---
title: "Biblia Tysiąclecia - Bewertungen, Einnahmen und Downloads in Polen | Apple App Store"
description: "Jedyne oficjalne wydanie Biblii Tysiąclecia (wydanie IV i V) w App Store.  Biblia Tysiąclecia to najpopularniejsze narodowe wydanie Pisma Świętego. Zawiera jedyny polski tekst Pisma Świętego zatwierdz"
---

# Biblia Tysiąclecia — Polen

![Biblia Tysiąclecia App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/a1/ee/c0/a1eec007-3774-6094-1e44-edff059f1628/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [M2Dev T.Jankowski, P.Nowak SPOLKA JAWNA](https://apptail.io/de/developer/m2dev-tjankowski-pnowak-spolka-jawna-hDk) (Polen)
**Category:** Books
**Rating:** 2.9/5 (10 ratings)
**Price:** 59.99 zł
**Bundle ID:** pl.m2dev.biblia
**Store:** Apple App Store
**Country:** Polen
**Version:** 2.2 (released 2026-10-30)
**Original Release:** 2013-07-16
**Languages:** Polish

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/pl/app/app/id667427595)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/poland](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/poland)

## Biblia Tysiąclecia Description
Jedyne oficjalne wydanie Biblii Tysiąclecia (wydanie IV i V) w App Store.

Biblia Tysiąclecia to najpopularniejsze narodowe wydanie Pisma Świętego. Zawiera jedyny polski tekst Pisma Świętego zatwierdzony do stosowania w liturgii przez Konferencję Episkopatu Polski, wraz z przystępnymi komentarzami w formie przypisów. Cały tekst jest dostępny bez połączenia z internetem.

CZYTANIE JAK Z KSIĄŻKI
• Kartkowanie stron jak w drukowanej Biblii.
• Na iPadzie w poziomie i na składanym iPhonie tekst wyświetla się jako rozkładówka dwóch stron.
• Na składanym iPhonie grzbiet rozkładówki zawsze wypada na zgięciu ekranu.
• Szybki wybór księgi i rozdziału, z podziałem na Stary i Nowy Testament.
• Aplikacja pamięta miejsce, w którym skończyłeś czytać.
• Nagłówki perykop i numery wersetów, które można ukryć.

DWA WYDANIA
• Przełączanie między wydaniem IV i V jednym dotknięciem, bez utraty miejsca w tekście.
• Porównanie wersetu w obu wydaniach obok siebie.

PRZYPISY
• Przypisy otwierane jednym dotknięciem.
• Odnośniki w przypisach (np. „por. Mt 5,3”) prowadzą prosto do wskazanego fragmentu.

WYSZUKIWANIE
• Szybkie wyszukiwanie w całym tekście Pisma Świętego.
• Działa także bez polskich znaków i bez względu na wielkość liter.
• Wyszukiwanie dokładnych fraz w cudzysłowie.
• Zawężanie do Starego lub Nowego Testamentu.

TWOJE ZAPISKI
• Zaznaczanie wersetów w 8 kolorach.
• Notatki do wersetów.
• Zakładki.
• Wszystko zebrane w karcie „Zapisane”, z filtrowaniem zaznaczeń po kolorze.
• Zakładki, notatki i zaznaczenia z poprzedniej wersji aplikacji przenoszą się automatycznie.

WYGODA CZYTANIA
• Motywy: Automatyczny, Papier, Sepia i Ciemny.
• Wybór czcionki, jej wielkości i odstępu między wierszami.
• Udostępnianie i kopiowanie wersetów z gotową sygnaturą, np. „Rdz 1,1-3”.
• Losowanie wersetu.
• Pełne wsparcie dla iPhone'a i iPada.

DOSTĘPNOŚĆ
• Pełna obsługa VoiceOver.
• Czynności VoiceOver na wersecie: kopiowanie, zakładka, notatka, przypisy i porównanie wydań.
• Szybkie przechodzenie pokrętłem między zakładkami, zaznaczeniami i notatkami w rozdziale.
• Kartkowanie rozkładówki przesunięciem trzema palcami.
• VoiceOver czyta pełne nazwy ksiąg zamiast skrótów.
• Komunikaty głosowe o zmianie rozdziału, zaznaczeniu, skopiowaniu tekstu i wynikach wyszukiwania.
• Obsługa dynamicznego rozmiaru tekstu i opcji „Ogranicz ruch”.

O BIBLII TYSIĄCLECIA
Polskie tłumaczenie z języków oryginalnych, znane pod historycznym już tytułem Biblia Tysiąclecia, jest szczególnym znakiem obecności Boga i Jego Objawienia w najnowszej historii naszego narodu. Zachęcamy do ożywienia i umocnienia osobistego kontaktu z Bogiem przez codzienną lekturę Słowa Bożego. Jak napisał Ojciec Święty: „W ten sposób jeszcze większa rzesza ludzi będzie miała dostęp do Słowa Bożego, które jest «mocą Bożą ku zbawieniu dla każdego wierzącego» (Rz 1,16)”.

Piąte wydanie przynosi:
1. wstępy i przypisy unowocześnione zgodnie z osiągnięciami naukowymi ostatnich dziesięcioleci,
2. przekład bardziej zgodny z tekstem oryginalnym, zwłaszcza hebrajskim w Starym Testamencie,
3. poprawiony i ujednolicony język i styl przekładu.

