---
title: "聖經(The Holy Bible)和合本與新譯本中英文對照 - Reviews, Revenue and Downloads in Hong Kong SAR China | Apple App Store"
description: "聖經新譯本與和合本雙合集!  新約27卷+舊約39卷經典全集! 友好的閱讀介面, 流暢的操控方式, 為您提供最佳的閱讀體驗.   軟體特色:  * 內容完整: 精心校正的聖經經典全集內容. 所有內容為離線內容, 不需要連接互聯網.  * 中英文對照學習: 每一句都提供詳細的中英文對照, 每個英文單詞長按即可查詢單詞的含義, 同時可收藏單詞, 是一款不可多得的可同時學習英語的工具! 如有需要, 可以"
---

# 聖經(The Holy Bible)和合本與新譯本中英文對照 — Hong Kong SAR China
> 新約與舊約全集

![聖經(The Holy Bible)和合本與新譯本中英文對照 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/33/72/b4/3372b45e-fd65-0fa1-5d73-7e164899cc6a/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220.jpeg/400x400bb.jpg)

**Developer:** [伟 徐](https://apptail.io/developer/developer-GOr)
**Category:** Business
**Rating:** 4.7/5 (570 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** wwx.bibletxtpro
**Store:** Apple App Store
**Country:** Hong Kong SAR China
**Version:** 16.18 (released 2026-09-17)
**Original Release:** 2013-08-06

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/hk/app/app/id681045723)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/hong-kong](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/hong-kong)

## 聖經(The Holy Bible)和合本與新譯本中英文對照 Description
聖經新譯本與和合本雙合集!  新約27卷+舊約39卷經典全集! 友好的閱讀介面, 流暢的操控方式, 為您提供最佳的閱讀體驗. 

軟體特色: 
* 內容完整: 精心校正的聖經經典全集內容. 所有內容為離線內容, 不需要連接互聯網. 
* 中英文對照學習: 每一句都提供詳細的中英文對照, 每個英文單詞長按即可查詢單詞的含義, 同時可收藏單詞, 是一款不可多得的可同時學習英語的工具! 如有需要, 可以選擇隱藏英文只顯示中文. 
* 方便的收藏功能: 不僅支持完整章節的收藏, 更可支援每一條句子的收藏, 方便後續精讀研習. 
* 閱讀進度自動記錄: 打開軟體自動跳轉到您上次閱讀的章節, 不必擔心自己的閱讀進度. 

我們一直在傾聽用戶的聲音, 您的每一條回饋我們都會認真記錄並處理, 如果在軟體使用過程中遇到任何問題或者有任何建議, 歡迎隨時聯繫我們!

## 聖經(The Holy Bible)和合本與新譯本中英文對照 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple114/v4/ed/05/89/ed05890e-16b7-85e1-798d-f4f37727c607/mzl.pzlmbjmc.png/640x960.png)

## 聖經(The Holy Bible)和合本與新譯本中英文對照 Rating Breakdown in Hong Kong SAR China
- 5 stars: 441 (77%)
- 4 stars: 88 (15%)
- 3 stars: 26 (5%)
- 2 stars: 4 (1%)
- 1 stars: 11 (2%)

## 聖經(The Holy Bible)和合本與新譯本中英文對照 Reviews in Hong Kong SAR China

### ***** "沒有廣告視頻阻礙"
沒有廣告彈出來，崇拜時、經時可以更快找到經文。
-- Poo poo Amy chan, 2025-12-15

### *---- "廣告麻煩"
廣告太多好討厭動不動彈的其他畫面要轉來轉去
-- 睡燕子, 2022-11-05

[View all 聖經(The Holy Bible)和合本與新譯本中英文對照 reviews and detailed analytics on AppTail](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=reviews)

## 聖經(The Holy Bible)和合本與新譯本中英文對照 In-App Purchases
| Item | Price |
|------|-------|
| 捐贈8元($0.99) 同時移除廣告 | 8.00 H$ |
| 捐贈50元($7.99) 同時移除廣告 | 58.00 H$ |
| 捐贈30元($4.99) 同時移除廣告 | 38.00 H$ |
| 捐贈18元($2.99) 同時移除廣告 | 22.00 H$ |
| 捐贈98元($14.99) 同時移除廣告 | 118.00 H$ |
| 捐贈388元($59.99) 同時移除廣告 | 488.00 H$ |
| 捐贈168元($25.99) 同時移除廣告 | 188.00 H$ |



