語音的讀書與聽書app首選  ■　中文書專用特色  ①　新的圖章型中文專用控制界面：印泥紅框，內含四個帶藍字半透明按鈕，分別控制橫豎、線框、簡繁、字體的轉換；圖章本身可以自由拖動  ②　橫排與豎排的雙向轉換：原本為橫排設計的書也可以豎排（直排）讀  ③　豎排線框：有線框為仿古線裝書風格，格調優雅；無線框為仿今平装書風格，格調簡約  ④　簡體字與繁體字的雙向"
---

# ShuBook 2P 書僕 — Hong Kong SAR China
> 中文讀書與聽書app首選

![ShuBook 2P 書僕 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple124/v4/49/6f/5d/496f5da7-376b-405e-6c6f-45c0907a56fc/AppIcon-2-0-1x_U007emarketing-0-0-85-220-0-7.jpeg/434x0w.png)

**Developer:** [Ambibma](https://apptail.io/developer/ambibma-INV)
**Category:** Books
**Rating:** 4.0/5 (32 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.ambibma.ShuBook2P
**Store:** Apple App Store
**Country:** Hong Kong SAR China
**Version:** 3.3.2 (released 2020-03-11)
**Original Release:** 2014-12-20
**Languages:** Chinese, English

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/hk/app/app/id950072013)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/hong-kong](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/hong-kong)

## ShuBook 2P 書僕 Description
自動轉換中文橫排為豎排、簡體為繁體、文字為語音的讀書與聽書app首選

■　中文書專用特色

①　新的圖章型中文專用控制界面：印泥紅框，內含四個帶藍字半透明按鈕，分別控制橫豎、線框、簡繁、字體的轉換；圖章本身可以自由拖動

②　橫排與豎排的雙向轉換：原本為橫排設計的書也可以豎排（直排）讀

③　豎排線框：有線框為仿古線裝書風格，格調優雅；無線框為仿今平装書風格，格調簡約

④　簡體字與繁體字的雙向轉換：一個簡體字可能對應多個繁體字（正體字），正確轉換需要看前文後理。新算法再次提高了分析前文後理的能力，簡繁轉換的準確率繼續遠遠領先於同類軟件

⑤　內置三套優質字體（明體、楷體、黑體）：可以在同一本書裡混合使用，例如一般文字為明體，標題為黑體，而引文或韻文（如詩詞歌賦等）為楷體，讓版面更美觀、更好讀

⑥　控制界面自動適應橫排與豎排：跳頁滑桿、書頁底部顯示閱讀進度幼線、翻頁手勢等的前進後退方向都一起隨橫排豎排的切換而變

⑦　中文書與外文書各自一套排版參數設定，互不干擾：比如中文書用楷體，對應行距要較大；外文書則用 Georgia，對應行距可較小。

⑧　自動產生多字體混編書：內置的碧瑪版《西遊記》示範了如何以空格符號去標記韻文或引文，以微小的增量編輯成本，得到超值的排版效果

⑨　支持讀者勘誤「好讀網站UPDB格式」書的整個流程：下載書本；發現錯謬，提出更正，並製作勘誤表；上傳勘誤表

⑩　支持自創的「書僕開放格式」，以方便用戶自己製作TXT電子書，格式簡易，效果美觀

⑪　支持聽書功能，適用於所有豎排中文書，可選普通話或廣東話、朗讀語速等等，關掉屏幕也可聽書


■ 圖書的閱讀

①　能閱讀3種「可重排版」的格式和5種「固定排版」的格式，條件是沒有數字版權管理和沒有密碼鎖定

②　以橫式翻頁閱讀「可重排版」格式（EPUB、TXT、UPDB）的書，翻頁流暢爽快

③　以豎式滾動閱讀「固定排版」格式（PDF、RTF、DOC、XLS、PPT）的書

④　書頁定向自動隨機子定向（縱向、橫向）而變化

⑤　長按文字可以查閱內置詞典、朗讀、拷貝

⑥　通過 AirDrop 和電子郵件同步閱讀進度 

⑦　支持所有兼容的iPhone和iPad的原生屏幕分辨率

⑧　重啓時「可重排版」和「固定排版」格式的書都可自動跳到上次在讀的書頁

以下功能適用於「可重排版」格式：

①　可調整多個排版參數（字體族群、字體大小、文本對齊、頁邊距、段首縮進、段距、行距、字距）和顏色主題

②　可通過iTunes、AirDrop、Mail、Safari、DropBox導入無限個用戶字體 (接受 TTF、TTC、OTF 格式文檔) 

