---
title: "FyDub - Traduci Captions - Bewertungen, Einnahmen und Downloads in Italien | Apple App Store"
description: "Traduci i sottotitoli e genera la voce dei tuoi video YouTube preferiti nella tua lingua in tempo reale!  Il nostro algoritmo riconosce tutti i dialoghi (sottotitoli) di qualsiasi video YouTube e li t"
---

# FyDub - Traduci Captions — Italien
> traduttore video caption

![FyDub App Icon](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/74/ab/94/74ab94fc-031b-ee12-3e78-33e1ad4fcf70/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-8-0-85-220.png/434x0w.png)

**Developer:** [Daniel PerlerA](https://apptail.io/de/developer/daniel-perlera-UUd)
**Category:** Entertainment
**Rating:** 3.7/5 (0 ratings)
**Price:** Free
**Bundle ID:** com.fydub.fydubAds
**Store:** Apple App Store
**Country:** Italien
**Version:** 2.5 (released 2026-04-23)
**Original Release:** 2020-03-22
**Languages:** Italian, Arabic, Czech, Chinese, Korean, Croatian, Danish, Hebrew (modern), Finnish, French, Japanese, Greek (modern), Hindi, Indonesian, English, Norwegian Bokmål, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, German, Thai, Turkish, Hungarian

**App Store Link:** [Download on Apple App Store](https://apps.apple.com/it/app/app/id1503280726)
**AppTail Page:** [https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/italy](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/italy)

## FyDub Description
Traduci i sottotitoli e genera la voce dei tuoi video YouTube preferiti nella tua lingua in tempo reale!

Il nostro algoritmo riconosce tutti i dialoghi (sottotitoli) di qualsiasi video YouTube e li traduce nella tua lingua. Poi genera e sincronizza le voci (doppiaggio/traduzione) in tempo reale con voci naturali simili a quelle umane, così puoi comprendere e goderti i tuoi video preferiti con l’audio.

DIMENTICA LA LETTURA DEI SOTTOTITOLI SU YOUTUBE!

Con la nostra nuova sincronizzazione vocale migliorata, vivrai un’esperienza più fluida e chiara.

Inoltre, il nostro motore di ricerca rivoluzionario ti permette di scoprire migliaia di video YouTube creati in altre lingue da tutto il mondo.

COME USARE:
	1. Inserisci il termine che vuoi cercare o incolla un link di un video YouTube nella barra di ricerca.
	2. Seleziona la lingua di ricerca in cui desideri ottenere i risultati.

Ora puoi visualizzare i titoli sia nella lingua originale sia nella lingua del tuo dispositivo, permettendoti di identificare e comprendere facilmente il contenuto di ogni video prima di riprodurlo.

Una volta trovato un video che ti piace, toccalo e si aprirà il lettore video. Premi il pulsante di riproduzione e il tuo video inizierà a suonare con l’audio nella tua lingua!

CARATTERISTICHE:
• Traduzione istantanea in qualsiasi lingua straniera  
• Traduce sottotitoli o CC dei video YouTube in qualsiasi lingua  
• Riproduci video con voci che suonano reali, proprio come la tua  
• Trova video YouTube in altre lingue correlati alla tua ricerca  
• Novità: abbiamo aggiunto i titoli dei video nella lingua del tuo dispositivo e in quella originale per aiutarti a trovare tutto più facilmente  
• Il nostro algoritmo genera la voce per i tuoi video preferiti nella tua lingua madre in tempo reale  
• Incolla link YouTube e ottieni la voce tradotta nella tua lingua  
• Riproduzione video a schermo intero di alta qualità (iPhone)  
• Modalità PIP o lettore flottante (Per attivarla, tocca il secondo pulsante in alto a sinistra dello schermo intero, poi scorri verso l’alto per aprire altre app)  
• Riproduzione in background (Per attivarla: abilita la modalità PIP e, una volta fuori da FyTube, blocca lo schermo)  
• Interfaccia facile da usare e design intuitivo  
• Esplora video correlati e scopri contenuti più interessanti (da tutto il mondo)  
• VoiceOver disponibile (migliorato)  
• Guarda su qualsiasi dispositivo compatibile con AirPlay  
• Voci disponibili in generi diversi (aggiungi più voci in “Cambia voce” dal pulsante impostazioni – icona dell’ingranaggio)  
• Nessun account richiesto  
• Non memorizziamo cache, cookie o dati personali – goditi in sicurezza i tuoi video preferiti con voce nella tua lingua!

NESSUNA PUBBLICITÀ FASTIDIOSA O INTERRUZIONE NEI TUOI VIDEO  
NESSUN ABBONAMENTO — PAGAMENTO UNICO PER SEMPRE!

Scarica FyDub – L’app che trasforma i sottotitoli in voce nella tua lingua!  
Inizia una nuova esperienza senza sottotitoli e immergiti nei video da tutto il mondo!

