---
title: "快譯通日華華日辭典, 正體中文版 - Bewertungen, Einnahmen und Downloads in Taiwan | Apple App Store"
description: "本 app 是台灣快譯通公司授權 Transwhiz 特別為日文學習者精心設計的辭典。快譯通以發音與版權著稱,日華華日辭典全日文詞彙、例句真人發音,並收錄版權辭典,是您學習日語的最佳學習工具!新品上市, 原價US$9.99, 特價$6.99!  app 特色: ◎目前唯一日文單字、例句全部日籍老師真人錄音,讓您體會標準道地的日語發音。(本 app 不含中文發音) ◎收錄建宏、建安出版社授權日華、華"
---

# 快譯通日華華日辭典, 正體中文版 — Taiwan

![快譯通日華華日辭典 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple116/v4/45/fd/72/45fd72f8-9e79-2982-8656-20c702cd4703/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-0-0-7-0-0-sRGB-0-0-0-GLES2_U002c0-512MB-85-220-0-0.png/434x0w.png)

**Developer:** [Otek International](https://apptail.io/de/developer/otek-international-wdf) (Taiwan)
**Category:** Reference
**Rating:** 4.2/5 (286 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.otek.instantjpntchdict
**Store:** Apple App Store
**Country:** Taiwan
**Version:** 3.73 (released 2023-09-08)
**Original Release:** 2011-08-22
**Languages:** Japanese, Chinese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/tw/app/app/id456592291)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/de/app/app-fQRf/taiwan](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/taiwan)

## 快譯通日華華日辭典 Description
本 app 是台灣快譯通公司授權 Transwhiz 特別為日文學習者精心設計的辭典。快譯通以發音與版權著稱,日華華日辭典全日文詞彙、例句真人發音,並收錄版權辭典,是您學習日語的最佳學習工具!新品上市, 原價US$9.99, 特價$6.99!

app 特色:
◎目前唯一日文單字、例句全部日籍老師真人錄音,讓您體會標準道地的日語發音。(本 app 不含中文發音)
◎收錄建宏、建安出版社授權日華、華日、外來語辭典。
◎可查中日辭彙超過13萬詞條及近35000例句。
◎收錄語調、漢字、詞性、例句、同反義字詞、變化形、慣用語…等豐富內容。
◎單字均有語調標示,並提供漢字羅馬拼音。
◎可以“日、中、英”三種語言檢索方式查詢。
◎筆記本功能,建立自己的複習筆記本,讓學習更有效果。
◎可直接切換日華/華日查詢,並可查閱歷史紀錄,使用簡易方便。

## 快譯通日華華日辭典 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/88/5b/82/885b8237-8146-5e33-b028-9c815a83b3e9/mzl.xdawhugx.png/640x960.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/d6/48/da/d648daf8-1bb2-f645-a980-1cd148b4586f/mzl.mownxlrw.png/640x960.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/2c/2a/5e/2c2a5e67-f5a1-dd5c-6f22-8594fa20096e/mzl.hoelhqbd.png/640x960.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple113/v4/fb/0f/0a/fb0f0a5e-92ff-ea55-5696-4c3e1e60bfcf/mzl.uiapksou.png/640x960.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple123/v4/c9/25/4b/c9254bb1-4a81-21ad-7db0-6786de908a33/mzl.wqtfqjds.png/640x960.png)

## 快譯通日華華日辭典 Rating Breakdown in Taiwan
- 5 stars: 165 (58%)
- 4 stars: 72 (25%)
- 3 stars: 19 (7%)
- 2 stars: 10 (3%)
- 1 stars: 20 (7%)

