---
title: "牛津英漢辭書 - Bewertungen, Einnahmen und Downloads in Sonderverwaltungsregion Hongkong | Apple App Store"
description: "**内容持續更新，每季增收新詞新義，訂閱戶專享**  主要功能：  ▪ 多詞典搜索，可查找單詞、短語和例句 ▪ 英美單詞與例句真人錄音（適用於《高階詞典》） ▪ 繁體和簡體中文 ▪ 跳查方便，單詞、參見項、標識等一點即查 ▪ 詞條導航，快捷查看詞條中不同部份 ▪ 自訂顯示功能，個人化顯示詞條內容 ▪ 書籤和筆記功能，設定學習進度，匯出詞表和筆記 ▪ 離線檢索（播放例句和地名讀音除外）  收錄詞典包"
---

# 牛津英漢辭書 — Sonderverwaltungsregion Hongkong
> 一站式搜索英語用法知識，學習英語必備

![牛津英漢辭書 App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/5d/9b/85/5d9b8576-96da-cbb7-fc53-186ed437cfd9/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-8-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [Oxford University Press (China)](https://apptail.io/de/developer/oxford-university-press-china-GfT) (Sonderverwaltungsregion Hongkong)
**Category:** Reference
**Rating:** 2.9/5 (285 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** hk.com.oup.dicts
**Store:** Apple App Store
**Country:** Sonderverwaltungsregion Hongkong
**Version:** 3.2.4 (released 2026-01-28)
**Original Release:** 2018-07-01
**Languages:** English, Chinese

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/hk/app/app/id1326676194)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/de/app/app-uKeb/hong-kong](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/hong-kong)

## 牛津英漢辭書 Description
**内容持續更新，每季增收新詞新義，訂閱戶專享**

主要功能：

▪ 多詞典搜索，可查找單詞、短語和例句
▪ 英美單詞與例句真人錄音（適用於《高階詞典》）
▪ 繁體和簡體中文
▪ 跳查方便，單詞、參見項、標識等一點即查
▪ 詞條導航，快捷查看詞條中不同部份
▪ 自訂顯示功能，個人化顯示詞條內容
▪ 書籤和筆記功能，設定學習進度，匯出詞表和筆記
▪ 離線檢索（播放例句和地名讀音除外）

收錄詞典包括：

《牛津高階英漢雙解詞典》（第 10 版）－掌握詞義和運用技巧
《牛津英語同義詞學習詞典》－讓用詞更豐富，更精準恰當
《牛津英語搭配詞典》（第 2 版）－使語言更地道流暢
《牛津商務英語詞典》（第 2 版）－全面提高商務英語能力
《牛津英語習語詞典》（第 2 版）－輕而易舉學習語
《牛津短語動詞詞典》（第 2 版）－短語動詞，無師自通
《牛津美式英語詞典》－學習地道美式英語

- 訂閱可享 14 天免費試用
- 選擇「12 個月訂閱服務」：可使用程式內所有詞典，包括訂閱期間任何新推出的詞典和新詞更新
- 選擇「單本購買」：不提供新詞更新，需另外付費才可使用往後推出的新版詞典

- 凡已購買舊版「牛津高階英漢雙解詞典 第 8 版」App 的用戶，可於此「牛津英漢辭書」App 中免費使用《牛津高階英漢雙解詞典》第 8 版，如選擇訂閱，更可 3 個月免費試用 App 內的所有詞典，包括《牛津高階》第 10 版
- 凡已購買舊版「牛津商務英語詞典 第 2 版」App 的用戶，可於此「牛津英漢辭書」App 中免費使用《牛津商務英語詞典》第 2 版
- 有關啟用方法，請參見  &gt; 現有用戶優惠

▪ 確認訂閱或購買後，費用將從 Apple 賬號收取。
▪ 訂閲會於到期日前 24 小時內自動續期，費用將從 Apple 賬號收取。可以隨時到 Apple 賬號設定中管理或取消訂閱。
▪ 訂閱開始後在有效期內無法終止訂閱服務；但您可管理訂閱和/或於 Apple 賬號內選擇關閉自動更新訂閱項目。
▪ 免費試用只限一次。試用期結束時將自動開始收取訂閱費用。如不想訂閱，請於試用期到期前至少 24 小時取消訂閱。若於免費試用期結束前購買新的訂閱，將無法享用餘下試用期。

