---
title: "译影字幕--视频字幕 - Reviews, Revenue and Downloads in China | Apple App Store"
description: "给视频添加字幕，从识别、翻译到导出，一站完成。 这是一款面向视频创作者、学生、剪辑用户和多语言内容学习者的字幕工具。你可以使用本地部署的模型对视频语音进行识别和翻译，也可以通过 OCR 识别视频中已有的字幕内容，再将其翻译成需要的语言。无论是给自己拍摄的视频添加字幕，还是处理没有字幕的课程、访谈、Vlog 或公开素材，都可以更高效地完成字幕制作。 主要功能： 【本地模型识别】 支持使用本地部署的语"
---

# 译影字幕--视频字幕 — China
> 本地识别翻译视频字幕

![译影字幕--视频字幕 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/ea/02/20/ea022041-d57d-5c50-a862-f80847fb8a95/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [夏骏 倪](https://apptail.io/developer/developer-XxRfkc)
**Category:** Utilities
**Rating:** 4.1/5 (8 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.nixiajun.SubTrans
**Store:** Apple App Store
**Country:** China
**Version:** 1.4 (released 2026-07-17)
**Original Release:** 2026-06-17
**Languages:** English, Arabic, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Chinese, Spanish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/cn/app/app/id6766588920)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/china](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/china)

## 译影字幕--视频字幕 Description
给视频添加字幕，从识别、翻译到导出，一站完成。
这是一款面向视频创作者、学生、剪辑用户和多语言内容学习者的字幕工具。你可以使用本地部署的模型对视频语音进行识别和翻译，也可以通过 OCR 识别视频中已有的字幕内容，再将其翻译成需要的语言。无论是给自己拍摄的视频添加字幕，还是处理没有字幕的课程、访谈、Vlog 或公开素材，都可以更高效地完成字幕制作。
主要功能：
【本地模型识别】
支持使用本地部署的语音识别与翻译模型处理视频内容，减少频繁上传素材的需要，更适合对隐私和处理流程有要求的用户。
【OCR 字幕识别】
对于已经带有画面字幕的视频，可以通过 OCR 提取字幕文本，再进行翻译和整理，适合处理外语视频、课程录屏、影视片段讲解素材等内容。
【字幕编辑与校对】
识别结果可以手动修改。你可以调整字幕文本、分段、时间轴和翻译内容，让字幕更贴合视频节奏，也更适合正式发布。
【多种导出方式】
支持导出带字幕的视频，也可以单独导出 SRT 字幕文件，方便后续在剪辑软件、播放器或其他平台中继续使用。
适合这些场景：
给自制视频、Vlog、课程视频添加字幕
翻译无字幕的外语视频素材
提取视频中已有字幕并重新翻译
制作双语字幕、学习字幕或发布用字幕
导出 SRT 文件用于剪辑和归档
从识别到翻译，再到手动调整和导出，应用尽量把字幕制作流程集中在一个地方。对于需要经常处理视频字幕的人来说，可以减少反复切换工具的时间，让字幕制作更直接、更可控。

## 译影字幕--视频字幕 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/a8/a9/7c/a8a97ccb-a22a-b312-0db2-f93bbc8ec3b8/ChatGPT_Image_2026_U5e746_U67087_U65e5_22_48_33__U00282_U0029.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/09/c1/09/09c1094a-11e1-b662-41b3-9738b0ba73e1/ChatGPT_Image_2026_U5e746_U67087_U65e5_22_48_33__U00281_U0029.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/13/a4/8f/13a48f66-a8af-fda0-66a9-4ebcaf9fb447/ChatGPT_Image_2026_U5e746_U67087_U65e5_22_48_34__U00283_U0029.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/ed/8d/e3/ed8de3e0-8a55-0159-2d6f-9282e8af9440/ChatGPT_Image_2026_U5e746_U67087_U65e5_22_48_35__U00285_U0029.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/db/56/3c/db563c56-f72f-ce5e-9352-baace262b3f3/ChatGPT_Image_2026_U5e746_U67087_U65e5_22_48_35__U00284_U0029.png/1284x2778.png)

## 译影字幕--视频字幕 Rating Breakdown in China
- 5 stars: 5 (63%)
- 4 stars: 1 (13%)
- 3 stars: 1 (13%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 stars: 1 (13%)

## 译影字幕--视频字幕 Reviews in China

### ****- "还是不太准确柯南日语字幕生成"
标题
-- 这两位女明星太好看, 2026-07-28

### ***** "超级实用的工具"
操作简单，UI也很简约没，没那么多乱七八糟的广告和多余的功能，而且是个人开发者，必须支持一波。
-- 你说xrm怎么飞, 2026-07-05

### ***** "软件很好用的，速度也很快"
软件挺好用的，简单方便易操作，生成字幕速度也很快，望越来越好，赞！
-- 灰渡, 2026-07-03

### ***** "要是可以挂网盘和 nas 就无敌了"
如标题
-- 拉篮, 2026-07-02

### ***** "美好软体"
很棒的体验！很好的app。美中不足的是导出的视频不知道到哪去了，希望可以修复
-- 评论一个我说好, 2026-07-01

[View all 译影字幕--视频字幕 reviews and detailed analytics on AppTail](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)

## 译影字幕--视频字幕 In-App Purchases
| Item | Price |
|------|-------|
| 永久 | ¥12.00 |
| 月卡 | ¥3.00 |
| 年卡 | ¥6.00 |


## 译影字幕--视频字幕 Discovered Keywords
- 译影字幕--视频字幕

## Apps Similar to 译影字幕--视频字幕
- [My Day Widget](https://apptail.io/app/my-day-widget-lYIw/china)
- [Alarm Pro: Shift Alarm Clock](https://apptail.io/app/alarm-pro-shift-alarm-clock-qiNw/china)
- [Insights - Data Analytics Tool](https://apptail.io/app/insights-data-analytics-tool-sWey/china)
- [Found It: Home Box Organizer](https://apptail.io/app/found-it-home-box-organizer-fytz/china)
- [Speed Tester '](https://apptail.io/app/speed-tester-PzRz/china)
- [SnapIDPro - ID Photo Maker](https://apptail.io/app/snapidpro-id-photo-maker-GhXz/china)
- [我的码-二维码条码工具](https://apptail.io/app/app-pNBA/china)
- [FileXip](https://apptail.io/app/filexip-AXCA/china)
- [QuickCast Pro](https://apptail.io/app/quickcast-pro-mMNA/china)
- [电视投屏助手](https://apptail.io/app/app-IhPA/china)

## 译影字幕--视频字幕 Available In
- [China](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/china)
- [United States](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/united-states)
- [Australia](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/australia)
- [Oman](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/oman)
- [Canada](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/canada)
- [Chile](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/chile)
- [Egypt](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/egypt)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/united-kingdom)
- [Ghana](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/ghana)
- [United Arab Emirates](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/united-arab-emirates)
- [Jordan](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/jordan)
- [Japan](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/japan)
- [South Korea](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/south-korea)
- [Lebanon](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/lebanon)
- [North Macedonia](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/north-macedonia)
- [Norway](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/norway)
- [Pakistan](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/pakistan)
- [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/saudi-arabia)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/taiwan)
- [Indonesia](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/indonesia)
- [Armenia](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/armenia)
- [Bulgaria](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/bulgaria)
- [Bahrain](https://apptail.io/app/subtrans-yTFA/bahrain)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*