Requisiti minimi: iOS 13 o superiore, connessione 3G o migliore

Informativa sulla privacy: 

Termini di servizio: 

Parole chiave correlate: lettore di traduzione video, voce narrante, sottotitoli, traduci video, traduttore video, traduzione audio video, traduttore vocale, traduci audio in inglese, traduzione video, traduzione sottotitoli YouTube, traduttore video YouTube, traduci sottotitoli, traduttore YouTube, traduzione sottotitoli YouTube, traduttore video

Se hai domande su come utilizzare la nostra app, visita fydub.com o inviaci un’e-mail — saremo felici di aiutarti! Rispondiamo a tutti i messaggi: info@fydub.com

FyDub è alimentato da YouTube. Il marchio e il logo YouTube sono marchi registrati di Google, Inc. Tutti i diritti riservati.

* Prima di iniziare, accendi l’audio (è il primo interruttore sul lato sinistro del dispositivo)  
* Se il video non contiene sottotitoli, non può essere tradotto.

## FyDub Screenshots
- [Screenshot 1](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/73/c5/cb/73c5cb25-d30f-76ee-4b26-a8f826298e52/13.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 2](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/cc/7d/31/cc7d3150-55a4-0521-c075-f163b31617a1/14.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 3](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/ba/e8/58/bae858cb-ccff-b369-d167-4b5443b72958/15.png/1284x2778.png)
- [Screenshot 4](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/a8/f7/d0/a8f7d0b0-3e23-d4bc-a6a5-e960f4eb66c4/16.png/1284x2778.png)




## FyDub Store Rankings
| Chart | Country | Category | Rank |
|-------|---------|----------|------|
| Top Bezahlt | Italien | Entertainment | #13 |
| Top Bezahlt | Polen | Entertainment | #17 |
| Top Bezahlt | Ecuador | Entertainment | #97 |
| Top Bezahlt | Dominikanische Republik | Entertainment | #119 |
| Top Bezahlt | Saudi-Arabien | Entertainment | #119 |
| Top Bezahlt | Ungarn | Entertainment | #139 |
| Top Bezahlt | Ägypten | Entertainment | #141 |
| Top Bezahlt | Nigeria | Entertainment | #158 |
| Top Bezahlt | Kuwait | Entertainment | #167 |
| Top Bezahlt | Israel | Entertainment | #181 |
| Top Bezahlt | Peru | Entertainment | #184 |
| Top Bezahlt | Kolumbien | Entertainment | #189 |
| Top Bezahlt | Kasachstan | Entertainment | #203 |
| Top Bezahlt | Griechenland | Entertainment | #208 |
| Top Bezahlt | Türkei | Entertainment | #213 |
| Top Bezahlt | Italien | Overall | #216 |
| Top Bezahlt | Aserbaidschan | Entertainment | #219 |
| Top Bezahlt | Spanien | Entertainment | #230 |



## FyDub Available In
- [Spanien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/spain)
- [Angola](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/angola)
- [Australien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/australia)
- [Aserbaidschan](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/azerbaijan)
- [Bermuda](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/bermuda)
- [Brunei Darussalam](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/brunei)
- [Schweiz](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/switzerland)
- [Chile](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/chile)
- [Kolumbien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/colombia)
- [Zypern](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/cyprus)
- [Dänemark](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/denmark)
- [Dominikanische Republik](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/dominican-republic)
- [Ecuador](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/ecuador)
- [Finnland](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/finland)
- [Ghana](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/ghana)
- [Griechenland](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/greece)
- [Kroatien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/croatia)
- [Ungarn](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/hungary)
- [Irland](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/ireland)
- [Israel](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/israel)
- [Island](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/iceland)
- [Italien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/italy)
- [Kenia](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/kenya)
- [Südkorea](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/south-korea)
- [Kasachstan](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/kazakhstan)
- [Sri Lanka](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/sri-lanka)
- [Luxemburg](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/luxembourg)
- [Lettland](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/latvia)
- [Madagaskar](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/madagascar)
- [Nordmazedonien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/north-macedonia)
- [Malta](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/malta)
- [Mexiko](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/mexico)
- [Malaysia](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/malaysia)
- [Namibia](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/namibia)
- [Nigeria](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/nigeria)
- [Norwegen](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/norway)
- [Nepal](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/nepal)
- [Panama](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/panama)
- [Peru](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/peru)
- [Philippinen](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/philippines)
- [Pakistan](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/pakistan)
- [Polen](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/poland)
- [Rumänien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/romania)
- [Russland](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/russia)
- [Saudi-Arabien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/saudi-arabia)
- [Schweden](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/sweden)
- [Slowakei](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/slovakia)
- [Suriname](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/suriname)
- [Taiwan](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/taiwan)
- [Uganda](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/uganda)
- [Vereinigte Staaten](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/united-states)
- [Armenien](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/armenia)
- [Vietnam](https://apptail.io/de/app/fydub-video-translator-TCHn/vietnam)

---

## About AppTail

[AppTail](https://apptail.io/de) is a mobile app intelligence platform providing app analytics, ASO (App Store Optimization) tools, keyword tracking, competitor analysis, revenue estimates, and review monitoring for iOS App Store apps. Track your app's performance, discover ranking keywords, monitor competitors, and analyze market trends.

- [Search Apps](https://apptail.io/de)
- [Top Charts](https://apptail.io/de/top-iphone-apps)
- [Sign Up for Full Access](https://apptail.io/de/account/signup?utm_campaign=ai-crawl&amp;utm_content=footer)

*Data provided by [AppTail](https://apptail.io/de) - Mobile App Intelligence Platform*