▪ 訂閱或購買前請先參閱使用條款及細則：
▪ 私隱政策：

## 牛津英漢辭書 Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/d8/52/29/d8522969-fe7a-f14f-e90f-aea82ba29a61/1954fe55-dc29-4402-9d94-9c65be5eb7dd_iPhone_6.5_Display_0.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/b9/2f/7a/b92f7a41-56fc-d241-c0ab-f7928e1d3eaa/2ad78b2f-d819-44d0-952d-b8cdfa22f4c2_iPhone_6.5_Display_1.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/72/30/59/72305929-7a4a-ec81-4ac9-d63792ac1029/1c929c69-d656-48eb-ac1f-862402066d65_iPhone_6.5_Display_2.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/b3/b5/80/b3b58040-6c38-5d66-2b33-3df8fafb13cf/479805c4-f61c-47c4-8adf-90ca122cedef_iPhone_6.5_Display_3.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/a8/2e/5b/a82e5bc3-8c05-1172-1320-0fb162e76f39/de1b0c8c-2e25-44fb-a064-0d8577c178dd_iPhone_6.5_Display_4.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 6](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/8a/12/32/8a123233-55df-373d-f4a0-82b5387d8441/0426542f-668e-4557-9205-eb2cea841799_iPhone_6.5_Display_5.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 7](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/1f/bf/c9/1fbfc903-1976-fd1b-88ed-1386aeb70ff1/5eafbf82-62eb-4671-bd02-9c2acd466e79_iPhone_6.5_Display_6.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 8](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/aa/47/a3/aa47a31b-06a1-ea4c-da7f-494804bbc270/5c9d1145-7ac4-4be3-a68e-f5a4bf543630_iPhone_6.5_Display_7.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 9](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource116/v4/74/26/0f/74260ff2-0b0c-ef92-ab19-60b1a1b4f341/d99b3ecc-febf-4491-88bd-88981f37866c_iPhone_6.5_Display_8.png/1242x2688.png)
- [Screenshot 10](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource126/v4/ec/31/a7/ec31a73e-b312-0bf3-ffdb-ad284a6b73f1/05e9811d-8a1a-40a9-b4bb-91b86a106009_iPhone_6.5_Display_9.png/1242x2688.png)

## 牛津英漢辭書 Rating Breakdown in Sonderverwaltungsregion Hongkong
- 5 stars: 89 (31%)
- 4 stars: 33 (12%)
- 3 stars: 29 (10%)
- 2 stars: 17 (6%)
- 1 stars: 117 (41%)

## 牛津英漢辭書 Reviews in Sonderverwaltungsregion Hongkong

### ****- "The search bar"
It’s a great dictionary. It would be better if I can move the search bar from top to bottom like other web browsers because the search bar is too close to the Dynamic Island. It is very easy to touch the Dynamic Island and pop-up notifications on the top.
-- NoSuitableName, 2025-11-14

### **--- "App Crash"
App will crash when trying to save photo.
-- Notail_wow, 2025-08-16

### *---- "第十版的附加引索不能下載"
第十版的附加引索不能下載

又叫人重新剷咗個數據庫，然後之後再裝根本都裝唔到嘅，早啲唞你
-- jack20181992, 2024-07-17

### ***** "Great support"
Appreciate it
-- Ak30624700, 2024-04-08

### ****- "Problems with the Oxford American Dictionary"
It contains far less examples compared to its BE counterpart, and the voice recognition mechanism doesn’t work as accurately as the original version as well. A request of refund was initiated because it doesn’t quite live up to my expectations.
-- huding, 2023-01-31

### ****- "Mac OS version !!!"
So far so good. If it has a Mac OS version, it will be perfect!
-- cool kid raven, 2022-12-04

### ***-- "Pronunciation function is disable under silent mode"
Pronunciation function is disable under silent mode, please fix it.
-- myheartandi, 2022-07-26

### ***-- "好多缺點"
1.有好多醫療生字查唔倒，例如腎石，腎炎、腎衰竭，趕住救亞媽條命睇報告，先黎查唔倒 要加買牛津醫療詞典，違背買字典既原意 2.靜音後不能增加音量 3.好多中六生字查唔倒(常用字）,其實我買app之前冧住應該查倒 Benny lau dse exercise mock paper: (舉例頭兩chapter) Swing into action Once in a blue moon Come to grips with Keep abreast of A far cry from chernobyl disaster Dse Mock exam athens exercise book (Chapter 5) Throw out his back 4.Alaska mega machines 劇中大量英文生字查唔倒，carro, aprilia , curvone,concorde 5.買完第八版，再買第九版字典冇discount,仲要俾月費續訂 6.用緊仲要俾星俾ratings,真係火都嚟埋 7.買黎再上網查，照浪費data錢 8.個個app都要feedback,mytv super,oplayer,notes writer pro,dictate pro 好！多啲嚟密啲手….
9.lara craft go 都係8蚊，MathStudio 都係200蚊，但您兩本字典(8+9edition)加埋就400蚊，仲未計我買左既其他字典。錢同內容唔成正比。俾人有扼錢既感覺，國家形象都損害左小小。仲要Beijing Limited company…

既然有差既顧客服務體驗，下一版字典希望能做好些。
Ios15iphone 13 not mini Paid hongkong user
-- Userhkcitizen, 2022-05-29