③　提供16個內置養眼顏色主題和3個自設顏色主題，以設定背景、文字、標題、鏈接的顏色

④　通過滑桿可全局跳頁和局部跳頁，方便大距離和小距離的快速精準跳頁，書頁底部又有幼線顯示閱讀進度

⑤　可選夜間模式，並以上下划動手勢控制書頁亮度，可與iOS系統控制中心的屏幕亮度控制互補

⑥　快速全書搜索，並自動保存已搜索字符串

⑦　每本書可以保存無限個書簽

⑧　長按文字可以查閱內置詞典、朗讀、拷貝、搜索（UPDB格式另加「勘誤」）


■ 圖書的管理

①　可以輕鬆管理書庫裡數以千計的藏書

②　可按書名、作者、標簽、群集排序，並顯示閱讀進度

③　可按作者分組，分層顯示；一本書可以有多位作者

④　可按標簽分類，分層顯示；一本書可以有多個標簽

⑤　可按群集分類，混層顯示；一本書只可以屬於一個群集；可以添加無限個群集，而群集及其內的書都可以任意排序

⑥　可以書名或作者所包含的字在書庫裡搜索，也可以索引條協助檢索

⑦　可編輯書本信息，包括書名、作者、標簽、封面圖像，圖像可以選取自谷歌搜索和相冊


■ 圖書的進出

①　可從內置的多個（OPDS目錄及HTML）書源，包括好讀、Dropbox等，後台下載大量免費圖書；可以自設書源

②　下載或導入TXT文檔後，能自動檢測文檔編碼，並可智能斷章

③　支持從OPDS目錄下載書本附屬標簽

④　智能批量下載，可跳過書庫裡已有的書，避免不必要的下載，適用於calibre（和其他局域網上的OPDS服務器）

⑤　iTunes 檔案共享，可導入和導出圖書

⑥　以電子郵件方式發送和接收書本文檔

## ShuBook 2P 書僕 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/a1/b6/6a/a1b66a01-6501-7f22-2990-f7ac8991189c/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/29/01/30/29013085-3316-57a5-0a1d-56475d30f2fc/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/9b/81/30/9b813065-a8f3-24f2-34f9-fede7de8e554/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/19/d5/13/19d5136e-0f3d-363d-81b3-961969007bb5/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/be/9c/f3/be9cf310-c6d6-5c52-2a28-18bd54ade66c/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/11/b8/54/11b854f9-873c-367e-7746-b435d59da582/pr_source.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/48/8d/82/488d82c2-b861-e289-cad1-bc49a56f9204/pr_source.png/1242x2688.png)

## ShuBook 2P 書僕 Rating Breakdown in Hong Kong SAR China
- 5 stars: 20 (63%)
- 4 stars: 2 (6%)
- 3 stars: 4 (13%)
- 2 stars: 2 (6%)
- 1 stars: 4 (13%)

## ShuBook 2P 書僕 Reviews in Hong Kong SAR China

### *---- "剛買了2p"
現在怎麼辦，剛買了，能退款嗎，下載了x 又說要訂閱才能看，這是什麼意思，如不能更新又不在下載時說明，這又是什麼意思？請幫忙處理。
-- 不完整, 2023-07-27

### *---- "點轉簡to繁？"
如題
-- quicktorespond, 2022-09-03

### ****- "书签"
满意的中文epub阅读应用！唯有红色书签图标素材明显粗糙，美中不足，望改进。
-- imisslove, 2020-01-25

### ***-- "開啟聽書功能文字變得異常大"
我由23/8開始使用此書僕2p。當豎排時可按內建按鈕開啟聽書功能。我發現豎排文字先變成橫排，文字再變得異常大，我的Iphone Xs Max頁面只可顯示4-5行文字，且無法人手改變文字大小。不知道這是正常，還是此軟件在設計上有問題才出現上述情況。敬請跟進。謝謝！
-- chankw2004, 2019-08-24

