---
title: "ランダムハウス英和大辞典 - Bewertungen, Einnahmen und Downloads in Japan | Apple App Store"
description: "発売以来今日まで、最大・最詳の英和辞典という評価を得てきた『ランダムハウス英和大辞典』がiPhone/iPadアプリになりました。見出し語検索、成句検索、用例検索機能を備え、32万4千項目に及ぶ見出し語(派生語を含む)・成句だけではなく、米国版に数万の新規用例を加えた12万6千の用例も、高速で検索できます。また、約7万の見出し語がひらがな・カタカナで検索できる、かな検索機能も実装。このほかにも、こ"
---

# ランダムハウス英和大辞典 — Japan

![ランダムハウス英和大辞典 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/2b/67/6e/2b676ec0-e9c1-6ecb-74ae-0bf307d55d6a/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [HMDT Co](https://apptail.io/de/developer/hmdt-co-ADsb) (Japan)
**Category:** Reference
**Rating:** 3.1/5 (24 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** jp.co.shogakukan.randomhouse
**Store:** Apple App Store
**Country:** Japan
**Version:** 1.8 (released 2025-11-25)
**Original Release:** 2011-07-12
**Languages:** English, Japanese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/jp/app/app/id445787212)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/de/app/app-mGMb/japan](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/japan)

## ランダムハウス英和大辞典 Description
発売以来今日まで、最大・最詳の英和辞典という評価を得てきた『ランダムハウス英和大辞典』がiPhone/iPadアプリになりました。見出し語検索、成句検索、用例検索機能を備え、32万4千項目に及ぶ見出し語(派生語を含む)・成句だけではなく、米国版に数万の新規用例を加えた12万6千の用例も、高速で検索できます。また、約7万の見出し語がひらがな・カタカナで検索できる、かな検索機能も実装。このほかにも、この巨大な辞書を縦横に活用していただくために、解説中の表示英単語をタップするとその場で検索できる機能など、さまざまな工夫をこらしました。どこでも瞬時に呼び出せる便利なアプリとして気軽に持ち運べるようになったこの大辞典を、どうぞご活用ください。

《iTunes Storeが選出したiPhoneアプリ「Best of 2011」のレファレンス部門に選ばれました！ 》

主な機能
・見出し語検索、成句検索、用例検索の3種類の検索機能で、合計45万項目を自在に検索できます。
・かな・カタカナ検索:見出し語のうち約7万語は、かな・カタカナ検索もできます。チャイコフスキー、ユビキタス、トルクメニスタンなど、つづりの難しい語も日本語で引くことができます。
・らくらくヒットの工夫:「や」「ゃ」、「つ」「っ」の区別はいりません。また「あー」などの音引きは「ああ」でも引くことができます。大文字・小文字、全角・半角の区別や、スペース、ハイフン、スラッシュ(/)などのあるなしにかかわらず検索できます。フランス語のアクセント記号も無視してアルファベットのまま検索できます。
・成句検索、用例検索では、たとえばcome up for airの場合、部分的に、comeでもcome upでも、up forでもfor airでも検索できます。
・成句検索、用例検索の検索結果をタップすると、その成句、用例の本文箇所に飛び、該当項目がハイライト表示されます。
・用例検索は結果表示に日本語訳も併記して検索の便を図りました。
・辞書内ジャンプ:表示解説文の中の英単語をタップするとポップアップが現れ、その場で辞書内検索・ジャンプができます。
・項目内ジャンプ:項目内の、品詞、作品名欄、語源欄へのジャンプができるポップアップ表示機能を実装しました。
・しおり機能:編集機能を備え、削除や並べ替えができます。
・履歴機能:直近の100項目が保存できます。
・文字サイズはピンチアウト、ピンチインによって3段階(S, M, L)に変更可能です。
・ネイティブスピーカーによる音声5万語を搭載しました。(現在のアメリカ発音を優先的に採用。このため書籍版とは発音が異なる場合があります)

『ランダムハウス英和大辞典』(第2版)について
■最大・最詳
派生語・変化形・成句を含め32万4千項目を収録。米国版にない見出し語3万語と語義5万を追加し、用例は米国版に数万を加えた12万6千。理工学分野を含む現代のニュース・雑誌はもとより、近代以降の古典文学作品、専門書、学術書などを読むために必要な語義を数多く収録。