### *---- "Poor"
Full paid 用得幾年又停
-- chan Han hang an, 2022-03-25

### *---- "搜索很不方便"
一個詞為什麼不能一次站顯示所有字典的解說？
還要我一個個點進去，然後點進去後沒有方法可以返回上一頁，要再看其他解釋，就只能再搜索一次單詞……
就這水準還要人付2百多一年== 先多花點心意改善一下介面吧
-- ヒチェル, 2021-12-05

### ***** "Good"
Good
-- Hui Wing Kwan, 2021-12-02

### *---- "為什麼要再俾錢"
我以前買咗永久版，點解而家要再俾錢
-- BraveyNZ, 2021-11-17

### *---- "Failure to download"
I have been trying to purchase it after the free trial, but it is not working. Emails to IT support have been sent but there are no responses still.
-- User16495720164, 2021-10-13

### *---- "About the old version"
I used the printed version since primary school and I have bought the old version few years before while it stopped working recently. It is ridiculous that I cannot even open the app which I have saved many vocabularies in it. In most of the cases, one-off purchase means I can use it permanently. However, there was no notification before I bought it nor your company changed the business model. It’s a really bad experience and it’s disappointing to treat loyal customers in such a bad way, especially the replies to customers from your company here and on Facebook (many users are facing the same problem like I do).
I will NOT recommend anyone to use your service anymore and I ask all of you to think thoroughly before you choose to pay.
-- bdhfogbd, 2021-09-14

### *---- "難用"
找字無法一目了然顯示
-- AndonWong星星, 2021-09-11

### ***** "Well……………"
Maybe sometimes would be difficult to use.
-- wing yan hor, 2021-07-15

### ***-- "I paid $248, but I am unable to restore the purchasing from One-off purchase."
As above.
-- AL20210101, 2021-07-09

### *---- "Can’t use  when iOS update"
I used for long time any paid for the app, why it can’t use and no service to upgrade my old version.
-- Magun bad game, 2021-06-05

### *---- "Old version issue // pls provide replacement link for download!"
Oxford Dictionary team, I paid money for one off purchase instead of any service plan from your company. Please kindly provide a link for replacement download ASAP before I further take action for this cheat issue. Thanks 

1st message 
My old version app of Oxford dictionary cannot be used. Could you please update the version ASAP so that I can use it in the latest iOS … I don’t want to waste my money as I bought it at nearly HK$280 from your company. Please kindly update.  Thanks
-- 溱穎小妺, 2021-05-17

### *---- "This app developer is fraud"
Never trust this app. I paid $600 to buy this dictionary (7edition) 7 years ago. And it is not supposed 3 years later . So I buy the same app(8 edition) for much higher price. And now it turns out it would not be supported again. This app developer will keep asking you for a lot of money every year.
-- Gilghhhhhhh, 2021-05-10

[View all 牛津英漢辭書 reviews and detailed analytics on AppTail](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=reviews)

## 牛津英漢辭書 In-App Purchases
| Item | Price |
|------|-------|
| 訂閱牛津英漢辭書一年 | 118.00 H$ |
| 牛津高階英漢雙解詞典（第 9 版） | 248.00 H$ |
| 訂閱牛津英漢辭書六個月 | 78.00 H$ |
| 牛津高階英漢雙解詞典（第 10 版） | 268.00 H$ |
| 牛津英語同義詞學習詞典（英漢雙解版） | 188.00 H$ |
| 牛津英語搭配詞典（英漢雙解第 ２ 版） | 198.00 H$ |
| 牛津高階英漢雙解詞典（第 8 版） | 228.00 H$ |
| 牛津短語動詞詞典（英漢雙解第 ２ 版） | 88.00 H$ |
| 牛津英語習語詞典（英漢雙解第 ２ 版） | 88.00 H$ |

## 牛津英漢辭書 Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Top Umsatz | Sonderverwaltungsregion Hongkong | Reference | #11 |
| Top Umsatz | Taiwan | Reference | #14 |
| Top Umsatz | Neuseeland | Reference | #20 |
| Top Umsatz | Schweden | Reference | #66 |
| Top Umsatz | Ungarn | Reference | #71 |
| Top Kostenlos | Sonderverwaltungsregion Hongkong | Reference | #73 |
| Top Kostenlos | Taiwan | Reference | #91 |
| Top Kostenlos | Neuseeland | Reference | #185 |
| Top Kostenlos | Malaysia | Reference | #383 |
| Top Kostenlos | Ungarn | Reference | #451 |

## 牛津英漢辭書 Discovered Keywords
- dictionary
- 字典
- english dictionary
- 牛津英漢辭書
- english collocations
- longman dictionary of english
- synonyms english dictionary
- oxford
- collocations