### ***** "有你真好"
如題
-- ptkan, 2019-07-21

### ***** "Good App"
But can you help to add more cloud drive(e.g. OneDrive, Goole Drive and etc)

Currently only support with Dropbox
-- 凡人丙, 2019-04-09

### **--- "繁簡轉換失效"
某些書不能轉換啊！而且找不到ACTION按鈕，怎樣向你們報告啊！
-- 13574247, 2019-04-05

### ***** "ShuBook 2P"
新增的［聽書］功能很捧。每天準備上班時用Bluetooth speaker聽書。晚飯後散步用headphones 聽書，一大享受。不用過度用眼神和低下頭。開發者一大功德無量🙏。
-- MingFai, 2019-03-01

### ***** "so far so good"
很好的閱讀器。基本野有齊。自動轉變簡->繁 so far 冇咩大問題

發現當用明體時， 有些字（e.g. [說]字）明顯不是明體字型， 不知是什麼原因？

謝謝
-- Oxford dic, 2019-02-18

### ***** "新功能好好"
簡體字書轉繁體字後在直書看時過章節時會轉回簡體字 但顯示軟件還是繁體字
-- POONCHINKEE, 2019-01-31

### ***** "👍👍👍👍👍"
確實好用
-- 004囡, 2018-12-24

### **--- "查問"
買了，但不能豎排閱讀
-- 山野遊子, 2018-12-17

### *---- "更新後不能便用"
Iphone x用家，今天更新app新版後不能使用，彈出了「app更新成功，請看看新內容」就停住了。
-- s9815003, 2018-03-24

### ***-- "Black screen on iPhone X"
Please solve iOS upgraded to 11.2.6 and shows a complete black screen on opening app.

The screen is completely black upon opening, and cannot go into settings of the app.  I am using iPhone X and iOS 11.2.6

打開ShuBook 2P 就已經黑屏了，黑畫面內沒有任何圖示，怎樣進入設置呢？
-- tungchingkai, 2018-03-18

### ***** "Black screen when start"
Black screen when start from desktop icon, the only way to start normally is click open within App store...

“重建/修復書庫“ 後，問題解決👍
-- AYHK, 2018-03-14

### ****- "Bug"
更新後，當每次離開個app，個閱讀記錄都會彈回嗰一章嘅第一頁
非常之不便，請盡快修正，thanks
-- Denise1016, 2018-03-12

### ***** "非常好的app! 喜歡看text ebook 的朋友一定要下載。"
由初版轉用到2p, 非常喜歡此產品。簡單，易用，支援dropbox. 看中文書一流！

之前遇到dropbox 匯入問題，開發人員一直有跟進，最終問題解決了（應該是dropbox version 問題）。
-- Tifho, 2018-03-09

### ***-- "什麼時候支援iphone x"
很久沒更新了
什麼時候支援iphone x?
另外 編輯書本資料 如名稱 作者名方面也很不方便
很多時候我都在看最近下載的頁面
但在過頁面是不能編輯書本資料的 
在書庫中搜尋出來的書也不能
必須是自己手動把書本找出來 才能編輯 真的很不方便 希望能在閱讀書本時也能更改資料

書本分類限制很大 用手拖動的方式也很費時
-- Adawong11, 2017-11-11

### ***** "Thanks"
My favourite traditional Chinese reading App. Stable and beautiful. You can see developers’ passion and they are still on it. Looking forward to the iPhone X full screen version where the white line at the bottom can be played down. Thanks. Keep it up!
-- Straymao, 2017-11-11

### ***** "如何下載網絡小說"
目錄書源可以下載 怎樣下載網絡書源呢？
-- joe0416, 2017-09-28

[View all ShuBook 2P 書僕 reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)


