---
title: "Translator - 字幕を翻訳する自動編集アプリ - Reviews, Revenue and Downloads in Japan | Apple App Store"
description: "Translatorは、1本の動画に翻訳字幕を入れて保存するためのアプリです。  写真アプリから動画を選ぶと、音声を端末内で文字起こしし、字幕の下書きを作ります。Apple Translation が利用できる対応言語では、字幕文を別言語へ翻訳できます。翻訳字幕は保存前に確認・編集でき、確認後に動画へ焼き込んで新しい動画として写真アプリへ保存します。  元動画は上書きしません。完成した動画だけを写"
---

# Translator - 字幕を翻訳する自動編集アプリ — Japan
> 字幕を別言語に翻訳

![Translator App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/0e/6d/fd/0e6dfd19-e27d-0bb3-c280-7328516795ab/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [Ryusei Mogi](https://apptail.io/developer/ryusei-mogi-rGsAmc)
**Category:** Photo Video
**Rating:** N/A (0 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.mogir.translator
**Store:** Apple App Store
**Country:** Japan
**Version:** 1.0 (released 2026-07-17)
**Original Release:** 2026-07-16
**Languages:** English, Japanese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/app/id6773023254)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/app/translator-RYpB/japan](https://apptail.io/app/translator-RYpB/japan)

## Translator Description
Translatorは、1本の動画に翻訳字幕を入れて保存するためのアプリです。

写真アプリから動画を選ぶと、音声を端末内で文字起こしし、字幕の下書きを作ります。Apple Translation が利用できる対応言語では、字幕文を別言語へ翻訳できます。翻訳字幕は保存前に確認・編集でき、確認後に動画へ焼き込んで新しい動画として写真アプリへ保存します。

元動画は上書きしません。完成した動画だけを写真アプリへ新しく保存します。

主な機能
- 1本の動画を選んで端末内で文字起こし
- 対応言語の字幕翻訳
- 翻訳字幕の確認と編集
- 字幕のサイズ、位置、縁取り、背景の調整
- 翻訳字幕を焼き込んだ新しい動画を保存
- 元動画を変更せず、Translatorアルバムへ保存
- 端末上で処理

Translator の役割は、1本の動画の文字起こし、字幕翻訳、字幕焼き込みです。全言語対応、常時オフラインでの初回利用、専門翻訳品質、法律・医療・金融向けの正確性、吹き替え、音声合成、リップシンク、BGM追加、動画結合、自動カット、SNSへの直接投稿、手動タイムライン編集は行いません。

利用規約: 
プライバシーポリシー: 

## Translator Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/da/a8/3b/daa83b3d-7418-680d-5930-2f28fe8245ee/01_home.png/1284x2778.png)







## Translator Available In
- [Australia](https://apptail.io/app/translator-RYpB/australia)
- [Azerbaijan](https://apptail.io/app/translator-RYpB/azerbaijan)
- [Bermuda](https://apptail.io/app/translator-RYpB/bermuda)
- [Belize](https://apptail.io/app/translator-RYpB/belize)
- [Canada](https://apptail.io/app/translator-RYpB/canada)
- [Ecuador](https://apptail.io/app/translator-RYpB/ecuador)
- [Egypt](https://apptail.io/app/translator-RYpB/egypt)
- [United Kingdom](https://apptail.io/app/translator-RYpB/united-kingdom)
- [Israel](https://apptail.io/app/translator-RYpB/israel)
- [Iceland](https://apptail.io/app/translator-RYpB/iceland)
- [Japan](https://apptail.io/app/translator-RYpB/japan)
- [South Korea](https://apptail.io/app/translator-RYpB/south-korea)
- [North Macedonia](https://apptail.io/app/translator-RYpB/north-macedonia)
- [Mexico](https://apptail.io/app/translator-RYpB/mexico)
- [New Zealand](https://apptail.io/app/translator-RYpB/new-zealand)
- [Philippines](https://apptail.io/app/translator-RYpB/philippines)
- [United States](https://apptail.io/app/translator-RYpB/united-states)
- [Uzbekistan](https://apptail.io/app/translator-RYpB/uzbekistan)
- [Vietnam](https://apptail.io/app/translator-RYpB/vietnam)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io)
- [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*