## 快譯通日華華日辭典 Reviews in Taiwan

### *---- "👎"
很多字查不到、例句沒有
-- skdn%nsns, 2024-08-19

### ****- "還算堪用"
平板模式能支援分隔畫面就更好了
-- 離線讀書, 2024-04-16

### ***-- "關於加值包v1"
買了加值包，但一按app內的用戶資料管理中的「啟用iCloud同步功能」就會閃退，在iPad/iphone上皆閃退無同步功能，請協助處理
-- ican0228, 2024-04-01

### ***-- "不實用"
沒有單字意義的詳細解說，例句也超少，很多單字沒有例句，聽起來像是機器音朗讀，以一個要付費的字典來說，很不ok，非常後悔購買。
-- Lauralin888, 2024-03-05

### ***** "最好用的日文辭典"
發音很標準。詞彙很少查不到。
-- Sssuuuiiiiiii, 2023-12-16

### ****- "分割顯示畫面"
無法使用分割顯示畫面，右半部會被切掉，單字欄與說明欄的格線無法調整
-- ines21, 2023-10-01

### *---- "單字量太少"
沒想到付費辭典的單字量不足，大概N3以下還堪用，N2.N1完全不行。
-- 七小花, 2023-03-04

### ***** "我的補充～"
我的補充～
能否將可補充的內容限制取消呢？
-- kuo20211014, 2021-10-14

### ***-- "不適合偏向日常生活使用的學習者"
收錄了不少艱澀又完全用不到的片假名專有名詞，但是常見的流行用語、略語幾乎找不到，對於看新聞、漫畫或網路文章助益相當低
-- matsuざき, 2021-09-25

### *---- "版本更新問題"
您好 發現自己的日語快譯通，同樣的單字，註解比朋友的少，但在app顯示不需更新，請問，可以提供更新嗎？謝謝
-- zymase2005, 2021-08-15

### ****- "加值包內容為何？"
請於該app描述裡加註
-- C. D. LEE, 2021-07-13

### **--- "快譯通。日文擬聲擬態辭典"
我購買了「快譯通。日文擬聲擬態辭典app，但已經不能在 iOS14.6打開。不知有無更新版本？
-- cjljason1234, 2021-07-09

### ****- "畫面調整"
建議單字欄與解釋欄之間的分格線可以左右滑移，這樣方便調整所需的空間。
-- mike6372, 2021-06-23

### ***** "推薦"
好物！查詢方便快速，我很滿意，希望未來能與時俱進。
-- 菁英家裡蹲, 2021-04-30

### *---- "錢花的很後悔"
單字例句少，發音音質很糟糕
-- 請取消自動分享, 2020-11-25

### ****- "如果能持續增加單字..."
如果能持續的加單詞會更好的。有些單詞在書本有出現卻在這裡找不到，只好跑去用線上日英辭典來解讀了。
-- Ten8046, 2020-07-16

### ***-- "發音錯誤-請修正！"
脆くも敗れる 的發音錯誤-請修正！
-- amy.Yk, 2020-05-04

### ***-- "閃退問題"
點擊日翻中 中翻日時會閃退
-- Fgdsdjd, 2020-04-25

### *---- "沒有例句"
非常失望！！！
-- Helen Weng, 2019-11-27

### ****- "希望能優化字庫"
指す・差す, さす
之類的都沒有語音發音
也沒有什麼例句或資料
希望能增加字庫
不斷更新
-- Shiuan🐶, 2019-09-30

[View all 快譯通日華華日辭典 reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)

## 快譯通日華華日辭典 In-App Purchases
| Item | Price |
|------|-------|
| 「快譯通日華辭典加值包 v1」 | $90.00 |

## 快譯通日華華日辭典 Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Top Bezahlt | Taiwan | Reference | #16 |
| Top Bezahlt | Japan | Reference | #105 |
| Top Bezahlt | Malaysia | Reference | #195 |
| Top Bezahlt | Singapur | Reference | #219 |
| Top Bezahlt | Neuseeland | Reference | #302 |
| Top Bezahlt | Thailand | Reference | #414 |
| Top Bezahlt | Australien | Reference | #418 |
| Top Bezahlt | Taiwan | Overall | #443 |



## 快譯通日華華日辭典 Available In
- [Taiwan](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/taiwan)
- [Japan](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/japan)
- [Vereinigte Staaten](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/united-states)
- [Australien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/australia)
- [Kanada](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/canada)
- [Schweiz](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/switzerland)
- [Vereinigtes Königreich](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/united-kingdom)
- [Malaysia](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/malaysia)
- [Deutschland](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/germany)
- [Chile](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/chile)
- [Kolumbien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/colombia)
- [Tschechien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/czechia)
- [Dänemark](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/denmark)
- [Dominikanische Republik](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/dominican-republic)
- [Algerien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/algeria)
- [Ecuador](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/ecuador)
- [Ägypten](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/egypt)
- [Spanien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/spain)
- [Frankreich](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/france)
- [Grenada](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/grenada)
- [Griechenland](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/greece)
- [Kroatien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/croatia)
- [Ungarn](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/hungary)
- [Indonesien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/indonesia)
- [Irland](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/ireland)
- [Israel](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/israel)
- [Indien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/india)
- [Italien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/italy)
- [Südkorea](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/south-korea)
- [Kuwait](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/kuwait)
- [Kaimaninseln](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/cayman-islands)
- [Kasachstan](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/kazakhstan)
- [Libanon](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/lebanon)
- [Lettland](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/latvia)
- [Nordmazedonien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/north-macedonia)
- [Mexiko](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/mexico)
- [Nigeria](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/nigeria)
- [Niederlande](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/netherlands)
- [Norwegen](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/norway)
- [Nepal](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/nepal)
- [Neuseeland](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/new-zealand)
- [Peru](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/peru)
- [Philippinen](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/philippines)
- [Pakistan](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/pakistan)
- [Polen](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/poland)
- [Portugal](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/portugal)
- [Paraguay](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/paraguay)
- [Katar](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/qatar)
- [Rumänien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/romania)
- [Russland](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/russia)
- [Saudi-Arabien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/saudi-arabia)
- [Schweden](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/sweden)
- [Singapur](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/singapore)
- [Slowenien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/slovenia)
- [Slowakei](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/slovakia)
- [Senegal](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/senegal)
- [Thailand](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/thailand)
- [Türkei](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/turkey)
- [Ukraine](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/ukraine)
- [Vietnam](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/vietnam)
- [Vereinigte Arabische Emirate](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/united-arab-emirates)
- [Südafrika](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/south-africa)
- [Angola](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/angola)
- [Argentinien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/argentina)
- [Österreich](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/austria)
- [Aserbaidschan](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/azerbaijan)
- [Belgien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/belgium)
- [Bahrain](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/bahrain)
- [Brasilien](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/brazil)
- [Belarus](https://apptail.io/de/app/app-fQRf/belarus)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/de) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/de)
- [Top Charts](https://apptail.io/de/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/de) - Mobile App Intelligence Platform*