--- title: "新時代日漢辭典(發音版) - Bewertungen, Einnahmen und Downloads in Sonderverwaltungsregion Hongkong | Apple App Store" description: "【新時代日漢辭典】產品特色 : 1.日漢(繁體中文)辭典，收錄字彙8萬餘（標準語調、複合語語調、詞性變化語語調）。 2.提供日漢／漢日/漢字索引查詢。 3.每一字彙均以數字標示語調。 4.漢字欄標記“▽▼”（常用漢字、音訓讀法以外漢字、非常用漢字） 5.完整內容解說，字彙解釋包括詞性變化、語源、意義、用法、用例等。 6.分別注有同義、反義、慣用、衍生等。 7.例句經由學者、專家重新添筆潤飾，釋義" --- # 新時代日漢辭典(發音版) — Sonderverwaltungsregion Hongkong ![新時代日漢辭典(發音版) App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple49/v4/8c/fb/c0/8cfbc021-256f-7cba-bfdb-b53d7ec9ebb0/pr_source.png/434x0w.png) **Developer:** [Soyong](https://apptail.io/de/developer/soyong-TWS) (Taiwan) **Category:** Reference **Rating:** 2.3/5 (8 ratings) **Price:** Free **Bundle ID:** tw.com.mebook.DHDic **Store:** Apple App Store **Country:** Sonderverwaltungsregion Hongkong **Version:** 1.8 (released 2016-04-18) **Original Release:** 2010-01-04 **Languages:** English, Chinese **App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/hk/app/app/id348759822) **AppTail Page:** [https://apptail.io/de/app/app-jPfk/hong-kong](https://apptail.io/de/app/app-jPfk/hong-kong) ## 新時代日漢辭典(發音版) Description 【新時代日漢辭典】產品特色 : 1.日漢(繁體中文)辭典，收錄字彙8萬餘（標準語調、複合語語調、詞性變化語語調）。 2.提供日漢／漢日/漢字索引查詢。 3.每一字彙均以數字標示語調。 4.漢字欄標記“▽▼”（常用漢字、音訓讀法以外漢字、非常用漢字） 5.完整內容解說，字彙解釋包括詞性變化、語源、意義、用法、用例等。 6.分別注有同義、反義、慣用、衍生等。 7.例句經由學者、專家重新添筆潤飾，釋義明確，具實用性。 8.即時查詢，即時呈現查詢結果，鄰近字自動顯示。 9.書籤功能，建立自己的生字筆記，便於複習。 10.查詢記錄瀏覽，開啟過去查詢的資料。 11.提供辭條擬真發音。 註： 1.使用前，若您尚未啓用系統內的日文輸入法，請從【設定】/【一般】/【鍵盤】/【國際鍵盤】處啓用。 2.原本購買無發音版本的客戶，可以免費直接升級。 字典內容授權人：大新書局 ## 新時代日漢辭典(發音版) Screenshots - [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple49/v4/83/9d/da/839ddac1-da40-532a-5fb5-b432f844a626/pr_source.png/640x960.png) - [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple49/v4/27/19/f9/2719f9ae-6cc2-b5fc-eba6-d67b9f20bded/pr_source.png/640x960.png) - [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple49/v4/79/94/0d/79940d80-130a-7533-0fdb-1d59c081e3b9/pr_source.png/640x960.png) - [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple49/v4/ac/25/47/ac254703-d016-cbc3-e56b-1c9a00ce66d1/pr_source.png/640x960.png) - [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple49/v4/57/ff/45/57ff4558-2492-f36c-4f8c-f0daaf7db2ad/pr_source.png/640x960.png) ## 新時代日漢辭典(發音版) Rating Breakdown in Sonderverwaltungsregion Hongkong - 5 stars: 1 (13%) - 4 stars: 1 (13%) - 3 stars: 0 (0%) - 2 stars: 3 (38%) - 1 stars: 3 (38%) ## 新時代日漢辭典(發音版) Reviews in Sonderverwaltungsregion Hongkong ### *---- "No any voice" I bought the app but the voice button doesn’t work -- Cathy_k929, 2019-12-04 ### **--- "比預期差" 本身因為對大新書局的信心才付款購買這個字典app，但發現太多字查不到，很懷疑到底有沒有如所講的有18000個生字。 最後要用其他字典app去查字 -- Ewolfmartin, 2017-06-26 ### **--- "Disappointing" If you are looking for a normal Japanese-Chinese dictionary, this is NOT what you want. You can't even check up any katakana (片仮名) there! It's designed more as a Kanji reference of course, but those Kanji entries are informed and organised in a way that is...not good enough, I have to say... 回水⋯⋯ -- hobbitho, 2016-10-02 ### **--- "使用感" 怎麼講，有的查不到。我舉個例子。 ナース 這個查不到，我下了個免費日漢辭典反而有解釋，不知是還沒完善好，還是怎麼。還賣不便宜，結用第一天查字都查到，太失望了。 -- Hkwaiwaihh, 2016-09-18 ### ****- "終於有更新了" 用了6年多，想不到會有更新，更新之後減少了彈出問題，但希望可以update內容，有很多カタカナ找不到，謝謝 -- Mcmannman, 2016-04-18 ### *---- "Fix now ,plz" The introduction mentioned this app is come with audio,but didn't work for my phone in 5c in iso9.1.This app is Rubbish.please fix it immediately. -- Gordon 12345, 2015-11-29 ### *---- "History頁面問題" 每次進入 History 按 Clear all 就會停在那一頁面，要關掉 app 再進入才可使用。十分不方便。當然，也沒法清除查字紀錄。 -- K.Kusanagi, 2015-07-17 ### ***-- "請官方盡快更新軟件（please urgently update new version)" 請官方盡快更新軟件（please urgently update new version) 1&2級日語文形太少了,日語同字多意有很多,但字典例句只作簡單解釋和例句漢字冇標音,始於美終不足,還需盡快改善。 update new version pls!! -- 字典人, 2013-11-18 ### ***** "いい辞書ですね" Very useful - may be because I am a beginner. I can search for word using ひらがな,片仮名 or 漢字. 