## Apps Similar to 聖經(The Holy Bible)和合本與新譯本中英文對照
- [Blue Cross HK](https://apptail.io/app/blue-cross-hk-OMU/hong-kong)
- [My Sunlife Hong Kong](https://apptail.io/app/my-sunlife-hong-kong-MAkb/hong-kong)
- [經濟一週 EDigest - 股票投資 財經新聞 理財資訊](https://apptail.io/app/edigest-LQAb/hong-kong)
- [Now財經 - 股票及地產資訊](https://apptail.io/app/now-YTNb/hong-kong)
- [Shacom Bank 上商理財](https://apptail.io/app/shacom-bank-FJwc/hong-kong)
- [ERB家居服務](https://apptail.io/app/erb-Jsie/hong-kong)
- [HA好工](https://apptail.io/app/ha-gHyh/hong-kong)
- [DS Fans](https://apptail.io/app/ds-fans-hGKh/hong-kong)
- [香港日曆 2027 - 2028](https://apptail.io/app/2027-2028-noek/hong-kong)
- [etnet 財經·生活 經濟通](https://apptail.io/app/etnet-HdSk/hong-kong)

## 聖經(The Holy Bible)和合本與新譯本中英文對照 Available In
- [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/hong-kong)
- [China](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/china)
- [Taiwan](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/taiwan)
- [United States](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/united-states)
- [Canada](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/canada)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/united-kingdom)
- [Australia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/australia)
- [Malaysia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/malaysia)
- [Singapore](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/singapore)
- [Thailand](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/thailand)
- [Japan](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/japan)
- [New Zealand](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/new-zealand)
- [South Korea](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/south-korea)
- [Macao SAR China](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/macau)
- [France](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/france)
- [Vietnam](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/vietnam)
- [Sweden](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/sweden)
- [Israel](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/israel)
- [Italy](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/italy)
- [Portugal](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/portugal)
- [Germany](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/germany)
- [Denmark](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/denmark)
- [Dominican Republic](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/dominican-republic)
- [Algeria](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/algeria)
- [Ecuador](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/ecuador)
- [Estonia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/estonia)
- [Egypt](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/egypt)
- [Spain](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/spain)
- [Finland](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/finland)
- [Grenada](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/grenada)
- [Ghana](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/ghana)
- [Greece](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/greece)
- [Guatemala](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/guatemala)
- [Honduras](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/honduras)
- [Croatia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/croatia)
- [Hungary](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/hungary)
- [Indonesia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/indonesia)
- [Ireland](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/ireland)
- [India](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/india)
- [Iceland](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/iceland)
- [Jamaica](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/jamaica)
- [Jordan](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/jordan)
- [Kenya](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/kenya)
- [Kuwait](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/kuwait)
- [Cayman Islands](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/cayman-islands)
- [Kazakhstan](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/kazakhstan)
- [Lebanon](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/lebanon)
- [Sri Lanka](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/sri-lanka)
- [Lithuania](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/lithuania)
- [Luxembourg](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/luxembourg)
- [Latvia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/latvia)
- [Madagascar](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/madagascar)
- [North Macedonia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/north-macedonia)
- [Mali](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/mali)
- [Malta](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/malta)
- [Mauritius](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/mauritius)
- [Mexico](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/mexico)
- [Namibia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/namibia)
- [Nigeria](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/nigeria)
- [Nicaragua](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/nicaragua)
- [Netherlands](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/netherlands)
- [Norway](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/norway)
- [Nepal](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/nepal)
- [Oman](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/oman)
- [Panama](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/panama)
- [Peru](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/peru)
- [Philippines](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/philippines)
- [Pakistan](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/pakistan)
- [Poland](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/poland)
- [Paraguay](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/paraguay)
- [Qatar](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/qatar)
- [Romania](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/romania)
- [Russia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/russia)
- [Saudi Arabia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/saudi-arabia)
- [Slovenia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/slovenia)
- [Slovakia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/slovakia)
- [Senegal](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/senegal)
- [Suriname](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/suriname)
- [El Salvador](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/el-salvador)
- [Tunisia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/tunisia)
- [Türkiye](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/turkey)
- [Ukraine](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/ukraine)
- [Uganda](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/uganda)
- [Uruguay](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/uruguay)
- [Uzbekistan](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/uzbekistan)
- [Venezuela](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/venezuela)
- [South Africa](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/south-africa)
- [Armenia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/armenia)
- [Angola](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/angola)
- [Argentina](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/argentina)
- [Austria](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/austria)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/azerbaijan)
- [Barbados](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/barbados)
- [Belgium](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/belgium)
- [Bulgaria](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/bulgaria)
- [Bahrain](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/bahrain)
- [Bermuda](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/bermuda)
- [Brunei](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/brunei)
- [Bolivia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/bolivia)
- [Brazil](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/brazil)
- [Belarus](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/belarus)
- [Belize](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/belize)
- [Switzerland](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/switzerland)
- [Chile](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/chile)
- [Colombia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/colombia)
- [Cyprus](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/cyprus)
- [Czechia](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/czechia)
- [United Arab Emirates](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/united-arab-emirates)
- [Costa Rica](https://apptail.io/app/the-holy-bible-IFKh/costa-rica)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*