## Biblia Tysiąclecia Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/74/e5/3c/74e53ca5-b038-bf40-7b64-0f99d800de08/V4HttpAssetRepositoryClient-mzl.nnpyhzgo.png-2741434394893610732.png/640x960.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/ce/b6/43/ceb64366-9f20-d3d4-dedd-6b9bd69ef210/V4HttpAssetRepositoryClient-mzl.ylntjkpp.png-6935311241900126421.png/640x960.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/5e/e9/30/5ee9302f-e8a2-963f-539c-a977565fa853/V4HttpAssetRepositoryClient-mzl.ikuwakjn.png-3769537854980391959.png/640x960.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/6d/a9/73/6da9737f-bc89-c52f-9e81-8b841bebb68e/V4HttpAssetRepositoryClient-mzl.juhgmaxi.png-1817562174116411097.png/640x960.png)
- [Screenshot 5](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/60/44/2d/60442dbf-1195-98e5-be61-0131d23a724d/V4HttpAssetRepositoryClient-mzl.rjwhcgqk.png-2410128057079616964.png/640x960.png)

## Biblia Tysiąclecia Rating Breakdown in Polen
- 5 stars: 1 (10%)
- 4 stars: 5 (50%)
- 3 stars: 0 (0%)
- 2 stars: 0 (0%)
- 1 stars: 4 (40%)



## Biblia Tysiąclecia Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Top Bezahlt | Polen | Books | #1 |
| Top Bezahlt | Vereinigtes Königreich | Books | #11 |
| Top Umsatz | Polen | Books | #78 |
| Top Bezahlt | Belgien | Books | #88 |
| Top Bezahlt | Deutschland | Books | #93 |
| Top Bezahlt | Irland | Books | #103 |
| Top Bezahlt | Polen | Overall | #103 |
| Top Bezahlt | Norwegen | Books | #105 |
| Top Bezahlt | Österreich | Books | #105 |
| Top Bezahlt | Schweden | Books | #119 |
| Top Bezahlt | Dänemark | Books | #148 |
| Top Bezahlt | Schweiz | Books | #189 |
| Top Bezahlt | Frankreich | Books | #197 |
| Top Bezahlt | Finnland | Books | #207 |
| Top Bezahlt | Tschechien | Books | #208 |
| Top Bezahlt | Ukraine | Books | #211 |
| Top Bezahlt | Taiwan | Books | #233 |
| Top Bezahlt | Vereinigte Arabische Emirate | Books | #236 |

## Biblia Tysiąclecia Discovered Keywords
- biblia tysiąclecia
- pismo święte starego i nowego testamentu


## Biblia Tysiąclecia Available In
- [Polen](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/poland)
- [Vereinigte Staaten](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/united-states)
- [Kanada](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/canada)
- [Deutschland](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/germany)
- [Schweden](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/sweden)
- [Vereinigtes Königreich](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/united-kingdom)
- [Norwegen](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/norway)
- [Belarus](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/belarus)
- [Schweiz](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/switzerland)
- [Chile](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/chile)
- [China](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/china)
- [Kolumbien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/colombia)
- [Tschechien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/czechia)
- [Dänemark](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/denmark)
- [Dominikanische Republik](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/dominican-republic)
- [Algerien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/algeria)
- [Ecuador](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/ecuador)
- [Spanien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/spain)
- [Finnland](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/finland)
- [Frankreich](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/france)
- [Griechenland](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/greece)
- [Sonderverwaltungsregion Hongkong](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/hong-kong)
- [Ungarn](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/hungary)
- [Indonesien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/indonesia)
- [Irland](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/ireland)
- [Israel](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/israel)
- [Indien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/india)
- [Island](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/iceland)
- [Italien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/italy)
- [Japan](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/japan)
- [Kuwait](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/kuwait)
- [Libanon](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/lebanon)
- [Pakistan](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/pakistan)
- [Argentinien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/argentina)
- [Österreich](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/austria)
- [Australien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/australia)
- [Aserbaidschan](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/azerbaijan)
- [Belgien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/belgium)
- [Brasilien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/brazil)
- [Singapur](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/singapore)
- [Thailand](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/thailand)
- [Türkei](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/turkey)
- [Taiwan](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/taiwan)
- [Ukraine](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/ukraine)
- [Vietnam](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/vietnam)
- [Südafrika](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/south-africa)
- [Mexiko](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/mexico)
- [Malaysia](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/malaysia)
- [Niederlande](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/netherlands)
- [Neuseeland](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/new-zealand)
- [Philippinen](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/philippines)
- [Vereinigte Arabische Emirate](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/united-arab-emirates)
- [Portugal](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/portugal)
- [Rumänien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/romania)
- [Saudi-Arabien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/saudi-arabia)
- [Luxemburg](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/luxembourg)
- [Malta](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/malta)
- [Bulgarien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/bulgaria)
- [Slowenien](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/slovenia)
- [Estland](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/estonia)
- [Litauen](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/lithuania)
- [Zypern](https://apptail.io/de/app/biblia-tysiaclecia-rdYd/cyprus)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/de) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/de)
- [Top Charts](https://apptail.io/de/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://app.apptail.io/signup?utm_campaign=ai-crawl&utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/de) - Mobile App Intelligence Platform*