発音はclearly 振られます。Such as はし/橋 is ② & はし/箸 is ①. The only one minor imperfection is intonation of the recording does not match with notation. Both 箸&橋 are pronounced in the same manner despite their difference in notation marked. Yet, nobody needs the recording as intonation has already been marked. While explanation & sample sentences are fine - at least to me this beginner - otherwise I won't need a 日本語の辞書. -- squashhn, 2011-10-23 ### **--- "Good" But plz update n support retina display -- Jason Sung, 2011-06-01 ### ****- "適當初學者使用" 對於我這類初學者想說是好用的 有八萬字都ok啦 好過三百蚊買本實體 但如其他評論提到對一二級同學可能就唔適合了 不過有少少地方希望可以改善 1 標音。不知是否我理解力差，我真係理解唔到啲數字點標音，我覺得用番橫線會較好 2 附錄。希望可以好似實體果本咁整哂量字等等既附錄出黎 -- Jeff@HK, 2011-05-20 ### ***-- "Voice function disappeared!!" After upgrade, the voice function ceases to work!! Pls check. Also, in yr next version, would u consider adding the lookup using "japanese" kanji? -- Mirng, 2011-03-21 ### *---- "闕漏甚多" 漢日查閱及漢字查閱，多付闕如，查閱多沒結果。筆者以谷村＂昴＂為例，輸入漢字，十九沒結果，令人氣餒。 -- Chow3388, 2011-03-18 ### ***-- "查詢紀錄有BUG" 在日漢字典的查記錄中, 會有兩份不同的紀錄. 兩份紀錄不時調來調去,十分混亂. 另外,希望能夠增強查詢紀錄的功能. 例如能夠知道自己在不同日子查過的字, 或能夠選擇性地刪除字詞, 以便學習日語. 謝謝. -- DICKY20, 2011-02-08 [View all 新時代日漢辭典(發音版) reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews) ## 新時代日漢辭典(發音版) Store Rankings | Chart | Country | Category | Rank | |-------|---------|----------|------| | Top Bezahlt | Taiwan | Reference | #1 | | Top Bezahlt | Sonderverwaltungsregion Hongkong | Reference | #18 | | Top Bezahlt | Taiwan | Overall | #49 | | Top Umsatz | Taiwan | Reference | #55 | | Top Bezahlt | Japan | Reference | #125 | | Top Bezahlt | Malaysia | Reference | #197 | | Top Bezahlt | Singapur | Reference | #200 | | Top Bezahlt | China | Reference | #210 | | Top Bezahlt | Sonderverwaltungsregion Hongkong | Overall | #367 | | Top Bezahlt | Südkorea | Reference | #376 | | Top Bezahlt | Thailand | Reference | #484 | | Top Bezahlt | Neuseeland | Reference | #484 | ## Apps Similar to 新時代日漢辭典(發音版) - [JLPT N5日语听力练习 - 最新题库 PRO](https://apptail.io/de/app/jlpt-n5-pro-hxPb/hong-kong) - [NewCompleteMaster N4 Word Book](https://apptail.io/de/app/newcompletemaster-n4-word-book-wsNc/hong-kong) - [劍橋高階英漢雙解詞典：英語— 繁體中文](https://apptail.io/de/app/app-UNid/hong-kong) - [JPBOX](https://apptail.io/de/app/jpbox-Wetd/hong-kong) - [Eazy Japanese: 500 Mon Quiz](https://apptail.io/de/app/eazy-japanese-500-mon-quiz-QVje/hong-kong) - [HKIDEAS](https://apptail.io/de/app/hkideas-iYQf/hong-kong) - [日本地图 - ML](https://apptail.io/de/app/ml-Plbg/hong-kong) - [Dr. Wit’s Library Edition](https://apptail.io/de/app/dr-wits-library-edition-eypj/hong-kong) - [日文口說老師Aoi：日文口說會話智慧學習](https://apptail.io/de/app/aoi-Rrzj/hong-kong) - [Traditional Chinese Dictionary](https://apptail.io/de/app/traditional-chinese-dictionary-CYPm/hong-kong) ## 新時代日漢辭典(發音版) Available In - [Taiwan](https://apptail.io/de/app/app-jPfk/taiwan) - [Sonderverwaltungsregion Hongkong](https://apptail.io/de/app/app-jPfk/hong-kong) - [China](https://apptail.io/de/app/app-jPfk/china) - [Vereinigte Staaten](https://apptail.io/de/app/app-jPfk/united-states) - [Japan](https://apptail.io/de/app/app-jPfk/japan) - [Kaimaninseln](https://apptail.io/de/app/app-jPfk/cayman-islands) - [Malaysia](https://apptail.io/de/app/app-jPfk/malaysia) - [Neuseeland](https://apptail.io/de/app/app-jPfk/new-zealand) - [Singapur](https://apptail.io/de/app/app-jPfk/singapore) - [Irland](https://apptail.io/de/app/app-jPfk/ireland) - [Tschechien](https://apptail.io/de/app/app-jPfk/czechia) --- ## About AppTail [AppTail](https://apptail.io/de) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends. - [Search Apps](https://apptail.io/de) - [Top Charts](https://apptail.io/de/top-iphone-apps) - [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer) *Data provided by [AppTail](https://apptail.io/de) - Mobile App Intelligence Platform*