Rubbish at best
"brushed up" does NOT translate to "gesmeer up" in afrikaans! Even literally translated it would translate to "geborsel op" which is not an afrikaans expression and is nonsense. Depending on the context a proper translation of the expression here may be "opgetof". Just one example, many more such misnomers in this dictionary!