■現代英語+世界英語
口語・俗語・成句から商品名・人名などの固有名詞まで現代英語の用法を詳説。イギリス英語だけでなく第三世界の英語まで幅広く収録。

【免責事項】このアプリケーションはiOS Ver8.0以上に対応していますが、リリース時または最新のアップデート時に存在しなかったOSバージョンに対しては互換性を保証しかねる場合があります。

## ランダムハウス英和大辞典 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple112/v4/f3/34/8d/f3348d15-33c3-06d8-5bee-86d2fa7d3cbd/mzl.piydtdhe.png/640x920.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple112/v4/f6/7f/a8/f67fa81a-7b0e-70e9-62c0-4d8ceb3f6683/mzl.amloytjd.png/640x920.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple112/v4/0e/0b/0f/0e0b0ff0-58ef-1076-c637-c1cb85f6607f/mzl.exkgltaj.png/640x920.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple122/v4/f3/fc/7b/f3fc7b33-c392-603f-a48b-5ae6af7a8da8/mzl.oymwleob.png/640x920.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple122/v4/d7/cb/ca/d7cbcab3-188c-08a5-466e-19039ded1caf/mzl.saogjupp.png/640x920.png)

## ランダムハウス英和大辞典 Rating Breakdown in Japan
- 5 stars: 7 (29%)
- 4 stars: 5 (21%)
- 3 stars: 1 (4%)
- 2 stars: 5 (21%)
- 1 stars: 6 (25%)

## ランダムハウス英和大辞典 Reviews in Japan

### *---- "いちいち手間が掛かりイライラさせられる。"
8000円返せと言いたくなる辞書。ガッカリしました。
アプリ起動時に検索箇所にいちいち持って行かなくてはいけないのはOALDと同じだから許せても、検索してクリックしてもう一度横に並んだ単語ボタンを選ばなければいけない。ランダムハウスはiPadで利用して気に入っていたので騙された気分です。
-- ジャングルモック, 2021-10-28

### **--- "対応が遅い"
辞書としては語数も多く頼りになります。

しかし、OSのバージョンアップへの対応が非常に遅いです。X以降だとノッチ部分の表示がおかしくなります。いちおう使えるのですが、もう３年もこの状態で放置というのは、8000円のアプリの販売責任としてどうでしょうか。

iPhoneはしばらくはノッチ形状が続きそうなので、もうそろそろ対応して頂きたいです。
-- luckyseal, 2020-06-10

### ****- "復活(^^) iOS11でも"
いろいろな辞書の中で、私の中では一番信頼を置いています。発音の音源もきれいで聴きやすい。ずっと使い続けてきたので、使えなくなったときはショックでした。復活は、すなおに嬉しいです。ただし、iPhoneXの画面では、上の切り欠きの部分の表示に不具合があります。また、文字の大きさが変えれなくなった？アップデートが待たれます。
-- 森の散策, 2018-01-20

### *---- "更新遅いよ、別の買ったあと"
新バージョンへの対応がないと言うことで、他社の同じ辞書のアプリをほぼ同額でダウンロードしました。今更バージョンアップ？は？？笑わせるな。5000円以上したアプリを突然OS更新で使用不能に。何なの？？今更バージョンアップしても遅いわ。いいかげんにしろ。金返せ。もしバージョンアップするつもりで間に合わなかったのなら、メール一本でもよこすべきでは？
新規購入は絶対にお勧めしません。やる気ない会社の高額アプリなんか買ったら損するだけです。この会社のアプリを買うことは絶対に、絶対にお勧めしません。
-- yakkory, 2017-12-05

### *---- "全文検索が不完全"
特定の単語(基本的な単語でも)が全文検索の時に、辞書には収録されているのに表示されない場合が多々ある。
物書堂のとは比べものにならないくらい悪いですね。
-- Un Haiduc, 2015-01-02

### **--- "iPhone 6、iPhone 6 Plusに未対応"
物書堂から新しく同辞典が発売されたが、このアプリはiPhone 6、iPhone 6 Plusに未対応。早急に対応して欲しい。
-- survivor04, 2014-12-18

### ***** "評判通りの良い辞書です。"
良い辞書だと思います。UIも問題なく使えています。
-- K.Haro🍑🍈🍒🍓🍎🍏🍊🍉🍇🍍🍋🍌, 2014-12-13

### ****- "辞書のコンテンツとしては素晴らしいが要努力です"
辞書のコンテンツはよく整理されており、
例文も多いので十分納得のいく内容です。
ただ、大辞典を使うぐらいになりますと
この日本語に対して英語で何通りの表現
方法があるのか？と言ったような縦横
無尽な使い方をしたくなるものですが
アプリケーションレベルでそういう対応
ができていません。要するに日本語で
検索した時のヒット率が低いというこ
とで、コストもかかってしまうのでし
ょうが、対応していただけるとこの辞
書を使う機会がさらに増えるかと存じ
ます。せっかくいい辞書なのにもった
いないと思います。
-- Asaoiijima, 2014-11-06

