--- title: "Wortsammlung Sursilvan - Reviews, Revenue and Downloads in Switzerland | Apple App Store" description: "Wörterbuch Deutsch ⇄ Romontsch Sursilvan Das digitale Nachschlagewerk für die vierte Landessprache der Schweiz. Mit dem Wörterbuch Sursilvan haben Sie ein modernes, zweisprachiges Nachschlagewerk für" --- # Wortsammlung Sursilvan — Switzerland > Rätoromanisch Romontsch ![Wortsammlung Sursilvan App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/85/c1/1a/85c11a6d-c3e5-a548-b445-78f30b21084a/AppIcon-Sursilvan-0-0-1x_U007epad-0-1-0-85-220.jpeg/434x0w.png) **Developer:** [Aluis Deragisch](https://apptail.io/developer/aluis-deragisch-ttV) (Switzerland) **Category:** Reference **Rating:** 3.8/5 (5 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** com.dicziunari.romontschsursilvan **Store:** Apple App Store **Country:** Switzerland **Version:** 4.1.1 (released 2025-06-18) **Original Release:** 2017-01-25 **Languages:** English **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/ch/app/app/id1195025663) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/switzerland](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/switzerland) ## Wortsammlung Sursilvan Description Wörterbuch Deutsch ⇄ Romontsch Sursilvan Das digitale Nachschlagewerk für die vierte Landessprache der Schweiz. Mit dem Wörterbuch Sursilvan haben Sie ein modernes, zweisprachiges Nachschlagewerk für Deutsch und Romontsch Sursilvan stets griffbereit – ideal für Schule, Alltag und unterwegs. Die App bietet eine schnelle und intuitive Suche, professionelle Vertonungen durch Muttersprachler, sowie die Möglichkeit, Wörter individuell zu markieren. Sprachbasis & Qualität Die Sprachdaten basieren auf den offiziellen Wörterbüchern des Kantons Graubünden und stammen unter anderem von vocabularisursilvan.ch, einem anerkannten Bildungsprojekt. Sie werden auch im schulischen Unterricht eingesetzt. Tausende Wörter wurden von rätoromanischen Muttersprachler eingesprochen – in hochwertiger Studioqualität für optimale Verständlichkeit und natürliche Aussprache. Hauptfunktionen • Zweisprachige Suche: Deutsch ⇄ Romontsch Sursilvan • Vertonte Einträge: Tausende Wörter eingesprochen von professionellen Sprechern in Studioqualität • Wörter merken: Favoriten speichern und leicht wiederfinden Technische Merkmale • Vollständig offline nutzbar – keine Internetverbindung nötig • Optimiert für Smartphones und Tablets Zur Orientierung – Rätoromanische Dialekte • Romontsch Sursilvan (enthalten in dieser App) • Rumantsch Puter • Rumantsch Vallader • Rumantsch Sutsilvan • Rumantsch Grischun Über uns Unser Ziel ist es, das kulturelle Erbe der Region zu bewahren und insbesondere die rätoromanische Sprache zu fördern. Mit dem Kauf dieser App unterstützen Sie die Weiterentwicklung digitaler Lernangebote für Rumantsch. Sämtliche Erlöse fliessen direkt in den Unterhalt und die Weiterentwicklung unserer Apps. ## Wortsammlung Sursilvan Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/e0/8b/9e/e08b9e51-d27a-2f01-d656-be9826f4e55d/pr_source.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/1c/13/e7/1c13e731-cf92-d1db-b15b-a0b90fab720d/pr_source.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/a4/39/9a/a4399a7f-cac1-bca7-6436-a5aaa34f0b2e/pr_source.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/28/6c/2a/286c2abb-d94f-f3ef-80bf-6efa0a0febe3/pr_source.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/d5/a2/34/d5a234b8-215c-b2e3-1fab-c5742db35d73/pr_source.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/a5/48/c9/a548c9fc-8ef4-01e5-b12a-927e3af9a094/pr_source.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/c6/2e/8d/c62e8dce-9bce-8512-20e9-16e1106cebec/pr_source.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/52/31/17/523117de-d615-bd9f-e307-28f5d6e2a986/pr_source.jpg/1242x2688.png) - [Screenshot 9](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/70/ba/ea/70baea57-c4cf-5fef-2527-e468d5ccaff0/pr_source.jpg/1242x2688.png) ## Wortsammlung Sursilvan Rating Breakdown in Switzerland - 5 stars: 3 (60%) - 4 stars: 0 (0%) - 3 stars: 1 (20%) - 2 stars: 0 (0%) - 1 stars: 1 (20%) ## Wortsammlung Sursilvan Reviews in Switzerland ### *---- "Schade" Leider funktioniert die Aussprachefunktion gar nicht - obwohl das der Grund ist, warum ich diese daher viel zu teure App gekauft habe. App wurde mehrfach gelöscht und neu geladen, Handy neu gestartet... Alles nützt nichts. "Verbindungsprobleme mit dem Server bzw. Fehlende Internetverbindung" meldet mir die App beim Versuch das Wort abzuspielen. -- Sereth2112, 2021-07-17 [View all Wortsammlung Sursilvan reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews) ## Wortsammlung Sursilvan In-App Purchases | Item | Price | |------|-------| | Vertonung hinzufügen | CHF 20.00 | | Vokabeltrainer hinzufügen | CHF 40.00 | ## Wortsammlung Sursilvan Store Rankings | Chart | Country | Category | Rank | |-------|---------|----------|------| | Top Paid | Switzerland | Reference | #198 | ## Apps Similar to Wortsammlung Sursilvan - [iForest - Bäume und Sträucher](https://apptail.io/app/iforest-baume-und-straucher-dzbe/switzerland) - [Bootstheorie.ch Kat. A/D](https://apptail.io/app/bootstheoriech-kat-ad-jjee/switzerland) - [Dicziunari Rumantsch](https://apptail.io/app/dicziunari-rumantsch-HjBe/switzerland) - [DEVESTION](https://apptail.io/app/devestion-rDTe/switzerland) - [Schweizerdeutsch Wörterbuch](https://apptail.io/app/schweizerdeutsch-worterbuch-zrcg/switzerland) - [Babulins Lia Rumantscha](https://apptail.io/app/babulins-lia-rumantscha-Ntcg/switzerland) - [polivoc](https://apptail.io/app/polivoc-iPeg/switzerland) - [Bootsprüfung Schweiz 2025](https://apptail.io/app/bootsprufung-schweiz-2025-PuJi/switzerland) - [Schweizerdeutsch lernen](https://apptail.io/app/schweizerdeutsch-lernen-hyvo/switzerland) - [Einbürgerung Schweiz](https://apptail.io/app/einburgerung-schweiz-Fotp/switzerland) ## Wortsammlung Sursilvan Available In - [Switzerland](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/switzerland) - [Belgium](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/belgium) - [Belarus](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/belarus) - [Canada](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/canada) - [Cyprus](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/cyprus) - [Germany](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/germany) - [Denmark](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/denmark) - [Algeria](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/algeria) - [Spain](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/spain) - [United Kingdom](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/united-kingdom) - [Greece](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/greece) - [Hong Kong SAR China](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/hong-kong) - [Israel](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/israel) - [India](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/india) - [Malaysia](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/malaysia) - [Norway](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/norway) - [Türkiye](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/turkey) - [Azerbaijan](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/azerbaijan) - [United States](https://apptail.io/app/wortsammlung-sursilvan-Gycg/united-states) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*