## ShuBook 2P 書僕 Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Top Paid | Taiwan | Books | #6 |
| Top Paid | Hong Kong SAR China | Books | #11 |
| Top Paid | Kazakhstan | Books | #56 |
| Top Paid | Singapore | Books | #69 |
| Top Paid | Ecuador | Books | #73 |
| Top Paid | Belarus | Books | #76 |
| Top Paid | Malaysia | Books | #76 |
| Top Paid | Ukraine | Books | #77 |
| Top Paid | Denmark | Books | #103 |
| Top Paid | Japan | Books | #111 |
| Top Paid | Poland | Books | #133 |
| Top Paid | Portugal | Books | #134 |
| Top Paid | Russia | Books | #146 |
| Top Paid | Australia | Books | #147 |
| Top Paid | Chile | Books | #159 |
| Top Paid | Canada | Books | #167 |
| Top Paid | Vietnam | Books | #170 |
| Top Paid | Indonesia | Books | #174 |
| Top Paid | South Korea | Books | #187 |
| Top Paid | New Zealand | Books | #195 |
| Top Paid | Finland | Books | #200 |
| Top Paid | France | Books | #212 |
| Top Paid | Czechia | Books | #215 |
| Top Paid | Sweden | Books | #220 |
| Top Paid | Israel | Books | #228 |
| Top Paid | India | Books | #231 |
| Top Paid | Saudi Arabia | Books | #233 |
| Top Paid | Thailand | Books | #235 |
| Top Paid | United Kingdom | Books | #240 |
| Top Paid | United States | Books | #248 |
| Top Paid | Germany | Books | #283 |
| Top Paid | Austria | Books | #298 |
| Top Paid | Türkiye | Books | #315 |
| Top Paid | United Arab Emirates | Books | #325 |
| Top Paid | Spain | Books | #341 |
| Top Paid | South Africa | Books | #342 |
| Top Paid | Belgium | Books | #344 |
| Top Paid | Netherlands | Books | #396 |
| Top Paid | Switzerland | Books | #410 |

## ShuBook 2P 書僕 Discovered Keywords
- calibre companion


## ShuBook 2P 書僕 Available In
- [Taiwan](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/taiwan)
- [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/hong-kong)
- [United States](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/united-states)
- [Canada](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/canada)
- [Australia](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/australia)
- [Japan](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/japan)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/united-kingdom)
- [Malaysia](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/malaysia)
- [Singapore](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/singapore)
- [Denmark](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/denmark)
- [Ireland](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/ireland)
- [Ukraine](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/ukraine)
- [Dominican Republic](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/dominican-republic)
- [Ecuador](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/ecuador)
- [Egypt](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/egypt)
- [Spain](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/spain)
- [Finland](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/finland)
- [France](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/france)
- [Greece](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/greece)
- [Hungary](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/hungary)
- [Indonesia](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/indonesia)
- [Israel](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/israel)
- [India](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/india)
- [Iceland](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/iceland)
- [Italy](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/italy)
- [South Korea](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/south-korea)
- [Kazakhstan](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/kazakhstan)
- [Madagascar](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/madagascar)
- [Netherlands](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/netherlands)
- [Norway](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/norway)
- [New Zealand](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/new-zealand)
- [Peru](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/peru)
- [Philippines](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/philippines)
- [Poland](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/poland)
- [Portugal](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/portugal)
- [Romania](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/romania)
- [Russia](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/russia)
- [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/saudi-arabia)
- [Sweden](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/sweden)
- [Slovakia](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/slovakia)
- [Thailand](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/thailand)
- [Türkiye](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/turkey)
- [Vietnam](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/vietnam)
- [United Arab Emirates](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/united-arab-emirates)
- [South Africa](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/south-africa)
- [Austria](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/austria)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/azerbaijan)
- [Belgium](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/belgium)
- [Brunei](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/brunei)
- [Brazil](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/brazil)
- [Belarus](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/belarus)
- [Switzerland](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/switzerland)
- [Chile](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/chile)
- [Colombia](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/colombia)
- [Czechia](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/czechia)
- [Germany](https://apptail.io/app/shubook-2p-zlxe/germany)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*