### ***-- "可もなく不可もなく"
日常的に英語を使っていて論文なども読む人間です。
辞書としては悪くないと思います。でも日本語で検索できない、スペル間違いのときに候補を出してくれないなど、電子版の利点があまり活かせておらず不便です。
あと、いちいち選択しないと中が見られないというのも微妙に不便です。第一候補の単語の意味は自動で表示して欲しいです。細かいところですが毎回だと不便です。
-- mayantama, 2014-06-25

### ****- "良い辞書です。それだけに、他アプリと連携して使いたい。"
検索のためのURLスキームを公開してもらえないでしょうか。
起動はこれでいけるようですが、検索式をどうすればよいか分かりません。
↓
shogakukanrandomhouse://
-- NyanNyanMachiko, 2014-06-07

### ***** "待ちに待った4インチディスプレイ対応"
やっと4インチディスプレイ対応になりました。
これで広い画面で使えます。
-- シュガレット, 2013-11-15

### ***** "今も昔も大辞典の王道"
大学受験まで英語を離れる多くの人には中辞典で充分です。各社いろんな思考錯誤してますが、正直必須語彙のレベルが同じですので大差ありません。好みで選らんでください。

大辞典が必要になる客層にはランダムハウスは昔から高評価を得てきました。
見出し語の数、語源、用例の充実、他に並ぶものがありませんので、マストバイです。
あの分厚い辞典がスマホで持ち歩けるなんて夢のようです。
英語畑の人間にとっては基本語彙の語源等を読み漁るだけでとても充実しています。
-- くぎゅう, 2013-05-18

### ***** "正常になりました。"
4SからiPhone5に機種変更したら、単語検索しても、単語一覧までは表示されるものの、その単語をタップしても反応がありません。

と、コメントしましたが、再起動などいろいろやっていたら、何が決め手かわかりませんが、正常に戻りました。

失礼しました。
-- mocchiki, 2013-04-12

### ***** "使えます"
主に医学系の英語論文を読む時に使用していますが、かなりマイナーと思われるような専門用語も網羅されていて、医学大辞典は最近ほとんど使ってません。とても使える辞書アプリだと思います。
-- ニュートンのリンゴ, 2013-03-12

### ***** "iPhone5に対応をお願いします"
家ではiPad、外出中はiPhoneで使わせてもらっています。iPhone5では画面のサイズが合わないのでアップデートでの対応をお願いします。
-- schr####, 2013-01-16

### ****- "いいだけど画面が・・・"
画面をiphone5に対応させる予定はないんでしょうか？
内容は文句なしにベストなのですが画面の大きさが気になってどうしてもウィズダム２の方を使ってしまいます。
-- Sync failed...., 2013-01-10

### ***** "リーダーズからの乗り換え"
大枚はたいて買った、他社のリーダーズアプリがあまりにも酷かったのでこちらに乗り換えました。
電子辞書の場合、やっぱりUIって大事ですね。

評判のいい物書堂のウィズダムと迷いましたが、流石ランダムハウスの情報量は安心感があって、こっちにして良かったです。
-- Hazure-gumo, 2012-12-22

### ****- "他知らないけど、これで不満なし"
iPad1年生です。他の英和辞典は知りません。
でも、とても満足しています。値段は他と比べると高価ですが、購入に後悔はしていません。
欲を言えば、検索履歴を単語帳みたいに使用しているのですが、間違って検索した単語を1語1語消去できないのが不満です。
･･･できるのかな？もし任意選択消去機能ができるのら、知っている方、ご教授下さい。
句動詞の充実度、語源の説明、類語補充説明にも満足です。
和英はできません。旅行や突然の英会話には困るかもしれませんが、勉強する状況で和英は禁じ手（医学や法律などの専門用語は別として）だと考えている自分にはこれで満足です。
他の辞書も気になりますが、今のところこれで十分です。動作の不具合も今のところありません。
-- cleared-for-takeoff, 2012-07-16

