--- title: "Ыйык Китеп - кыргызский язык - Reviews, Revenue and Downloads in Russia | Apple App Store" description: "Кыргыз тилиндеги Ыйык Китеп - Кирилица Библия (Ыйык Китеп) на кыргызском языке включает в себя Тоорат (Тора), Забур (Псалмы) и Инжил (Евангелие), писания пророков и некоторые другие книги. Священное " --- # Ыйык Китеп - кыргызский язык — Russia > Библия на кыргызском языке ![Ыйык Китеп App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/03/ae/a6/03aea675-68f5-afce-6b32-76de82a8bcad/AppIcon-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220-0.png/434x0w.png) **Developer:** [IPB, ANKO](https://apptail.io/developer/ipb-anko-TZY) (Russia) **Category:** Education **Rating:** 2.5/5 (11 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** org.ibt.kyrgyz.muqaddaskitob **Store:** Apple App Store **Country:** Russia **Version:** 1.3.1 (released 2026-03-12) **Original Release:** 2018-10-05 **Languages:** English **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/ru/app/app/id1413745668) **AppTail Page:** [https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/russia](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/russia) ## Ыйык Китеп Description Кыргыз тилиндеги Ыйык Китеп - Кирилица Библия (Ыйык Китеп) на кыргызском языке включает в себя Тоорат (Тора), Забур (Псалмы) и Инжил (Евангелие), писания пророков и некоторые другие книги. Священное Писание писалось и составлялось на протяжении 1500 лет более, чем 40 людьми, руководимыми Божьим Святым Духом. Библейское Общество Кыргызстана совместно с Центром «Лингвосервис» и Объединенными Библейскими Обществами в настоящее время переводят первую часть Библии – Ветхий Завет с целью донести его до кыргызского народа на родном языке, сохранив при этом первоначальный смысл. В этом уникальность данного перевода. Поэтому переводчики работают с текстом первоисточника на иврите. Мы верим, что через перевод Библии на кыргызский язык еще больше кыргызов узнают об Иисусе Христе. Аудио символ сделанный www.freepik.com от www.flaticon.com лицензируется CC 3.0 BY ## Ыйык Китеп Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple124/v4/25/3d/b4/253db44a-39f4-3901-1556-55469cb42b9a/pr_source.png/1242x2688.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple114/v4/85/4c/d7/854cd774-e297-9eab-3325-909affef5764/pr_source.png/1242x2688.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple114/v4/62/ac/95/62ac9503-a79f-1f34-cce9-981d3bd85df4/pr_source.png/1242x2688.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple114/v4/de/63/f8/de63f8d1-d383-45ce-6e8e-7d37382a7f26/pr_source.png/1242x2688.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple124/v4/8f/72/cb/8f72cb55-c0da-0209-5ce3-934a38df37b8/pr_source.png/1242x2688.png) - [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple124/v4/bd/01/12/bd011270-fa55-5a6c-c377-23a0fc021141/pr_source.png/1242x2688.png) - [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple114/v4/2b/77/a5/2b77a58b-8ee9-1620-681f-e9440d72eb66/pr_source.png/1242x2688.png) - [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple124/v4/28/d5/29/28d52930-e296-90bd-df23-b4f8f536333c/pr_source.png/1242x2688.png) - [Screenshot 9](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple124/v4/2a/5b/71/2a5b7171-b123-a8c7-4df1-9eb24a57249f/pr_source.png/1242x2688.png) - [Screenshot 10](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple114/v4/5e/a5/7d/5ea57db4-f61f-2595-540a-7037069aef24/pr_source.png/1242x2688.png) ## Ыйык Китеп Rating Breakdown in Russia - 5 stars: 4 (36%) - 4 stars: 0 (0%) - 3 stars: 0 (0%) - 2 stars: 0 (0%) - 1 stars: 7 (64%) ## Ыйык Китеп Reviews in Russia ### *---- "Мусульмандар учун эмес экен" Муну биринчи бетин окуп эле жаккан жок Мусульмандар учун эмес экен! -- 김lisa, 2025-01-23 ### *---- "Ыйык китеп деп турса Куран китептин кыргызчасы деп жуктоп алыптырмын." Окубай дароо очурдум. -- Мими0901, 2024-09-29 ### *---- "Окуубагыла туугандар!!!" Мусульмандарга тийешелуу китеп эмес! Биз учун ыйык китеп бул эмес! -- Нурсейит.К, 2023-06-23 ### *---- "Ислам дининен кайтарат бул китеб" Мусульман биртуганым ойлон бул китеп сени динден кайтарып кафур кылат окуба буну Мухаммад мустафо сололохи алейхи вассалам чатырына кирсе Умар розионлоху анху бир пайганбардын китебин окуп олтурганын коруп ей Умар сен менин чыныгы Пайганбар екениме ишенбейсинби егер ушул китепти жазган пайгамбар тирилиб келген чакта да мени артыман менин диниме ыйман келтириб мага илешмек деген -- уул, 2020-10-05 ### ***** "Библия" Кыргызым, оку бул китепти -- Чамлуео, 2020-04-03 [View all Ыйык Китеп reviews and detailed analytics on AppTail](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews) ## Apps Similar to Ыйык Китеп - [Ыйык Куран](https://apptail.io/app/yiyk-kuran-NBwe/russia) - [MedLit](https://apptail.io/app/medlit-QBwe/russia) - [Русско киргизский разговорник](https://apptail.io/app/russko-kirgizskii-razgovornik-qjeg/russia) - [Русско-кыргызский разговорник](https://apptail.io/app/russko-kyrgyzskii-razgovornik-Kleg/russia) - [Karyshkyr](https://apptail.io/app/karyshkyr-Lleg/russia) - [OKU KG](https://apptail.io/app/oku-kg-ERvk/russia) - [Подготовка к ОРТ Кыргызстан](https://apptail.io/app/podgotovka-k-ort-kyrgyzstan-KjDm/russia) - [BookHouse](https://apptail.io/app/bookhouse-srFn/russia) - [Synak Pro (Synak KG)](https://apptail.io/app/synak-pro-synak-kg-QWKp/russia) - [Easy kyrgyz](https://apptail.io/app/easy-kyrgyz-PUut/russia) ## Ыйык Китеп Available In - [Russia](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/russia) - [United States](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/united-states) - [United Kingdom](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/united-kingdom) - [Egypt](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/egypt) - [Ghana](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/ghana) - [Croatia](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/croatia) - [Hungary](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/hungary) - [Israel](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/israel) - [Bermuda](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/bermuda) - [Japan](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/japan) - [Kazakhstan](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/kazakhstan) - [Lithuania](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/lithuania) - [Portugal](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/portugal) - [Sweden](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/sweden) - [Slovakia](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/slovakia) - [Türkiye](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/turkey) - [Italy](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/italy) - [Czechia](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/czechia) - [Denmark](https://apptail.io/app/yiyk-kitep-kyrgyz-bible-tqeg/denmark) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io) - [Top Charts](https://apptail.io/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io) - Mobile App Intelligence Platform*