## Apps Similar to 牛津英漢辭書
- [Erudite Dictionary Translator](https://apptail.io/de/app/erudite-dictionary-translator-bLf/hong-kong)
- [單詞樹 - 每天進步一點，進度看得見](https://apptail.io/de/app/app-ryj/hong-kong)
- [英漢字典 | 漢英字典 English Dictionary](https://apptail.io/de/app/english-dictionary-kGG/hong-kong)
- [VoiceTube 影音字典](https://apptail.io/de/app/voicetube-tgY/hong-kong)
- [英漢字典 EC Dictionary](https://apptail.io/de/app/ec-dictionary-mkY/hong-kong)
- [香港小學習字表 - 根據官方指引設計](https://apptail.io/de/app/app-qKeb/hong-kong)
- [小學學習字詞表](https://apptail.io/de/app/app-xKeb/hong-kong)
- [英漢字典 EC Dict](https://apptail.io/de/app/ec-dict-GFLc/hong-kong)
- [漢英-英漢雙向互譯發聲翻譯學習離線字典](https://apptail.io/de/app/app-vWNc/hong-kong)
- [快記：倉頡速成粵語拼音輸入碼 / 課程 / 中英字典](https://apptail.io/de/app/app-WiBe/hong-kong)

## 牛津英漢辭書 Available In
- [Sonderverwaltungsregion Hongkong](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/hong-kong)
- [Taiwan](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/taiwan)
- [Vereinigte Staaten](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/united-states)
- [Japan](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/japan)
- [Kanada](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/canada)
- [Australien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/australia)
- [Vereinigtes Königreich](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/united-kingdom)
- [Sonderverwaltungsregion Macau](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/macau)
- [Malaysia](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/malaysia)
- [Neuseeland](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/new-zealand)
- [Belarus](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/belarus)
- [Schweiz](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/switzerland)
- [Chile](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/chile)
- [Kolumbien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/colombia)
- [Zypern](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/cyprus)
- [Tschechien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/czechia)
- [Deutschland](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/germany)
- [Dänemark](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/denmark)
- [Dominikanische Republik](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/dominican-republic)
- [Algerien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/algeria)
- [Ecuador](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/ecuador)
- [Estland](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/estonia)
- [Ägypten](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/egypt)
- [Spanien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/spain)
- [Finnland](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/finland)
- [Frankreich](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/france)
- [Grenada](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/grenada)
- [Griechenland](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/greece)
- [Honduras](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/honduras)
- [Kroatien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/croatia)
- [Ungarn](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/hungary)
- [Indonesien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/indonesia)
- [Irland](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/ireland)
- [Israel](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/israel)
- [Indien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/india)
- [Island](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/iceland)
- [Italien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/italy)
- [Jamaika](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/jamaica)
- [Südkorea](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/south-korea)
- [Kuwait](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/kuwait)
- [Kaimaninseln](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/cayman-islands)
- [Kasachstan](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/kazakhstan)
- [Libanon](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/lebanon)
- [Sri Lanka](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/sri-lanka)
- [Litauen](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/lithuania)
- [Luxemburg](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/luxembourg)
- [Lettland](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/latvia)
- [Madagaskar](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/madagascar)
- [Nordmazedonien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/north-macedonia)
- [Mali](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/mali)
- [Malta](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/malta)
- [Mauritius](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/mauritius)
- [Mexiko](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/mexico)
- [Namibia](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/namibia)
- [Nigeria](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/nigeria)
- [Niederlande](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/netherlands)
- [Norwegen](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/norway)
- [Nepal](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/nepal)
- [Peru](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/peru)
- [Philippinen](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/philippines)
- [Pakistan](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/pakistan)
- [Polen](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/poland)
- [Portugal](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/portugal)
- [Rumänien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/romania)
- [Russland](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/russia)
- [Saudi-Arabien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/saudi-arabia)
- [Schweden](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/sweden)
- [Singapur](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/singapore)
- [Slowenien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/slovenia)
- [Slowakei](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/slovakia)
- [Thailand](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/thailand)
- [Türkei](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/turkey)
- [Ukraine](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/ukraine)
- [Usbekistan](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/uzbekistan)
- [Vietnam](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/vietnam)
- [Vereinigte Arabische Emirate](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/united-arab-emirates)
- [Südafrika](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/south-africa)
- [Armenien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/armenia)
- [Argentinien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/argentina)
- [Österreich](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/austria)
- [Aserbaidschan](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/azerbaijan)
- [Belgien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/belgium)
- [Bulgarien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/bulgaria)
- [Bermuda](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/bermuda)
- [Brunei Darussalam](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/brunei)
- [Brasilien](https://apptail.io/de/app/app-uKeb/brazil)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/de) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/de)
- [Top Charts](https://apptail.io/de/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/de) - Mobile App Intelligence Platform*