### **--- "今後に期待"
語彙が多く安心の辞書ではあります
ただ他の辞書は違う販売元であっても串刺し検索や、辞書間でのリンク検索が可能になってきてるのにこの辞書だけがいつまでたっても仲間外れです

あとロングマンのような和英逆引き機能はつかないものでしょうか

今後のアップデートに期待します
-- babababooo, 2012-04-22

### ****- "ほぼ満足"
大辞典ならではの語彙に惹かれて購入しました。ディジタルの強みを活かして、検索機能を強化して欲しいですね。あいまい検索や訳の日本語も検索できると嬉しいですね。
-- norkbb, 2012-02-04

[View all ランダムハウス英和大辞典 reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=reviews)


## ランダムハウス英和大辞典 Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Top Bezahlt | Japan | Reference | #35 |
| Top Bezahlt | Taiwan | Reference | #443 |


## Apps Similar to ランダムハウス英和大辞典
- [ユーロジャパン辞典](https://apptail.io/de/app/app-rfPc/japan)
- [SonicPrint](https://apptail.io/de/app/sonicprint-mTRd/japan)
- [熟語辞典](https://apptail.io/de/app/app-IBce/japan)
- [早打ち英文法（広告非表示版）](https://apptail.io/de/app/app-pGte/japan)
- [日本地理クイズ 楽しく学べる教材シリーズ](https://apptail.io/de/app/app-osTe/japan)
- [漢字検定１級 「30日合格プログラム」 漢検１級](https://apptail.io/de/app/30-DxTe/japan)
- [最重要英単語【発音版】for the TOEIC®TEST](https://apptail.io/de/app/for-the-toeictest-Pumf/japan)
- [Oxford Thesaurus of English 2](https://apptail.io/de/app/oxford-thesaurus-of-english-2-ZSXi/japan)
- [旧字体拡張](https://apptail.io/de/app/app-GGOj/japan)
- [えいごのたどくアプリ](https://apptail.io/de/app/app-QFNn/japan)

## ランダムハウス英和大辞典 Available In
- [Japan](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/japan)
- [Vereinigte Staaten](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/united-states)
- [Brasilien](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/brazil)
- [Australien](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/australia)
- [Aserbaidschan](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/azerbaijan)
- [Belgien](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/belgium)
- [Belarus](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/belarus)
- [Kanada](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/canada)
- [Schweiz](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/switzerland)
- [Chile](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/chile)
- [China](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/china)
- [Kolumbien](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/colombia)
- [Tschechien](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/czechia)
- [Deutschland](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/germany)
- [Dänemark](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/denmark)
- [Dominikanische Republik](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/dominican-republic)
- [Algerien](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/algeria)
- [Ecuador](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/ecuador)
- [Ägypten](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/egypt)
- [Spanien](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/spain)
- [Finnland](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/finland)
- [Frankreich](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/france)
- [Vereinigtes Königreich](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/united-kingdom)
- [Griechenland](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/greece)
- [Sonderverwaltungsregion Hongkong](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/hong-kong)
- [Ungarn](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/hungary)
- [Indonesien](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/indonesia)
- [Irland](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/ireland)
- [Israel](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/israel)
- [Indien](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/india)
- [Italien](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/italy)
- [Jamaika](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/jamaica)
- [Südkorea](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/south-korea)
- [Kuwait](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/kuwait)
- [Kasachstan](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/kazakhstan)
- [Libanon](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/lebanon)
- [Sri Lanka](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/sri-lanka)
- [Madagaskar](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/madagascar)
- [Mexiko](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/mexico)
- [Malaysia](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/malaysia)
- [Nigeria](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/nigeria)
- [Niederlande](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/netherlands)
- [Norwegen](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/norway)
- [Neuseeland](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/new-zealand)
- [Peru](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/peru)
- [Philippinen](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/philippines)
- [Pakistan](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/pakistan)
- [Polen](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/poland)
- [Portugal](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/portugal)
- [Rumänien](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/romania)
- [Russland](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/russia)
- [Saudi-Arabien](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/saudi-arabia)
- [Schweden](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/sweden)
- [Singapur](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/singapore)
- [Thailand](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/thailand)
- [Türkei](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/turkey)
- [Taiwan](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/taiwan)
- [Ukraine](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/ukraine)
- [Vietnam](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/vietnam)
- [Vereinigte Arabische Emirate](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/united-arab-emirates)
- [Südafrika](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/south-africa)
- [Argentinien](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/argentina)
- [Österreich](https://apptail.io/de/app/app-mGMb/austria)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/de) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/de)
- [Top Charts](https://apptail.io/de/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/de) - Mobile App Intelligence Platform*